background image

%"QSPEVLUFUTJEFOUJmLBUJPOTEBUB

KALYPTO 

beskyttelseslåge 

 VEFMVLLFOEFUJMJOEFOE‘STCSVHJQSJWBUFIKFNJLLFFHOFUUJMVEFOE‘STNPOUFSJOHFMMFSIWPSEFSàOEFT

forurenende stoffer (saltholdige og industrielle omgivelser eller svær bymæssig forurening)
Børnebeskyttelsesprodukt  (0-24 m.)
Emballagen indeholder:
• en ramme i metalrør som kan reguleres til mellem 82 til 54 cm med en sav,
• en særlig PVC-baseret plade som kan klippes til med en saks for at tilpasse den til forskellige bredder,
• håndtag og samlinger i nylon til at fastgøre lågen til de forskellige rækværker,
• beslag i malet stål, en stopklods, 2 kvadratiske afstandsstykker i PVC med tilhørende bolte og møtrikker,
• Tangram-klæbeark, så pladen kan tilpasses efter eget ønske,
• monterings-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning.

ADVARSEL:

.POUFSJOHFO BG QSPEVLUFU TLBM TLF QÌ FO IÌOEWSLTNTTJH LPSSFLU NÌEF 0WFSIPME JOTUSVLUJPOFSOF J
NPOUFSJOHTWFKMFEOJOHFOTPNmOEFTJFNCBMMBHFO

• En forkert montering kan være farlig.
• Ændr eller udskift ikke komponenterne med ikke-originale dele.
• Hvis blot én enkelt komponent er beskadiget eller mangler, må beskyttelseslågen ikke anvendes.
•  Produktet må ikke monteres i nærheden af vindues- eller altanåbninger, og der skal holdes en afstand på mindst 

1,5 m til varmekilder (fx radiatorer, brændeovne, pejse...).

•  Sørg altid for at lågen er korrekt og fuldstændigt lukket. Når den lukker, udløses et automatisk sikkerhedssystem, 

som forhindrer, at børn kan åbne den.

• Brug ikke lågen hvis barnet er i stand til at kravle op på den eller at åbne den.
• Hold altid børn og kæledyr under opsyn.
• Hold børn væk under installationen af børnesikringslågen.
• Brug ikke produktet hvis det ikke er korrekt monteret, rengjort, vedligeholde og kontrolleret.
•  Alle emballagematerialer(såsom plastikposer) og alle ubrugte dele (f.eks skruer og møtrikker) bør fjernes 

omgående efter installationen, så børn ikke har adgang til disse.

•  Hvis tangram-klæbearket løsner sig delvist, skal man omgående tage det helt af for at forhindre børn i at indtage det.

7FEMJHFIPMEFMTF

Kontrollér med mellemrum produktet (mindst én gang om måneden) for at se efter om det er i stykker, og at alle 
delene er korrekt monterede. Sørg om nødvendigt for at føre produktet tilbage til den oprindelige tilstand eller 
afmontér det.

3FOH“SJOH

Rengør jævnligt produktet (mindst hver 6. måned) med lunkent vand og et neutralt, ikke ætsende rengøringsmiddel 
(ikke aggressivt).

Garanti

(BSBOUJFOCPSUGBMEFSTÌGSFNUL“CFSFOJLLFPWFSIPMEFSEFPWFOGPSBOHJWOFBOWJTOJOHFS

Produktet har en lovpligtig 24 måneders garanti. 
For at gøre garantien gældende skal man være i besiddelse af købsbevis og/eller kvittering. 
Der ydes ikke erstatning for skader på genstande, personer eller dyr, som skyldes brug (tilsigtet eller utilsigtet) af 
produktet.

%FUHBSBOUFSFTBUQSPEVLUFUFSGSJGPSGBCSJLBUJPOTGFKM

Kalypto overholder eller overstiger de følgende standarder:
Standard EN1930-2011 
Amerikansk standard  ASTM 1004-12

VIGTIGT!

-Š40('-(/+&

%&//&7&+-&%/*/(0(01#&7"3

DEN TIL FREMTIDIG BRUG

-      -

Содержание kalypto

Страница 1: ...MADE IN ITALY...

Страница 2: ...www fontanot it PQZSJHIU CZ POUBOPU 4 Q mSTU QVCMJDBUJPO BOVBSZ IMPORTANT LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...1 2 3 4...

Страница 5: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Y Y Y Y Y Y x 4 Y Y Y Y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 1...

Страница 6: ...4 a 4 b S S S S...

Страница 7: ...S S DN DN 1 8 1 8 DN w 4 c 4 d S S...

Страница 8: ...DN w 6 7 5 1 1 S...

Страница 9: ...S S S S 8 9 11 12 10 S...

Страница 10: ...13...

Страница 11: ...14 15 16 17...

Страница 12: ...18 18 18 c a b 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 13: ...18 18 18 f d e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 14: ...18 i 18 g 18 h 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 15: ...x 4 Y x 4 18 j HC1020000 1 1 1...

Страница 16: ...DN DN DN 19 a 20 a 21 a 22 a 23 a 1 1 1...

Страница 17: ...DN 24 a 26 a 25 a...

Страница 18: ...19 b 20 b 21 b 22 b...

Страница 19: ...DN DN DN 23 b 24 b 25 b 26 b 27 b 1 1 1 1...

Страница 20: ...DN 28 b 30 b 29 b...

Страница 21: ...DN DN 19 c 20 c 21 c 22 c 23 c 1 1 1...

Страница 22: ...25 c 24 c 26 c DN...

Страница 23: ...19 d 20 d 21 d 22 d...

Страница 24: ...DN DN 23 d 24 d 25 d 26 d 27 d 1 1 1 1...

Страница 25: ...DN 28 d 29 d 30 d...

Страница 26: ...19 e 22 e 23 e 20 e 21 e...

Страница 27: ...25 e 24 e 26 e...

Страница 28: ...DN DN 5 8 29 e 28 e 27 e...

Страница 29: ...DN 5 8 30 e 31 e 32 e...

Страница 30: ...DN DN DN 37 e 39 e 38 e 33 e 34 e 35 e 36 e 1 1 1 1 1...

Страница 31: ...19 f 20 f 21 f 22 f 23 f...

Страница 32: ...25 f 24 f 26 f...

Страница 33: ...DN DN 5 8 DN 27 f 28 f 29 f 1 1 1 1...

Страница 34: ...DN DN 32 f 34 f 33 f 30 f 31 f 1...

Страница 35: ...DN 19 g...

Страница 36: ...DN 5 8 DN 5 8 DN 20 g 21 g 22 g 23 g 24 g 1 1 1 1...

Страница 37: ...DN 26 g 27 g 28 g 25 g 29 g 1 1...

Страница 38: ...DN DN 5 8 19 h 20 h 21 h...

Страница 39: ...DN DN 5 8 22 h 23 h 24 h 1 1 1...

Страница 40: ...25 h 28 h 26 h 29 h 27 h...

Страница 41: ...30 h 31 h 32 h 33 h...

Страница 42: ...DN NN D 5 16 19 i 20 i 21 i 22 i...

Страница 43: ...DN 23 i 24 i 25 i Y 1 1...

Страница 44: ...DN DN 19 j 20 j 21 j 22 j 23 j HC1020000 1 1 1 x 4 Y x 4 44...

Страница 45: ...NN D 5 16 24 j 25 j 26 j 27 j...

Страница 46: ...1 16 NN NN w NN 40 z 41 z 40 x 41 x 40 y 41 y NN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 47: ...43 42 1 1 Y...

Страница 48: ...1 16 NN NN w NN Y Y Y 45 z 44 z 45 x 44 x 45 y 44 y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 49: ...47 46 z 46 x 46 y 1 1 1...

Страница 50: ...48 49 a b...

Страница 51: ...50 a 50 b...

Страница 52: ...51 52 a b...

Страница 53: ...53 a 53 b...

Страница 54: ...Y Y 55 56 54...

Страница 55: ...57 58...

Страница 56: ...x 4 x 4 60 61 1 47 59 59...

Страница 57: ...venska Suomi DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO DONN ES D IDENTIFICATION DU PRODUIT PRODUKTEIGENSCHAFTEN DATOS DE IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO PRODUCT DETAILS IDENTIFICATIE VAN HET PRODUCT PRODUKTIDENTIK...

Страница 58: ......

Страница 59: ...Do not use the safety barrier if the child is able to climb onto it or unlatch it Never leave children or animals unattended Keep children out of reach during the installation of the safety barrier Do...

Страница 60: ...chemin es Il faut toujours s assurer que la barri re est ferm e correctement et compl tement A la fermeture un syst me manuel de s curit se d clenche pour en emp cher l ouverture par des enfants OGPS...

Страница 61: ...s est d t rior ou absent Cette barri re dispose d un syst me de fermeture manuel OUSFUJFO Il faut contr ler p riodiquement le produit au moins une fois par mois pour s assurer de son parfait tat et de...

Страница 62: ...e ne impedisce l apertura da parte dei bambini Non usare il cancelletto se il bambino in grado di arrampicarsi su di esso o sganciarlo Non lasciare mai bambini o animali incustoditi Durante l istallaz...

Страница 63: ...rtura por parte de los ni os No utilizar la valla si el ni o es capaz de trepar por la misma y desengancharla No dejar nunca ni os o animales sin vigilancia Durante la instalaci n de la valla mantener...

Страница 64: ...isch een veiligheidssysteem in werking dat voorkomt dat het door kinderen geopend kan worden Het traphekje niet gebruiken als het kind in staat is op het hekje te klimmen of dit te ontgrendelen Kinder...

Страница 65: ...sk sikkerhedssystem som forhindrer at b rn kan bne den Brug ikke l gen hvis barnet er i stand til at kravle op p den eller at bne den Hold altid b rn og k ledyr under opsyn Hold b rn v k under install...

Страница 66: ...etssystem som f rhindrar att barnet kan ppna grinden Anv nd inte grinden om barnet klarar av att kl ttra ver den eller ppna den L mna aldrig barn eller djur utan uppsikt H ll barn p avst nd under mont...

Страница 67: ...tyy automaattisesti eiv tk lapset voi avata sit l k yt porttia jos lapsi osaa kiivet siihen tai avata sen l koskaan j t lapsia tai el imi ilman valvontaa Pit k lapset et ll lapsiportin asennuksen aika...

Страница 68: ...A Sede legale ed amministrativa via P Paolo Pasolini 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini Italy tel 39 0541 90 61 11 fax 39 0541 90 61 24 info fontanot it www fontanot it Sistema aziendale Fontanot S p A Desi...

Отзывы: