background image

%"

QSPEVLUJEFOUJLBUJPO

handelsnavn: 

(&/*643"

 (ligeløbstrappe i stål)

type: ligeløbstrappe

4536,563

CFTLSJWFMTF

består af metalbeslag 

 

, indvendige 

 

 og udvendige 

mellemstykker 

 

, der er monteret til hinanden med 

bolte 

NBUFSJBMFS

bolte: stål 8.8
metalbeslag og indvendige mellemstykker: Fe 370
udvendige mellemstykker 

 

: polycarbonat

tilbehør 

 

: ABS

mOJTI

metalbeslag og indvendige mellemstykker: ovnlakering 
med epoxypulver

53*/

CFTLSJWFMTF

lige trætrin 

 

 i vifteform og reposer monteret til 

strukturen med bolte 

NBUFSJBMFS

bøg / ask

mOJTI

vandbaseret farvning og UV-lakering

(&-Š/%&3&

CFTLSJWFMTF

bestående af vertikale balustre 

 

 i metal fastgjort til 

trinene 

 

 og en håndliste 

 

 i træ 

NBUFSJBMFS

balustre i håndliste: bøg / ask

mOJTI

balustre i håndliste: vandbaseret farvning og UV-
lakering

3&/(3*/(

rengør med en blød, fugtig klud, uden nogen form for 
produkt, der indeholder opløsningsmidler, ethylalkohol, 
ammoniak og slibende materialer. de pulverlakerede 
metaldele kan rengøres med en blød, fugtig klud 
og med neutral sæbe. de rengjorte dele skal tørres 
hurtigst muligt med en blød klud for at undgå, at den 

CMBOLFàOJTINJTUFSTJOHMBOTQÇHSVOEBGPYJEFSJOHBG

metaldelene.

7&%-*(&)0-%&-4&

regelmæssig kontrol og vedligeholdelse af trappen 
sikrer en god funktion og en god effektivitet over tid. Du 
kan selv løse eventuelle problemer, du måtte støde på 
i den daglige brug uden at skulle ringe til kundeservice, 
og på den måde spare tid og ekstra omkostninger. 
kontrollér for eksempel, 12 måneder efter monteringen 
af trappen, skruerne i de forskellige komponenter, der 
kan have brug for at blive strammet. 

'03)0-%43&(-&37&%#36(

undgå ukorrekt brug, som produktet ikke er beregnet 
til. eventuelle ændringer eller installationer, som ikke 
stemmer overens med producentens anvisninger, kan 
påvirke produktets overensstemmelse som fastsat 
inden brug.

/0

QSPEVLUJOGPSNBTKPO

produktnavn: 

(&/*643"

 (rett trappeløp i stål)

type: trapp med rett trappeløp

4536,563

CFTLSJWFMTF

bestående av metalliske støtter 

 

, innvendige 

 

 

og utvendige 

 

 avstandsstykker satt sammen seg i 

mellom med bolter 

NBUFSJBMFS

bolter: stål 8.8
metalliske støtter og innvendige avstandsstykker: Fe 370
utvendige avstandsstykker 

 

: polykarbonat

tilbehør 

 

: ABS

mOJTI

metalliske støtter og innvendige avstandsstykker: 
ovnslakkert med epoksypulver

53"11&53*//

CFTLSJWFMTF

rette, vifteformede trappetrinn 

 

 i tre og trappeavsatser 

montert og boltet fast på strukturen 

NBUFSJBMFS

bøk / ask

mOJTI

farging med vannbasert UV-maling

REKKVERK

CFTLSJWFMTF

sammensatt av loddrette spiler i metall 

 

 som er 

festet i trappetrinnene 

 

, og av en håndløper 

 

 i tre 

NBUFSJBMFS

 

spiler i håndløper: bøk / ask

mOJTI

spiler i håndløper: farging og vannbasert UV-maling

3&/(+3*/(

rengjør med en myk klut fuktet i vann, fri for ethvert 
produkt som inneholder løsemidler, etylalkohol, 
ammoniakk og slipemidler. de metalliske delene malt 
med pulver kan rengjøres med en myk klut fuktet med 
vann og nøytral såpe. de rengjorte delen må tørkes 
så fort som mulig med en myk klut, for å unngå at de 

CMBOLF àOJTIFOF NJTUFS TJO HMBOT IWJMLFU TLKFS IWJT

metalldelene oksyderer.

7&%-*,&)0-%

kontroll og vedlikehold av trappen din sikrer at den forblir 
i god stand og bevarer sine ytelser over tid. eventuelle 
problemer som kan oppstå ved daglig bruk, kan du selv 
løse uten å måtte henvende deg til kundeassistansen, 
slik at du unngår å sløse bort tid eller bruke ekstra 
penger på dette. for eksempel, cirka 12 måneder etter 
montering av trappen, må man kontrollere nøye alle 
skruene til de forskjellige komponentene - det kan være 
nødvendig å stramme dem. 

'03)0-%43&(-&37&%#36,

unngå uriktig og uegnet bruk av produktet. eventuelle 
endringer eller installeringer som ikke er i samsvar 
med produsentens anvisninger vil kunne medføre at de 

GPSIÇOETEFàOFSUFQSPEVLULPOGPSNJUFUFOFVHZMEJHHK‘SFT

-      -

%#

Содержание genius_ra 070

Страница 1: ...glish ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG Fran ais INSTRUCTIONS DE MONTAGE Espa ol INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Svenska MONTERINGSINSTRUKTIONER Dansk MONTERINGSINSTRUKTIONER Norsk MONTE...

Страница 2: ...www fontanot it PQZSJHIU CZ MCJOJ POUBOPU 4 Q mSTU QVCMJDBUJPO KBOVBSZ...

Страница 3: ...PH 2...

Страница 4: ...3 2 1 4...

Страница 5: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN NN NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Страница 6: ...NN NN NN Y NN Y Y NN Y NN Y NN Y Y NN Y NN Y NN NN NN NN Y NN...

Страница 7: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Страница 10: ...DN DN...

Страница 11: ...H A DN DN 4...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...1 5 3 7 2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 11 15 13 17 12 16 14 21 25 23 27 22 26 24 31 35 33 37 32 36 34 41 45 43 47 42 46 44 51 55 53 57 52 56 54 61 65 63 67 62 66 64 71 91 75 95 73 93 77 97 72 92 76 96 74 94 81...

Страница 15: ...9 10 8 9 10 8 19 20 18 29 30 28 39 40 38 49 50 48 59 60 58 69 70 68 79 99 80 100 78 98 89 90 88...

Страница 16: ...3 7 2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 12 16 14 18 13 17 15 23 27 25 29 24 28 26 34 38 36 40 35 39 37 45 49 47 51 46 50 48 56 60 58 62 57 61 59 67 71 69 73 68 72 70 78 100 82 104 80 102 84 106 79 101 83 105 81 103...

Страница 17: ...9 11 10 8 9 11 10 8 20 22 21 19 31 33 32 30 42 44 43 41 53 55 54 52 64 66 65 63 75 77 76 74 86 108 88 110 87 109 85 107 97 99 98 96...

Страница 18: ...2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 13 17 15 19 14 18 16 25 29 27 31 26 30 28 37 41 39 43 38 42 40 49 53 51 55 50 54 52 61 65 63 67 62 66 64 73 77 75 79 74 78 76 85 109 89 113 87 111 91 115 86 110 90 114 88 112 97 1...

Страница 19: ...9 11 10 12 8 9 11 10 12 8 21 23 22 24 20 33 35 34 36 32 45 47 46 48 44 57 59 58 60 56 69 71 70 72 68 81 83 82 84 80 93 117 95 119 94 118 96 120 92 116 105 107 106 108 104...

Страница 20: ...6 4 1 5 3 7 2 6 4 14 18 16 20 15 19 17 26 31 29 33 28 32 30 40 44 42 46 41 45 43 53 57 55 59 54 58 56 66 70 68 72 67 71 69 79 83 81 85 80 84 82 92 118 96 122 94 120 98 124 93 119 97 123 95 121 105 10...

Страница 21: ...11 10 12 8 9 13 11 10 12 8 22 26 24 23 25 21 35 39 37 36 38 34 48 52 50 49 51 47 61 65 63 62 64 60 74 78 76 75 77 73 87 91 89 88 90 86 100 126 104 130 102 128 101 127 103 129 99 125 113 117 115 114 11...

Страница 22: ...4 1 5 3 7 2 6 4 15 19 17 21 16 20 18 29 33 31 35 30 34 32 43 47 45 49 44 48 46 57 61 59 63 58 62 60 71 75 73 77 72 76 74 85 89 87 91 86 90 88 99 127 103 131 101 129 105 133 100 128 104 132 102 130 113...

Страница 23: ...11 10 14 12 8 23 27 25 24 28 26 22 37 41 39 38 42 40 36 51 55 53 52 56 54 50 65 69 67 66 70 68 64 79 83 81 80 84 82 78 93 97 95 94 98 96 92 107 135 111 139 109 137 108 136 112 140 110 138 106 134 121...

Страница 24: ...16 20 18 22 17 21 19 23 31 35 33 37 32 36 34 38 46 50 48 52 47 51 49 53 61 65 63 67 62 66 64 68 76 80 78 82 77 81 79 83 91 95 93 97 92 96 94 98 106 136 110 140 108 138 112 142 107 137 111 141 109 139...

Страница 25: ...0 105 120 135 9 13 11 10 14 12 8 9 13 11 10 14 12 24 28 26 25 29 27 39 43 41 40 44 42 54 58 56 55 59 57 69 73 71 70 74 72 84 88 86 85 89 87 99 103 101 100 104 102 114 144 118 116 115 145 119 117 129 1...

Страница 26: ...5 6 C...

Страница 27: ...7 P P P DN DN...

Страница 28: ...9 Y NN 8 NN...

Страница 29: ...11 12 10 Y NN...

Страница 30: ...13 S 4 4 DN 4 DN 4 DN 4 4 14 15 14 14 b b a c...

Страница 31: ...16 18 19 17 a a a b b b c 4 DN K 4 DN a b...

Страница 32: ...21 20 A X L R 9 DN X...

Страница 33: ...22 24 23 R DN DN DN DN DN DN DN DN 3 9 A A...

Страница 34: ...28 26 27 25 Y NN...

Страница 35: ...29 30...

Страница 36: ...31 32 NN...

Страница 37: ...33 34...

Страница 38: ...35 36 37 38 Y Y DN A...

Страница 39: ...41 B B B B B DN DN DN DN DN DN 39 40 40 39 a a b b...

Страница 40: ...42 43 44 45...

Страница 41: ...47 46 48...

Страница 42: ...49...

Страница 43: ...50 51 52 53 54 DN A Y B...

Страница 44: ...55 56 57 44...

Страница 45: ...59 60 61 58...

Страница 46: ...DN A Y B 62 63 64 65 66...

Страница 47: ...67 69 70 68...

Страница 48: ...72 73 71 48...

Страница 49: ...DN A Y B 74 75 76 77 78...

Страница 50: ...79 80 81...

Страница 51: ...82 83 84 85...

Страница 52: ...87 86...

Страница 53: ...DN L L 88 89...

Страница 54: ...90 91...

Страница 55: ...92 93 94 95 Y B...

Страница 56: ...96 97 98...

Страница 57: ...99 100...

Страница 58: ...103 101 Y Y 102 B...

Страница 59: ...104 105 Y Y 106 107 DN A...

Страница 60: ...110 B B 108 108 a b B DN DN DN DN 109 109 a b...

Страница 61: ...111 112 113...

Страница 62: ...114 115 116 114...

Страница 63: ...118 117...

Страница 64: ...121 NN x 4 122 123 119 120...

Страница 65: ...124 x 4 126 Y NN Y 125 127 Y 128...

Страница 66: ...130 129...

Страница 67: ...Y Y 131 Y Y Y Y 132 133 134 135 DN A A...

Страница 68: ...136 137 138...

Страница 69: ...139 140 141 142...

Страница 70: ...143 144...

Страница 71: ...145 Y Y 146 DN 147 148 A...

Страница 72: ...149 150...

Страница 73: ...151 152 153 154...

Страница 74: ...155 156 157 DN Y DN Y NN NN...

Страница 75: ...158 159 160...

Страница 76: ...162 DN 163 164 166 165 161 DN...

Страница 77: ...Y NN Y NN 167 168 170 171 169...

Страница 78: ...172 173 174 P P...

Страница 79: ...175 176 178 177 Y NN Y NN 179 180 182 181...

Страница 80: ...183 184 185...

Страница 81: ...186 L...

Страница 82: ...187 DN DN DN A B B 188 190 193 189 191 Y NN B Y 192...

Страница 83: ...194 195 196 197 A...

Страница 84: ...200 202 203 199 201 Y NN 198 DN 84...

Страница 85: ...204 205 206 207 Y NN...

Страница 86: ...208 209 211 210 212 Y NN DN...

Страница 87: ...215 216 213 214...

Страница 88: ...NN 217 218 219 Y NN Y NN 88...

Страница 89: ...220 221...

Страница 90: ...223 224 P P 222...

Страница 91: ...225 226 228 227 Y NN Y NN 229 230 232 231...

Страница 92: ...236 233 235 234...

Страница 93: ...238 237 239...

Страница 94: ...242 243 240 241...

Страница 95: ...244 245 245 a b...

Страница 96: ......

Страница 97: ...248 246 247 246 247 a a b b NN DN DN DN DN...

Страница 98: ...249 249 a b 250 251 NN...

Страница 99: ...252 253 252 253 a a b b...

Страница 100: ...254 255 256 254 255 256 a a a b b b NN Y NN NN Y NN x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4...

Страница 101: ...259 259 a b NN NN 258 258 a b 257...

Страница 102: ...260 261 260 261 a a b b x 4 x 4...

Страница 103: ...263 262 264 Y NN DN L DN...

Страница 104: ...266 265 L DN...

Страница 105: ...English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Fran ais DONN ES D IDENTIFICATION DU PRODUIT Espa ol DATOS DE IDENTIFICACI N Svenska PRODUKT DETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk P...

Страница 106: ...3 1 2 4 5 7 6 7...

Страница 107: ...be richiedere di essere serrata 13 6 0 640 evitare usi impropri e non consoni al prodotto eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti alle JTUSV JPOJ EFM QSPEVUUPSF QPTTPOP JO DJBSF MF DPOG...

Страница 108: ...htungen k nnen die vorgegebene Produktkonformit t f r ung ltig erkl ren 3 EPOO FT E JEFOUJmDBUJPO EV QSPEVJU d signation commerciale 64 3 rampe acier type escalier en vol e 4536 563 EFTDSJQUJPO compre...

Страница 109: ...iones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden NFOPTDBCBS MBT DVBMJEBEFT DFSUJ DBEBT FO MBT QSVFCBT de conformidad a las que previamente fue sometido el producto 47 Q...

Страница 110: ...overensstemmelse som fastsat inden brug 0 QSPEVLUJOGPSNBTKPO produktnavn 64 3 rett trappel p i st l type trapp med rett trappel p 4536 563 CFTLSJWFMTF best ende av metalliske st tter innvendige og utv...

Страница 111: ...ainen 6 4564 puhdista pehme ll veteen kostutetulla liinalla joka ei sis ll liuotusaineita etanolia ammoniakkia tai hankaavia aineita jauhemaalatut metalliosat voidaan puhdistaa veteen kostutetulla peh...

Страница 112: ...ro Ricerche Fontanot RA_070 L 12x D U M 03 2021 Albini Fontanot S p A Sede legale ed amministrativa via P Paolo Pasolini 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini Italy tel 39 0541 90 61 11 fax 39 0541 90 61 24 in...

Отзывы: