Follett Ice Pro EDB1000 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 60

Le distributeur de glace doit être équipé d'un toit spécial si la
machine à glace que vous désirez installer pèse plus de 272kg.
Ajoutez 54mm de hauteur et contactez l'usine.

Ajoutez 51mm de profondeur et 4,5kg au poids d'expédition

lorsque vous utilisez le bac d'égouttage.

Dimensions et espaces de dégagement

572mm (22.5")

26mm (1") FPT drain

*1823mm

(71.75")

1188mm

(46.75")

864mm

(34")

788mm

(31")

max. cart

695mm

(27.35")

max. bag

242mm

(9.5")

26mm (1")

FPT

drain

3121mm

(52.0")

**1156mm

(45.5")

305mm (12")

Service

Clearance

572mm (22.5")

26mm (1") FPT drain

*1823mm

(71.75")

1188mm

(46.75")

864mm

(34")

788mm

(31")

max. cart

695mm

(27.35")

max. bag

242mm

(9.5")

26mm (1")

FPT

drain

3121mm

(52.0")

**1156mm

(45.5")

305mm (12")

Service

Clearance

Fig. 1

Fig. 2

chariot

max.

sac max.

espace

libre pour

dépannage

évacuation

de 26mm (1")

de FPT

évacuation de 26mm (1") de FPT

Содержание Ice Pro EDB1000

Страница 1: ...8040 USA Toll free 877 612 5086 1 610 252 7301 www follettice com Order parts online www follettice com Manual de Instalaci n y Servicio del Dispensador y Embolsador Autom tico de Hielo Ice Pro Manuel...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...anweisungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch 00127886 Welcome to Follett Corporation Specifications Installation Service Bienvenido a Follett Corporation Especificaciones Instalaci n Servicio Bienvenu...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...achines Use of these ices can jam dispenser and void warranty For questions about ice compatibility call customer service at 610 252 7301 Always disconnect power before cleaning or servicing the dispe...

Страница 6: ...tallation location with door openings no less than 870mm 34 25 Service clearance A minimum of 305mm 12 to left of unit is necessary for service Ice type Dispenser can accommodate most cube cubelet ice...

Страница 7: ...lbs to shipping weight when drain pan accessory is used Dimensions and clearances 572mm 22 5 26mm 1 FPT drain 788mm 31 max cart 3121mm 52 0 305mm 12 Service Clearance 572mm 22 5 26mm 1 FPT drain 1823m...

Страница 8: ...four screws Fig 3 1 1 Fig 3 1 2 Fig 5 2 Detach the following plugs from the left side of control box Window interlock J26 Fig 4 1 Control J21 Fig 4 2 PCB power J22 Fig 4 3 Auger motor J24 Fig 4 4 3 R...

Страница 9: ...emove auger by lifting up Fig 6 3 8 Remove auger tube by lifting up Note position of locating slot on lower end for reinstallation Fig 6 4 9 Remove blower duct by loosening thumb screw rotating clip F...

Страница 10: ...y 45mm 1 75 to an overall width of 864mm 34 a Remove window b Pull window interlock switch cable through wire trough in upper right corner of base Fig 10 1 c Cut tie wrap d Release latch from each sid...

Страница 11: ...ped with the legs in the fully retracted position Each leg may be adjusted independently by turning clockwise to lower the leg or counterclockwise to raise the leg Utility connections Drain Drain conn...

Страница 12: ...ion of the dispenser 1 Tie down adjustment a Release latch on side of dispenser b Rotate bolt clockwise to increase tension c Engage latch and verify tension has been increased 2 Bag stand The bag sta...

Страница 13: ...ator bar Fig 16 2 1 1 2 Fig 17 1 2 Fig 18 Fig 19 Fig 16 5 Move agitator bar toward left dispenser wall Fig 17 1 while pulling out the right side from bearing Fig 17 2 6 Push right side of agitator bar...

Страница 14: ...3 WHT 14 WHT 8 BLK J22 1 9 WHT J22 2 3 GRN 4 GRN 10 GRN BROWN BLUE J27 J26 J22 WINDOW SWITCH C1 A1 C2 A2 LINE REACTOR C1 A1 C2 A2 LINE REACTOR LINE FILTER 39 WHT 40 BLK 41 BLK 44 WHT 43 BLK J29 29 BLK...

Страница 15: ...or runs replace PC board Note Voltage from inverter and auger motor must be tested with an analog meter 1 Check for power to motor 2 Check for output from corresponding inverter 3 Check fuses and powe...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...spensador e invalida la garant a Para resolver preguntas en cuanto a tipos de hielo compatibles con la unidad llame a la Divisi n de Servicio al Cliente al tel fono 610 252 7301 Desconecte siempre la...

Страница 18: ...libre para servicio Para dar servicio a la unidad se requiere un espacio m nimo de 305mm a la izquierda de la unidad Tipo de hielo El proveedor puede acomodar la mayor parte de tipos de hielo en cubo...

Страница 19: ...uando la bandeja de drenaje se usa Dimensiones y espacios libres 572mm 22 5 26mm 1 FPT drain 788mm 31 max cart 3121mm 52 0 305mm 12 Service Clearance 572mm 22 5 26mm 1 FPT drain 1823mm 71 75 1188mm 46...

Страница 20: ...n un ancho de 850mm hasta 1156mm Nota NO es necesario desarmar ning n elemento para pasar la unidad a trav s de puertas de un ancho de m s de 1156mm 1 Remueva el panel inferior de salpique que est suj...

Страница 21: ...el tubo del tornillo sinf n levant ndolo Note la posici n de la ranura en el extremo inferior para volver a instalarlo Fig 6 4 1 2 3 4 Fig 6 1 2 Fig 7 Fig 8 9 Remueva el conducto del ventilador afloja...

Страница 22: ...emueva la ventana b Pase el cable del interruptor de intercierre de la ventana a trav s de la abertura para cable en la esquina superior derecha de la base Fig 10 1 c Corte la amarra d Suelte la aldab...

Страница 23: ...da encima de la unidad El dispensador se embala para transporte con las patas en posici n totalmente retractada Cada pata debe ajustarse independientemente gir ndola en la direcci n de las manecillas...

Страница 24: ...r 1 Ajuste de tensi n en la aldaba a Suelte la aldaba en el costado del dispensador b Gire el perno en la direcci n de las manecillas de reloj para aumentar su tensi n c Enganche la aldaba y verifique...

Страница 25: ...la barra del agitador Fig 16 5 Mueva la barra del agitador hacia la pared izquierda del dispensador Fig 17 1 al tiempo que tira hacia fuera para sacar del cojinete el lado derecho Fig 17 2 6 Mueva el...

Страница 26: ...K 13 WHT 14 WHT 8 BLK J22 1 9 WHT J22 2 3 GRN 4 GRN 10 GRN BROWN BLUE J27 J26 J22 WINDOW SWITCH C1 A1 C2 A2 LINE REACTOR C1 A1 C2 A2 LINE REACTOR LINE FILTER 39 WHT 40 BLK 41 BLK 44 WHT 43 BLK J29 29...

Страница 27: ...a m quina de fabricaci n hielo Verifique el cierre de los contactos del interruptor Verifique el cierre de los contactos del interruptor del pedal dentro de su caja 1 Verifique que al motor le llega c...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...e bloquer le distributeur et ceci annullera la garantie Si vous avez des questions concernant la compatibilit de certains gla ons appelez notre service apr s vente au 610 252 7301 Veuillez toujours te...

Страница 30: ...tien et maintenance Il est n cessaire de laisser un espace de 305mm gauche de la machine Type de glace Le distributeur peut accueillir la plupart des gla ons pouvant atteindre 26mm de diam tre Ne pas...

Страница 31: ...utilisez le bac d gouttage Dimensions et espaces de d gagement 572mm 22 5 26mm 1 FPT drain 788mm 31 max cart 3121mm 52 0 305mm 12 Service Clearance 572mm 22 5 26mm 1 FPT drain 1823mm 71 75 1188mm 46...

Страница 32: ...in de faire passer la machine par une porte de 850 1156mm de large Remarque il N EST PAS n cessaire de d monter quoi que ce soit afin de faire passer la machine par des portes d une largeur sup rieure...

Страница 33: ...de la vis sans fin en le soulevant Notez la position de la fente de guidage situ e sur le c t inf rieur afin de pouvoir r installer les pi ces Fig 6 4 9 Retirez la gaine du ventilateur en d vissant l...

Страница 34: ...n tre b Tirez sur le fil de l interrupteur du dispositif de verrouillage de la fen tre afin de le faire passer par le coin sup rieur droit du socle Fig 10 1 c Coupez l attache d Lib rez le loquet de f...

Страница 35: ...r ce dernier puisse fonctionner correctement Le distributeur est exp di avec les jambes compl tement relev es Chaque jambe doit tre r gl e individuellement en tournant dans le sens des aiguilles d une...

Страница 36: ...le verrou situ sur le c t du distributeur b Tournez le boulon dans le sens des aiguiles d une montre pour augmenter la tension c Fixez le verrou et v rifiez que la tension a t augment e 2 Poste d ensa...

Страница 37: ...rre de l agitateur Fig 16 5 D placez la barre vers la paroi gauche du distributeur Fig 17 1 tout en tirant sur le c t droit afin de l extraire du roulement Fig 17 2 6 Poussez sur le c t droit de la ba...

Страница 38: ...13 WHT 14 WHT 8 BLK J22 1 9 WHT J22 2 3 GRN 4 GRN 10 GRN BROWN BLUE J27 J26 J22 WINDOW SWITCH C1 A1 C2 A2 LINE REACTOR C1 A1 C2 A2 LINE REACTOR LINE FILTER 39 WHT 40 BLK 41 BLK 44 WHT 43 BLK J29 29 BL...

Страница 39: ...marche remplacez la plaque de circuits imprim s Remarque la tension de l inverseur et du moteur de la vis dans fin doivent tre v rifi s avec un compteur analogique 1 V rifiez que le moteur est aliment...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...ur Folge haben und f hrt zum Erl schen der Garantie Bei Fragen zur Eiskompatibilit t rufen Sie bitte unseren Kundendienst unter der Rufnummer 610 252 7301 an Bevor Sie den Ausgabeautomaten reinigen od...

Страница 42: ...ie Wartung sind auf der linken Seite des Automaten mindestens 305mm erforderlich Eisarten Der Ausgabeautomat ist f r die meisten Eissorten in W rfel oder Kleinw rfelformat bis zu 26mm2 geeignet Zerkle...

Страница 43: ...h die Tiefe um 51mm und das Versandgewicht um 4 5kg Ma e und Abst nde 572mm 22 5 26mm 1 FPT drain 788mm 31 max cart 3121mm 52 0 305mm 12 Service Clearance 572mm 22 5 26mm 1 FPT drain 1823mm 71 75 1188...

Страница 44: ...ige Teile abgebaut werden Hinweis Bei T r ffnungen die breiter als 1158mm sind ist KEIN Abbau von Teilen notwendig 1 Nehmen Sie die untere Spritztafel mit den vier Schrauben ab Abb 3 1 2 Nehmen Sie di...

Страница 45: ...8 Nehmen Sie die Bohrerr hre durch Anheben ab Achten Sie bei der Wiedereinsetzung auf die Position des Ausrichtschlitzes am unteren Ende Abb 6 4 1 2 3 4 Abb 6 Abb 7 Abb 8 9 Nehmen Sie die Gebl serohr...

Страница 46: ...m a Nehmen Sie das Fenster ab b Stecken Sie das Kabel des Fensterverriegelungsschalters durch die Drahtrinne in der oberen rechten Ecke des Unterteils Abb 10 1 c Schneiden Sie die Befestigungsumf hrun...

Страница 47: ...volleingezogener Position Jedes Bein kann unabh ngig verstellt werden eine Drehung im Uhrzeigersinn bringt das Bein niedriger w hrend eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn das Bein anhebt Versorgung...

Страница 48: ...ss an der Seite des Ausgabeautomaten b Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn um die Spannung zu erh hen c Machen Sie den Verschluss wieder fest und pr fen Sie ob die Spannung erh ht ist 2 Beutelsta...

Страница 49: ...1 2 Abb 18 Abb 19 Abb 16 5 Bewegen Sie die Sch ttelungsstange zur linken Wand des Ausgabeautomaten hin Abb 17 1 und ziehen Sie gleichzeitig die rechte Seite aus dem Lager Abb 17 2 6 Schieben Sie die...

Страница 50: ...WHT 14 WHT 8 BLK J22 1 9 WHT J22 2 3 GRN 4 GRN 10 GRN BROWN BLUE J27 J26 J22 WINDOW SWITCH C1 A1 C2 A2 LINE REACTOR C1 A1 C2 A2 LINE REACTOR LINE FILTER 39 WHT 40 BLK 41 BLK 44 WHT 43 BLK J29 29 BLK...

Страница 51: ...en 1 Pr fen Sie den Strom zum Motor 2 Pr fen Sie den Ausgang vom entsprechenden Wechselrichter 3 Pr fen Sie Sicherungen und Stromzufuhr zum L1 L2 des Wechselrichters 4 berbr cken Sie die Anschl sse F...

Страница 52: ...0109827 8 Hardware mounting agitator motor 00109835 9 Motor agitator includes mounting hardware 00109843 10 Leg extension one includes insert 00109850 11 Hardware mounting bearing set of 2 00109876 12...

Страница 53: ...1 Duct blower includes 00111070 00110007 12 Panel access side 00109751 13 Fitting drain 00110023 14 Motor auger includes 00110080 00110031 15 Blower 00110049 16 Shaft pivot inner chute includes 2 0011...

Страница 54: ...includes 00110262 00110189 12 Agitator upper includes 00110262 00110197 13 Window inspection includes 00110213 00110205 14 Latch window 00110213 15 Catch window 00110221 16 Switch safety 208810 17 Be...

Страница 55: ...t seal agitator includes 00110338 00110312 3 Gasket tube seal auger 00102061 4 Kit tube seal auger includes 00102061 00110346 00110320 5 Base seal 00101246 6 Seal agitator 00103911 7 Collar seal 00101...

Страница 56: ...g 25 Reference Description Part 1 Inverter auger 00925651 2 Fuse holder 00105411 3 Fuse 10 amp 208823 4 Switch rocker 00110403 5 Reactor 3 phase 00126300 6 Filter line 00126318 7 Core 00126326 8 Inver...

Страница 57: ...al strip 00126342 3 Membrane switch 00902270 3 Label green display before Serial D51558 00106054 4 Fuse holder 208915 5 Cover console green display includes 00106054 00129858 Not shown Fuse 1 amp 2088...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...Easton PA 18040 USA Toll free 877 612 5086 1 610 252 7301 www follettice com Ice Pro SmartCART and Totes are trademarks of Follett Corporation Chewblet and Follett are registered trademarks of Follett...

Результаты поиска

Содержание Ice Pro EDB1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Ice Pro EDB1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Follett Ice Pro EDB1000, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Ice Pro EDB1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Ice Pro EDB1000

Бренды по названию

Популярные бренды