TRYB PRACY / OPERATION MODE
POCH
ŁANIACZ /
ABSORBER
filtr
węglowy
W trybie tym do oczyszczania powietrza wykorzystuje się opcjonalne filtry węglowe. Po oczyszczeniu powietrze wdmuchiwane jest
ponownie do kuchni.
UWAGA:
2 szt. filtra węglowego CF 110 są fabrycznie zamontowane w okapie.
In this mode, optional carbon filters are used for air purification. After cleaning, the air is blown into the kitchen again.
NOTE:
2 CF 110 carbon filters are factory fitted in the hood.
Carbon filter
EN
EN
PL
PL
MONTA
Ż OKAPU /
HOOD INSTALLATION
1.
Miejsce montażu należy wyznaczyć tak, by zachować podane na poniższym rysunku wymiary. Zaleca się montować okap na suficie
wykonanym z pełnych cegieł, płyty lub betonu. Nie jest zalecane montowanie okapu na sufitach niepełnych (np. płyty regipsowe na stelażu) -
takie sufity będą działać jak pudło rezonansowe zwiększając głośność pracy okapu.
The place of installation must be marked so as to keep the dimensions given in the drawing below. It is recommended to install the hood
on a ceiling made of solid bricks, boards or concrete. It is not recommended to install the hood on not full ceilings (e.g. gypsum plasterboards
on a frame) - such ceilings will act as a resonator increasing the volume level.
C
PL
C -
X (d
ługość linek montażowych) = A - (C + B + 36 cm)
EN
C - 65 - 100 cm - electric cookers; 75 - 100 cm - gas cookers
X (length of mounting cords) = A - (C + B + 36 cm)
65 - 100 cm - kuchenki elektryczne; 75 - 100 cm - kuchenki gazowe
4