background image

XS 

MultiMediA Sound SySteM

  

U s e r   m a n u a l

/ M a n u e l   d ' u t i l i s a t i o n

26

Conditions de garantie

En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel 
Focal est de 2 ans, à partir de la date d’achat, non transmissible si le matériel est revendu. En cas de 
matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine. Notre service 
après-vente analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le 
matériel vous sera rendu, remplacé en “franco de port”. Dans le cas contraire, un devis de réparation 
vous sera proposé.
La  garantie  ne  couvre  pas  les  dommages  résultant  d’une  mauvaise  utilisation  ou  d’un 
branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).
En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées 
localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le 
territoire concerné.

 

Conditions of guarantee

All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. 
Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends 
at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice 
was issued.

Содержание XS MULTIMEDIA SOUND SYSTEM

Страница 1: ...MARQUE FOCAL REFERENCE HP2 1 FOCAL XS CODIC 1239759...

Страница 2: ...Focal XS Multimedia Sound System User manual Manuel d utilisation Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal fr com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04...

Страница 3: ...Manuel d installation Omistajan K sikirja User manual Bedienungsanleitung Manual de intalaci n Manuale d installazione GB D F CN E I RU FIN J page 15...

Страница 4: ...es lectriques et les effets de l lectricit statique Les informations relatives la fa on de relier correctement le m t la terre ainsi que le fil d antenne l unit de d charge la section des conducteurs...

Страница 5: ...e Por favor contribuya Vd tambi n en la conservaci n del ambiente en que vivimos E Il vostro prodotto Focal JMlab stato progettato e realizzato con materiali e componenti pregiati che possono essere r...

Страница 6: ...te Garantiekarte innerhalb von 10 Tagen nach Kauf bei uns eingeht F ES I FI GB D Haluamme kiitt Teit Focal tuotten hankinnasta Meill on ilo jakaa kanssanne meid n filosofiamme The Spirit of Sound N m...

Страница 7: ...trol T l commande USB wire C ble USB Power supply cord Cordon d alimentation Jack jack cable C ble Jack jack If you notice that one of the components is faulty do not use it Directly inform Focal or a...

Страница 8: ...speaker Right speaker Enceinte droite Connected to dock Remote T l commande Plug Prise secteur Power cord Alimentation Computer Ordinateur USB input Entr e USB Ajustement du niveau de grave Bass leve...

Страница 9: ...in your iPod Avant la mise en place de votre syst me assurez vous d avoir le dernier firmware dans votre iPod The Audio mode permits to listen to music via computer or via iPod Le mode Audio permet d...

Страница 10: ...tons of the dock To get out of the Sync mode slowly press the back button You are in the Audio mode Le mode Sync permet seulement de transf rer de la musique de l ordinateur vers votre iPod Focal XS n...

Страница 11: ...en mode Audio USB input Entr e USB The USB input permits the wiring of the loudspeaker to the computer L entr e USB permet le raccordement de l enceinte l ordinateur 1 2 3 If you use a computer under...

Страница 12: ...sation 21 Audio configuration on Mac OS Configuration audio sur Mac OS 2 Go into System preferences Rentrer dans Pr f rences Syst me 1 Check that you are on Normal mode V rifier que vous tes bien en m...

Страница 13: ...udio source Vous pouvez d sormais couter votre musique via iTunes ou tout autre source audio 6 The Synch mode only permits to synchronize your iPod music towards your computer Le mode Synch vous perme...

Страница 14: ...ation 23 Audio configuration for PC Configuration audio sur PC 2 Go into Configuration panel Rentrer dans Panneau de configuration 3 Select the Sound icon S lectionner l ic ne Son 1 Check that you are...

Страница 15: ...udio source Vous pouvez d sormais couter votre musique via iTunes ou tout autre source audio 6 The Synch mode only permits to synchronize your iPod music towards your computer Le mode Synch vous perme...

Страница 16: ...sance 2 x 30 W 70 W SPL max 102 dB SPL 1 m x 2 sat 106 dB SPL 1 m Dimensions HxLxP 320 x 90 x 150 mm 260 x 230 x 370 mm Poids 1 kg 8 4 kg Satellite Subwoofer Type 2 way shielded multimedia speaker act...

Страница 17: ...un devis de r paration vous sera propos La garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d un branchement incorrect bobines mobiles br l es par exemple En dehors de la F...

Страница 18: ...our l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de Composition de votre installation marque mod le En cas de renouvellement quelles taient vos pr c dentes enceintes acoustiques D tes en quelques...

Страница 19: ...nt what were your former speakers Explain in a few words why you choose Focal Further comments Your decision for purchasing this Focal model was made according to Dealer s advice Friend s advice Visit...

Отзывы: