Focal UTOPIA 1000 IWLCR, Руководство пользователя

Страница: 44 / 92

44
1000 SERIES UTOPIA
M a n u a l d e u s o
ES
Altavoces de efectos traseros para sistemas 5.1
Si la instalación es mural, los altavoces de efectos traseros deberán instalarse en las paredes laterales, ligeramente por detrás de la
posición de escucha (0-0,5 m) y a la misma altura que los altavoces frontales derecho e izquierdo (
fig. 4 ). Además, para responder
a las especificaciones Dolby, debe mantenerse un ángulo de entre 90° y 110° entre el eje que une el altavoz trasero con la posición
de escucha y el eje que va desde el altavoz central hasta la posición de escucha (
fig. 5 ).
Altavoces de efectos traseros para sistemas 7.1
Si la instalación es mural, los altavoces de efectos traseros derecho e izquierdo deberán instalarse en las paredes laterales, alineados
con la posición de escucha y a la misma altura que los altavoces frontales derecho e izquierdo. Los altavoces de efectos traseros
deberán instalarse en la pared situada detrás de la posición de escucha y a la misma altura que los altavoces frontales derecho e
izquierdo. La separación entre ambos altavoces debe ser de entre 2,5 m y 6 m (
fig. 6
). Además, debe mantenerse un ángulo de
entre 90° y 110° entre el eje que une el altavoz lateral con la posición de escucha y el eje que va desde el altavoz central hasta la
posición de escucha (
fig. 7
). Para responder a las especificaciones Dolby, también debe mantenerse un ángulo de entre 135° y
150° entre el eje que une el altavoz trasero con la posición de escucha y el eje que va desde el altavoz central hasta la posición de
escucha (
fig. 7
).
Construcciones existentes
El modo de instalación y fijación de los altavoces en paredes, techos y otras superficies debe responder a las condiciones y normas
de construcción, equipamiento, seguridad y cableado aplicables al soporte del que se trate. Además, los equipos pueden vibrar y
deteriorar el soporte en el que están instalados. Por este motivo, las operaciones de instalación correspondientes deberán confiarse
a un profesional cualificado familiarizado con las normas de montaje y de seguridad. Focal no proporciona ninguna garantía de
compatibilidad con soportes o montajes específicos, y la instalación de los altavoces es responsabilidad exclusiva del cliente. Focal
no puede asumir ningún tipo de responsabilidad en caso de que los altavoces se descuelguen, se caigan o provoquen accidentes,
consecuencias o daños de cualquier naturaleza relacionados con su instalación. Los riesgos de vibración son importantes.
Antes de instalar los altavoces, asegúrese de que en su ubicación correspondiente en el muro o pared no haya obstáculos como
conductos de aireación o cables que puedan interferir con la instalación. Utilice las herramientas apropiadas para determinar
los lugares adecuados. Asegúrese de que detrás de la pared hay espacio suficiente para instalar los altavoces. Con ayuda de la
plantilla de corte que se suministra, trace una línea en la pared. Siguiendo la línea trazada, realice un corte con la herramienta
adecuada para practicar una abertura en la pared (
fig. A2/B2 ). Es importante fijar los elementos estructurales que rodean al altavoz.
A niveles elevados, o si la escucha es prolongada, pueden aparecer vibraciones perjudiciales para la experiencia de escucha (pared/
travesaños/placas de tabique, por ejemplo).
Nueva construcción
Utilice el kit de montaje opcional específico. Cablee los altavoces antes de instalarlos. Para combinar los altavoces 1000 Series
IWSUB UTOPIA y IWLCR UTOPIA, conecte el cable Speakon entre cada uno de ellos siguiendo el esquema (
fig. F
). Para combinar
varios altavoces 1000 Series IWSUB UTOPIA, conecte el cable Speakon entre cada uno de ellos siguiendo el esquema (
fig. G
).
Es importante fijar los elementos estructurales que rodean al altavoz. A niveles elevados, o si la escucha es prolongada, pueden
aparecer vibraciones perjudiciales para la experiencia de escucha (pared/travesaños/placas de tabique, por ejemplo).
Instalación de los altavoces
Los altavoces de la gama 1000 Series UTOPIA constan de un altavoz y de una rejilla magnética. Los altavoces de la gama 1000
Series UTOPIA son cerrados y tienen una profundidad de menos de 10 cm para posibilitar su integración en la mayoría de paredes.
Los altavoces 1000 Series UTOPIA se fijan en la pared mediante patas rotativas. Para ello, introduzca en altavoz en la abertura y
apriete el tornillo de las patas de fijación en sentido horario con la llave suministrada o con un destornillador eléctrico. Si utiliza
un destornillador eléctrico, asegúrese de que el par de apriete esté ajustado a un valor bajo para no dañar las patas de fijación.
El altavoz estará correctamente fijado cuando empiece a notar resistencia al final del apriete. Esta operación requiere la intervención
de un profesional y como mínimo de 2 personas, ya que los equipos 1000 Series UTOPIA son pesados.
1000 IWLCR UTOPIA
1. Conecte el cable de altavoz, previamente pelado, a los bornes de resorte del altavoz. Es imprescindible respetar la correcta
polaridad de conexión de los altavoces: el cable conectado al borne «+» del amplificador deberá conectarse al borne rojo del
altavoz. Del mismo modo, el cable conectado al borne «-» del amplificador deberá conectarse al borne negro (
fig. A4
).
En monoamplificación: Los 1000 IWLCR UTOPIA pueden conectarse en monoamplificación, utilizando para ello los dos «straps»
suministrados y conectando las entradas como se indica (
fig. A4
).
En biamplificación: Los 1000 IWLCR UTOPIA pueden conectarse en biamplificación. Para ello, retire los dos «straps» y conecte cada
cable o amplificador en las entradas BASS y MAIN (medios/agudos) como se indica (
fig. A4
).
2. Introduzca el altavoz en la pared presionando los laterales para colocarlo (
fig. A5
). Los equipos 1000 Series son pesados y es
imprescindible que los instale un especialista. También se recomienda la intervención de al menos 2 personas.
3. Bloquee todas las patas de fijación con la llave suministrada (
fig. A6
). Asegúrese de que las patas estén bien pegadas contra la
superficie interior de la pared.
4. Oriente el plato de medios-agudos hacia la posición de escucha, aflojando ligeramente los 4 tornillos que tiene arriba y abajo
(
fig. A7
).
5. Si es necesario, ajuste los niveles de agudos, medios y graves en función de la acústica de la sala. Solo tiene que cambiar la
posición de los «straps» como desee.