background image

 

Electrical Pump 

PREMA

xx

 

230 V AC, single phase   24 V DC   12 V DC 

Operating Instructions 

Contents: 

 

 

1. General 

information

  

1.1 Intended 

use 

1.2  Construction and functional description 

1.3 Technical 

data 

1.4 Area 

of 

application 

1.5  Requirements of installation site 

2. 

General Safety Notes

 

2.1  Notes concerning work safety 
2.2  Explanation of safety note used 

2.3  Risks when using the electrical pump 

PREMA

xx 

 

3. Assembly

 

4. Operation

 

4.1  First operation and renewed operation 

4.2 Normal 

operation 

4.3 Emergency 

operation 

5. Disassembly

 

6. Maintenance

 

7. 

Repair / Service

 

8. 

Declaration of EC conformity

 

 

 

87 987 A801 GB 

                                                                                                                                   Version 11.12.2009

 

 

Содержание PREMAxx

Страница 1: ...application 1 5 Requirements of installation site 2 General Safety Notes 2 1 Notes concerning work safety 2 2 Explanation of safety note used 2 3 Risks when using the electrical pump PREMAxx 3 Assembly 4 Operation 4 1 First operation and renewed operation 4 2 Normal operation 4 3 Emergency operation 5 Disassembly 6 Maintenance 7 Repair Service 8 Declaration of EC conformity 87 987 A801 GB Version ...

Страница 2: ... V AC single phase Type 2 24 V DC Type 3 12 V DC It is equipped with various nozzles with a standard nozzle or with a self closing automatic nozzle or with a self closing automatic nozzle with construction type approval according to 12 VbF tested by the PTB We happily supply the construction type approval on request The pump is delivered as a set comprising PREMAxx electrical pump in one of the ab...

Страница 3: ... 24 V DC and 12 V DC 3 m Protection type IP 34 II Noise level 70 db A Table 1 2 General technical data 1 4 Area of application The PREMAxx electrical pump is only designed for pumping diesel and fuel oil if they are not heated above the flash point The temperature of the delivered fluid must be between 10 C and 35 C The temperature limits must not be exceeded As the motor and switches of the PREMA...

Страница 4: ...instructions before operating the PREMAxx electrical pump and pass these on to any other users of the pump In any case the local safety and accident prevention provisions apply for the operation of the PREMAxx electrical pump Please pay attention to the safety notes in these operating instructions 2 2 Explanation of safety notes used The safety notes used in these operating instructions distinguis...

Страница 5: ... with insufficient resistance can cause explosions In order to deliver the fuel without risk the delivery hose must have a certain resistance in order to avoid static charge The original delivery hose from FMT has the necessary resistance Use only FMT delivery hose When using delivery hoses by other manufacturers it must be ensured that the delivery hose has a resistance of 1011 Ohm Caution Leakin...

Страница 6: ... lever 12 On off switch 3 Barrel screw joint 13 Pressure union 4 Suction union 14 Union nut of delivery hose 5 Hose clamp 15 Delivery hose 6 Suction hose 16 External thread of delivery hose 7 Hose clamp 17 Automatic nozzle 8 Suction pipe with filter 18 Lock lever 9 Standard nozzle 19 Trigger of automatic nozzle 10 Trigger of standard nozzle 20 Thread of automatic nozzle 6 ...

Страница 7: ...r the fuel to be delivered without risk the delivery hose must have a certain resistance in order to avoid static charge The original delivery hose from FMT has the necessary resistance Use only FMT delivery hose When using delivery hoses by other manufacturers make sure that the delivery hose has a resistance of 1011 Ohm Caution Risk of product damage Mount and operate the pump only vertically on...

Страница 8: ...ready to be switched on 4 2 Normal operation Danger Flying sparks can cause explosions Do not operate the pump in areas with a risk of explosion Use pump only to deliver diesel or fuel oil Caution Risk of product and environmental damage Regularly check delivery hose and connection for damage in order to avoid leakage of diesel or fuel oil Operate pump only under supervision Do not let the pump de...

Страница 9: ...mp 12 2 Hold the nozzle 17 into the vehicle tank 3 Press up the nozzle trigger 19 according to the desired delivery quantity or lock the nozzle trigger using the lock lever 18 4 To end the delivery release the nozzle trigger 19 or briefly raise and release the locked nozzle trigger 19 to release the locking 5 Switch off the pump 12 6 Place the nozzle 17 on the fuel container 4 3 Emergency operatio...

Страница 10: ...aintenance The PREMAxx electrical pump is in principle low maintenance and low service Due to the operator duty according to 191 WHG the following parts of the pump must be checked regularly to avoid environmental damage being caused by emerging fuel oil or diesel Pump housing 1 Delivery hose 15 Nozzle 9 or 17 In case of any damage the connecting cable has to be replaced or repaired by the manufac...

Страница 11: ...tion becomes null and void Name of appliance PREMAxx 230 V AC single phase 24 V DC 12 V DC Appliance type electrical pump Year of construction see appliance sign Applicable EC guidelines EC low voltage guideline 73 23 EWG EC guideline of electro magnetic compatibility 89 336 EWG in the version of 93 31 EWG National standards applied DIN VDE 0843 Part 1 11 12 2009 FMT Swiss AG Dipl Ing Rudolf Schle...

Отзывы: