background image

www.fmiproducts.com

100448-01F

2

Medida ''

B

''

Sección lateral 

ajustable de la cubierta

Figura 4 - Ajuste de la sección lateral

Figura 5 - Ubicación 

del soporte de montaje

Figura 8- Ubicación de la cubierta

Figura 6 - 

Soporte de 

montaje

Figura 9 - Ubicación de los soportes para 

chimenea de mampostería sin puertas 

de vidrio

MAMPOSTERÍA SIN PUERTAS DE 

VIDRIO

1. Sujete con cinta los soportes de montaje 

cerca de los extremos de la abertura de 

la chimenea. Asegúrese de poner los 

soportes tal como se indica en la figura 9.

2. Marque la ubicación de los tornillos en 

el dintel de la chimenea por medio de 

las ranuras de la parte de abajo de cada 

soporte de montaje.

3. Quite los soportes de montaje y perfore un 

orificio de 4 mm (5/32 de pulgada) en cada 

una de las marcas, a través del dintel de 

la chimenea.

4. Fije los soportes al dintel utilizando los 

tornillos para mampostería (consulte la 

figura 9).

5. 

Deslice la cubierta sobre los soportes de 

montaje (consulte la figura 10, página 3).

INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA EN

UNA CHIMENEA DE MAMPOSTERÍA

Siga las instrucciones siguientes que se 

adapten más a su chimenea.

1. 

Afloje  las  abrazaderas  que  sostienen  el 

marco de la puerta de vidrio a la chimenea. 

Introduzca los soportes de montaje detrás 

del marco de la puerta de vidrio (consulte la 

figura 5). Los soportes deben ir cerca de los 

extremos horizontales del marco de la puerta 

de vidrio. Nota: si el marco es muy ancho, 

la parte inferior del soporte de montaje no 

va quedar debajo del dintel (superior) de la 

chimenea. Si ese es el caso, recorte el soporte 

de montaje en el punto "B" (consulte la figura 

6). Deslice el soporte de montaje en el marco 

de la puerta de vidrio (consulte la figura 7).

Soporte de 

montaje

Marco de 

la puerta 

de vidrio

5. 

Deslice las secciones laterales ajustables 

por dentro de la sección central.Detenga  

las secciones cuando el borde de la sección 

se alinee con la cinta (consulte la figura 4).

6. 

Utilice pedazos de cinta para marcar en las 

secciones laterales ajustables y la sección 

central los sitios de sujeción.

IMPORTANTE:

 debe quitar los pedazos de

cinta antes de hacer funcionar la chimenea.

Borde de la 

sección central de 

la cubierta

B

A

Parte 

inferior del 

soporte de 

montaje

Soporte de 

montaje

Cubierta

Soporte de 

montaje

Tornillo para 

mampostería

Dintel

Figura 3 - Marca de la medida ''B''

Cinta

2. Apriete las abrazaderas del dintel de 

la puerta de vidrio. Así, los soportes de 

montaje se fijarán en su sitio.

3. Ponga la cubierta sobre los soportes de 

montaje (consulte la figura 8).

Figura 7- Ubicación del soporte de 

montaje para marcos anchos

Soporte de 

montaje

Marco de la 

puerta de vidrio

Содержание GA6050

Страница 1: ...Measurement A Figure 1 Use work space below to figure proper size for fireplace hood Measurement A Subtract 24 inches width of hood center section Subtotal Divided by 2 Measurement B Measurement B is the distance from the outside edges of center hood section to outside edges of adjustable outer hood sections see Figure 2 When adjustable outersectionsareextendedtothismeasure ment hood will be corre...

Страница 2: ...glass door frame see Figure 5 Place brackets near ends of horizontal glass door frame Note If frame is too tall the bottom of mounting bracket will not slide under lintel top of fireplace If so cut mounting bracket off at point B see Figure6 Slidemountingbracketintoglass door frame see Figure 7 2 Tighten glass door lintel clamps This will secure the mounting brackets 3 Slide the hood over the moun...

Страница 3: ...s in mounting bracket 21 Minimum Fireplace Opening Required to Maintain 17 Minimum from Bottom of Hood to Bottom of Fireplace Brass Fireplace Hood Brass Fireplace Hood Fireplace Fireplace 6 INSTALLING HOOD TO MANUFACTURED FIREPLACE WARNING Many manufactured fireplaces have louver openings for ventilation Do not cover any louver openings with fireplace hood Do not mount fireplace hood above any lou...

Страница 4: ... see Figure 12 page 3 INSTALLING INTO MANUFACTURED FIREPLACE OPENING 1 Discard the mounting brackets 2 Place the hood inside the fireplace opening as shown in Figure 13 3 Hold the hood in place and drill four holes through hood and into channel on the fire place opening see Figures 14 Make sure holes are evenly spaced and cover most of the hoodʼs length 4 Use the sheet metal screws provided to fas...

Страница 5: ...e la chime nea odel marco de la puerta de vidrio vea la medida A en la figura 1 Utilice los renglones provistos a continuación para calcular la longitud de la cubierta Medida A Reste 61 cm 24 pulg ancho de la sección central Subtotal Dividido entre 2 Medida B La medida B es la distancia entre los bordes exteriores de la sección central y los bordes exteriores de las secciones laterales ajustables ...

Страница 6: ...nea Introduzca los soportes de montaje detrás del marco de la puerta de vidrio consulte la figura 5 Los soportes deben ir cerca de los extremoshorizontalesdelmarcodelapuerta de vidrio Nota si el marco es muy ancho la parte inferior del soporte de montaje no va quedar debajo del dintel superior de la chimenea Sieseeselcaso recorteelsoporte de montaje en el punto B consulte la figura 6 Desliceelsopo...

Страница 7: ...nufacturadastienenrejillas de ventilación La cubierta de la chimenea no debe obstruir las rejil lasdeventilación Nomontelacubi ertadelachimeneasobrelasrejillas deventilación Instalelacubiertade la chimenea solamente debajo de las rejillas Si obstruye las rejillas deventilaciónosimontalacubierta de la chimenea por encima de las rejillas la chimenea se calentará en exceso y puede ocasionar daños a l...

Страница 8: ...A MANUFACTURADA 1 Deseche los soportes de montaje 2 Ponga la cubierta en el interior de la aber tura de la chimenea como se muestra en la figura 13 3 Sujete la cubierta y perfore cuatro orificios que atraviesen la cubierta y el canal de la abertura de la chimenea consulte la figura 14 Revise que los orificios estén a la misma distancia y que cubran la mayor parte de longitud de la cubierta 4 Utili...

Отзывы: