background image

La Società costruttrice

 

Tecno Meccanica S.r.l.

 con sede amministrativa sita in Via Marlianese 43, 

51034 Serravalle Pistoiese (PT) ITALY

Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina per il caffè espresso descritta in questo 

manuale:

Modello: 

MaXibar

 

Alimentazione: 

220/230v 50/60hz

 

Anno di costruzione: vedi targa CE

È conforme alle Direttive:

2006/42/CE

 

relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine, 

che sostituisce la Direttiva 98/37/CE;

2014/35/UE

 

relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di 

tensione;

2014/30/UE

 relativa alla compatibilità elettromagnetica (EMC), che sostituisce la Direttiva 

2004/108/CEE.

L’Amministratore.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

11

Содержание MAXIBAR

Страница 1: ...MAXIBAR Manuale d uso e manutenzione Operations and maintenance manual 100 MADE IN ITALY ...

Страница 2: ...Italiano pag 4 English pag 14 INDICE DELLE LINGUE LANGUAGE INDEX 2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...io pag 6 Collegamento alla rete elettrica pag 6 Beccuccio erogazione caffè pag 6 Accensione pag 7 Come fare il caffè pag 7 Programmazione elettronica delle dosi pag 8 Apparato vapore pag 8 Ripiano superiore scalda tazze pag 8 Pulizia del gruppo caffè pag 9 Pulizia della lancia vapore pag 9 Pulizia della macchina pag 9 Anomalie e possibili soluzioni pag 9 Condizioni di garanzia pag 12 INDICE DEGLI ...

Страница 5: ... Non effettuare mai alcuna operazione con le mani umide o bagnate Non coprire mai la macchina neppure parzialmente con strofinacci o con teli di protezione Non mettere le mani in prossimità del beccuccio di erogazione caffè rif B della lancia erogazione vapore rif M della doccetta erogazione acqua calda rif N e del ripiano superiore scalda tazze rif G durante il funzionamento Non immergere la macc...

Страница 6: ...gno che è necessario procedere al riempimento del serbatoio come spiegato sopra Per evitare di arrivare a questo punto è consigliabile verificare periodicamente il livello dell acqua In caso di congelamento dell acqua all interno del circuito della macchina staccare la spina di alimentazione spegnere la macchina e posizionarla in un ambiente riscaldato che abbia una temperatura non inferiore a 15 ...

Страница 7: ...il livello programmato l uscita del caffè si arresta automaticamente ad eccezione di quando si preme il tasto 2 Se si vuole fermare anticipatamente la fuoriuscita è sufficiente premere di nuovo il medesimo tasto di erogazione Una volta che il caffè è stato erogato si consiglia di rimuovere la cialda per evitare che asciugandosi rimanga attaccata COME FARE IL CAFFÈ 7 Accendere la macchina agendo su...

Страница 8: ...iscaldamento dell apposita caldaia dedicata Attendere circa cinque minuti durante i quali la caldaia andrà in pressione ideale di esercizio Verificare da manometro rif O che la pressione arrivi a circa 1 5 bar quando ciò si verifica vuol dire che la caldaia è pronta ad erogare vapore e o acqua calda Per erogare vapore inserire la lancia vapore rif M all interno di una tazza o altro recipiente cont...

Страница 9: ... F porre un bicchiere abbastanza capiente sotto il beccuccio di erogazione caffè rif B e premere il tasto di erogazione caffè lungo 1 dopo circa tre secondi inizierà l erogazione di acqua calda Raggiunto il livello programmato l uscita di acqua si arresta automaticamente La lancia vapore deve essere pulita giornalmente se utilizzata A tale riguardo inserire la lancia vapore rif M all interno di un...

Страница 10: ...ttoso Rivolgersi al Fornitore La pompa causa eccessivo rumore e non permette l erogazione del caffè La pompa ha aspirato aria Riempire il serbatoio pag 6 e premere a ripetizione l interruttore di erogazione manuale del caffè tasto 2 della pulsantiera rif D fino a sentire il corretto innesco della pompa La crema è troppo poca o manca del tutto Macinatura troppo grossa Utilizzare una cialda nuova Ri...

Страница 11: ... 220 230v 50 60hz Anno di costruzione vedi targa CE È conforme alle Direttive 2006 42 CE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine che sostituisce la Direttiva 98 37 CE 2014 35 UE relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione 2014 30 UE relativa alla compatibilità elettromagnetica EMC che sostituisce la D...

Страница 12: ...ostazioni di calcare In caso di guasto coperto da garanzia riportare l apparecchio presso il Rivenditore dove lo stesso è stato acquistato muniti di scontrino o fattura sulla quale deve essere riportato il numero di matricola che deve corrispondere a quello posto sull apparecchio Solo in questo modo è garantito il ripristino gratuito delle funzionalità dell apparecchio mentre le spese di trasporto...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...ning 19 Common problems and possible solutions 19 Warranty conditions pag 20 INDICE DEGLI ARGOMENTI Thank you for choosing the MAXIBAR coffee machine a top quality product entirely designed developed manufactured and tested in Italy This pod coffee machine is primarily designed for professional use Please remember to use only pods provided by your Supplier the use of different pods from those for ...

Страница 15: ...This device must be placed in an area accessible only to qualified personnel in fact it is intended for use in professional and similar applications such as bars restaurants holiday farms hotels and other accommodation facilities guest houses and similar structures This product is in compliance with Legislative Decree 151 2005 and European Directive 2002 96 EC At the end of its life the device mus...

Страница 16: ...the same time indicating that the tank needs to be filled as explained above To avoid reaching this point we recommend you to periodically check the water level If water freezes inside the machine system disconnect the power plug switch off the machine and place it in a heated room with a temperature of at least 15 C Wait about 30 minutes before switching the machine on and using it again To preve...

Страница 17: ...the coffee starts to flow out Once the programmed dose has been reached the coffee dispensing stops automatically except when you press key 2 If you want to stop the delivery earlier simply press the same key again Once the coffee has been dispensed we recommend removing the pod to prevent it from sticking as it dries It is important to empty the drip tray ref A after dispensing not more than 50 c...

Страница 18: ...ted on the top of the machine which reaches the ideal temperature about three minutes after it is switched on at position 1 or 2 on the general power switch ref K STEAM AND HOT WATER SYSTEM CUP WARMER ref G While the machine is dispensing coffee do not touch the steam wand and or the hot water dispenser and do not expose your face to the hot parts of the machine danger of burns The heating surface...

Страница 19: ...fied personnel If you are unable to solve the problems with the help of the following table please contact your Authorized Retailer Any type of cleaning except that of the brewing unit must be carried out when the machine is turned off general power switch on zero and after it has cooled down To clean the external surface of the machine use a soft wet cloth The drip tray ref A must be removed and ...

Страница 20: ...ntact the Supplier Pump makes too much noise and does not allow coffee brewing The pump sucked in air Fill the tank page 16 and repeatedly press the manual coffee dispensing switch switch 2 of the panel ref C until the pump is correctly triggered The cream is not enough or missing at all Grinding too coarse Use a new pod Contact coffee pod Supplier Coffee not fresh Use a new pod Contact coffee pod...

Страница 21: ...ibar Power supply 220 230v 50 60hz Year of construction see CE marking is in compliance with the following Directives 2006 42 CE on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery replacing Directive 98 37 CE 2014 35 UE on electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2014 30 UE on electromagnetic compatibility EMC replacing Directive 2004 108 CEE The...

Страница 22: ...ng filter with consequent formation of scale deposits In case of failure covered by the warranty please return the device to the same Retailer where you purchased it with a receipt or invoice showing the serial number which must correspond to the number on the device This is the only way to guarantee the free of charge repair of the device s functions while transport costs shall be ALWAYS at the C...

Отзывы: