background image

EN

6

v  

Do not clean with chemicals including petrol or solvents.  

Some can destroy critical plastic parts.

The airflow slots must always be clean.
1. Clean the airflow slots 

(8)

 with a soft brush (do not use a screwdriver).

2. Clean all movable parts after each operation. Especially remove any 

grass and dirt from the protective cover 

(4)

To clean the charging power supply:
Make sure that the contacts of the charging socket and the charging 

power supply always are clean and dry before you connect the charging 

power supply.
Do not use running water.

v  

Clean the contacts and the plastic parts with a soft and dry cloth.

5. STORAGE

To put into storage:

The product must be stored away from children.

1. Charge the battery.
2. Clean the trimmer and the charging power supply  

(see 4. MAINTENANCE).

3. Store the trimmer and the charging power supply in a dry, enclosed 

and frost­free place.

Disposal: 

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household waste. 

It must be disposed of in line with local environmental regulations.
The FLYMO battery contains lithium­ion cells that should 

not be disposed of with normal household waste at the 

end of its life.

 

Li-ion

IMPORTANT!

v  

Dispose of the product through or via your municipal recycling 

 collection  centre.

6. TROUBLESHOOTING

  

 DANGER! Risk of injury!

 

 Cut injury when the product starts accidentally.

v  

Wait for the plastic blade to stop before you troubleshoot  

the product.

To replace the plastic blade [ Fig. T1 / T2 ]:

  

 

 

DANGER! Risk of cutting injuries!

 Do not use metal cutting elements or spare parts and 

 acces sories not intended for use by FLYMO.

The plastic blades may only become worn to half the original 

length at most. Only use original FLYMO Spare Blades FLY083. 

Spare plastic blades are available from your FLYMO dealer or 

direct from FLYMO Service.
•   FLYMO Spare Blades for SimpliTrim Li  FLY083 – PNC 598523101   

To remove the plastic blade:
1. Turn the trimmer over.
2.  Push the end of the plastic blade down slightly (A), slide the plastic 

blade 

(3)

 inside through the blade carrier 

(9)

 (B) and pull out.

To insert the plastic blade:

v

 Slide the new plastic blade 

(3)

 from inside through the slot in metal of 

the blade carrier 

(9)

 until it audibly engages (click). 

When the new plastic blade is correctly inserted, it can be moved more 

easily.

Problem

Possible Cause

Remedy

Trimmer is not cutting  

cleanly or not cutting at all

Plastic blade is worn or too 

short.

v  

Replace the plastic blade.

Plastic blade is broken off.

v  

Replace the plastic blade.

Trimmer vibrates severely

Plastic blade is excessively  

worn and creates an unbalance.

Replace the plastic blade.

Blade carrier is worn.

v  

Replace the blade carrier.

Problem

Possible Cause

Remedy

Trimmer does not start. 

Charging control lamp 

;

 

flashes green

Under voltage.

v  

Charge the battery.

Trimmer does not start. 

Charging control lamp 

;

 

flashes red

Battery overload.

v  

Release the start lever.  

Start again.

Engine is blocked.

v  

Remove the obstacle.  

Start again.

Battery temperature is out of 

range.

v  

Use the battery in surround-

ings where temperatures are 

between 0 °C and 40 °C.

Power LED 

(Lc)

 on the  

charging power supply  

does not illuminate 

Charging power supply is not 

plugged in correctly.

v  

Plug the charging power 

 supply into a wall outlet.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the FLYMO service depart-

ment. Repairs must only be done by FLYMO service departments or specialist 

dealers approved by FLYMO.

7. TECHNICAL DATA

Battery Trimmer

Unit

Value (PNC 967986101)

Cutting width

cm

23

Rpm of blade carrier

R/min.

9500

Weight 

kg

1.7

Sound pressure level L

pA

1)

Uncertainty k

pA

dB(A)

70 

2.5

Sound power level L

WA

2)

:  

measured/guaranteed

Uncertainty k

WA

 

dB(A)

 

84 / 88

4

Hand/arm vibration a

vhw

1)

Uncertainty k

a

m/s

2

< 2.5 

1.5

Measuring process complying with:    

1) 

EN 50636-2-91    

2) 

RL 2000/14/EC

 NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to  

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric 

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of 

exposure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power 

tool.

Battery

Unit

Value 

Battery voltage

V (DC)

14.4 

Battery capacity

Ah

2.0

Battery charging time 

80 % / 100 % (approx.)

min.

160 / 200

Charging Power Supply 

Unit

Value (PNC 598446701)

Mains voltage

V (AC)

100 – 240

Mains frequency

Hz

50 – 60

Rated Power

W

15

Output voltage

V (DC)

18.5

Max. output current

mA

600

8. ACCESSORIES

FLYMO Charging Power 

 Supply

Charger to charge the internal batteries.

PNC 598446701

FLYMO Spare Blades for 

 SimpliTrim  Li

As replacement for consumed plastic blades.

Art. FLY083 

PNC: 598523101

9. SERVICE / WARRANTY

Service:
Please contact the address on the back page.

Warranty statement:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services 

provided.
Husqvarna UK Ltd. grants a warranty for all original FLYMO new products 

for two years from the date of original purchase from the retailer, provided 

Содержание SimpliTrim Li

Страница 1: ...EN Operator s manual Battery Trimmer SimpliTrim Li PNC 967986101 EN ...

Страница 2: ...3 A1 1 2 3 0 A2 1 2 4 5 3 A3 ß A1 ß A2 4 O1 X V ß F å O2 1 5 2 O3 1 6 2 7 M1 8 8 4 T1 A 9 3 T2 B 3 9 ...

Страница 3: ...out guards or shields in place f Switch on the motor only when the hands and feet are away from the cutting means g Always disconnect the machine from the power supply i e remove the plug from the mains remove the disabling device or removable battery 1 whenever the machine is left unattended 2 before clearing a blockage 3 before checking cleaning or working on the machine 4 after striking a forei...

Страница 4: ...ing hearing protection and due to the noise produced by the product the operator may not notice persons approaching While operation and transport pay special attention to the hazard for other people Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inatte...

Страница 5: ... cutting at all Plastic blade is worn or too short v Replace the plastic blade Plastic blade is broken off v Replace the plastic blade Trimmer vibrates severely Plastic blade is excessively worn and creates an unbalance v Replace the plastic blade Blade carrier is worn v Replace the blade carrier Problem Possible Cause Remedy Trimmer does not start Charging control lamp flashes green Under voltage...

Страница 6: ...entation of the receipt Normal wear and tear of parts and components such as blades blade fixing parts turbines light bulbs V belts toothed belts impellers air filters spark plugs visual changes wear parts and consumables are excluded from the warranty This manufacturer s warranty is limited to replacement and repair of products in accordance with the abovementioned conditions The manufacturer s w...

Страница 7: ... harmonised EU guidelines EU standards of safety and product specific standards This certificate becomes void if the unit s is are modified without our approval EC DECLARATION OF CONFORMITY Description of the product Lawn Trimmer Product type SimpliTrim Li Article Number 9679861 01 CE Directives 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU 2000 14 EC 2014 35 EU Harmonised EN EN ISO 12100 EN 60335 1 EN 50636 2...

Страница 8: ...ltered from time to time without prior notice Copyright 2015 Flymo S A All rights reserved Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S A Great Britain Husqvarna UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP Phone 44 0 344 8444558 customer services husqvarna co uk ...

Отзывы: