background image

Safety Precautions

Explanation of Symbols on the Turbo Trim XL400

Warning

Read the user instructions carefully
to make sure you understand all the
controls and what they do.

The use of ear protection is
recommended.

Disconnect the spark plug before
attempting any maintenance,
cleaning or adjustment, or if you are
going to leave the trimmer
unattended for any period.

Never allow children or people
unfamiliar with these instructions to
use the trimmer.  Local regulations
may restrict the age of the operator.

Never use, or attempt to fit, a
metal/bar blade with this product.

General

1. Only use the trimmer in the manner and for the

functions described in these instructions.

2. Keep bystanders away.  Do not trim whilst

people, especially children or pets, are in the
trimming area.

3. Never operate the trimmer when you are tired, ill or

under the influence of alcohol, drugs or medicine.

4. The operator or user is responsible for accidents or

hazards occurring to other people or their property.

Fuel Safety
WARNING - Petrol is highly flammable

-

Store fuel in a cool place in a container
specifically designed for the purpose.

-

Only use a container that is specially designed
for mixing fuel.

-

Your trimmer has a 2-stroke
engine which runs on fuel of 1
part of oil to 25 parts of petrol.

-

Do not use standard 2-stroke
mixture as supplied by garages, neat petrol or
multi grade oil.

-

Use a good quality 2-stroke oil or a quality SAE 30 oil
mixed with fresh REGULAR grade unleaded petrol.

-

Refuel outdoors only and do not smoke while
refuelling.

-

Wipe dirt and grass clippings from the fuel tank
filler cap to avoid getting dirt into the fuel tank.

-

Add fuel 

BEFORE

starting the engine.  Never

remove the cap of the fuel tank or add fuel while
the engine is running or when the engine is hot.

-

If petrol is spilled, do not attempt to start the
engine but move the machine away from the
area of spillage and avoid creating any source of
ignition until petrol vapours have dissipated.

-

Never use stale fuel left from last season or fuel
which has been stored for long periods.

-

Replace all fuel tanks and container caps securely.

-

Fuel should be stored in a cool place away from
naked flames.

-

Your carburettor is pre-set.  Normally no further
adjustment is required.

Preparation

1. While using your product always wear

substantial footwear and long trousers.

2. Make sure the area to be cut is clear of sticks,

stones, bones, wire and debris; they could be
thrown by the cutting line.

3. Before using always visually inspect to see that

cutting lines, disc bolts and disc assembly are
not worn or damaged.  Replace worn or
damaged cutting lines together with their fixings
in sets to preserve balance.

4. Have faulty silencers replaced

Use

1. Do not operate the engine in a confined space

where exhaust fumes (carbon monoxide) can collect.

2. Use the trimmer only in daylight or good artificial light.
3. Avoid operating your trimmer in wet grass,

where feasible.

4. Take care in wet grass, you may lose your footing. 
5. On slopes, be extra careful of your footing and

wear non-slip footwear.

6. Exercise extreme caution when changing

direction on slopes.

7. Trimming on banks and slopes can be dangerous.

and you should use extreme caution if using the
trimmer in this manner.  When operating the trimmer
on banks or steep slopes it is important that the feet
of the operator remain firmly on level ground. 

8. Do not walk backwards when trimming, you

could trip.  Walk, never run.

9. Never cut grass by pulling the trimmer towards you.
10. Stop the engine before pushing the trimmer across

surfaces other than grass and when transporting
the trimmer to and from the area to be mowed.

11. Do not overspeed the engine or alter governor

settings.  Excessive speed is dangerous and
shortens trimmer life.

12. Always start the trimmer carefully with feet well

away from the cutting lines.

13. Do not tilt the trimmer when starting the engine,

except if the trimmer has to be tilted for starting.
In this case, do not tilt more than absolutely
necessary and lift only the part which is away
from the operator.  Always ensure that both
hands are in the operating position before
returning the appliance to the ground.

14. Never pick up or carry a trimmer while the

engine is running

15. Spark plug lead may be hot - handle with care.
16. Do not attempt any maintenance on your

trimmer when the engine is hot.

If not used properly this trimmer can be dangerous!  This trimmer can cause serious injury
to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to
ensure reasonable safety and efficiency in using this trimmer.  The operator is responsible
for following the warning and safety instructions in this manual and on the trimmer.

25

ENGLISH - 1

Содержание HVT40

Страница 1: ...ASJON Les bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne for senere bruk SE VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov DK VIGTIGE OPLYSNINGER De bør læse dette før brug og gemme til senere henvisning ES INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro PT INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para co...

Страница 2: ...A B 4 1 5 2 3 5 2 3 4 6 C D 2 E F G H J K L M 4 3 2 1 5 6 1 ...

Страница 3: ...N R P S T 5 2 3 1 4 1 2 3 6 4 5 V ...

Страница 4: ...toainesäiliön korkki 10 Ilmansuodatin 11 Roskasuojus 12 Rikastin 13 Kahdeksan vihreää varaleikkuusiimaa 14 Sytytystulpan johdin 15 Käyttöohjeet 16 Pieni välike 17 Suuri välike 18 Mutteriavain 19 Varoitusnimike 20 Ruohonleikkurin arvokilpi SE INNEHÅLL 1 Start stoppkontakt 2 Övre handtag 3 Kabelband 2 st 4 Bricka 8 st 5 Låsmutter 6 st 6 Övre handtagets fästbultar 4 st 7 Nedre handtagets fästbultar 2...

Страница 5: ...CONTENU DU CARTON NL INHOUD NO KARTONGENS INNHOLD FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT DEL CARTONE 1 2 3 4 7 5 3 4 5 9 11 10 12 13 8 7 4 5 4 14 15 16 17 18 6 19 20 ...

Страница 6: ...tion 1 While using your product always wear substantial footwear and long trousers 2 Make sure the area to be cut is clear of sticks stones bones wire and debris they could be thrown by the cutting line 3 Before using always visually inspect to see that cutting lines disc bolts and disc assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged cutting lines together with their fixings in sets to pr...

Страница 7: ...mer on the ground 1 Remove the bolts A1 washers A2 and lock nuts A4 from the polythene bag 2 Place one washer A2 on to the bolt A1 and secure the lower handle A4 by placing bolt A1 through deck bracket A5 and lower handle A4 3 Place washer A2 on bolt and secure with lock nut A3 Assembly of upper handle to lower handle Fig B Assemble upper handle B5 to lower handle B4 by fitting bolts B6 and washer...

Страница 8: ...her M3 cutting disc M4 and spacer M5 if fitted 2 Carefully remove impeller M6 from engine shaft 3 Select required height of cut N P R and replace any cutting lines required Important Cutting line must be on the side of the disc facing the grass when fitted 4 Replace impeller M6 on to engine shaft ensuring that it is correctly located Replace spacer M5 if fitted cutting disc M4 washer M3 spring was...

Страница 9: ... practical components manufactured in the most environmentally responsible manner according to company procedures and with the potential for recycling at the end of the products life Packaging is recyclable and plastic components have been labelled where practical for categorised recycling Awareness of the environment must be considered when disposing of end of life product If necessary contact yo...

Страница 10: ...emessener Geräuschpegel F Höhe G Wert H Gewicht J Je soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie que la tondeuse Catégorie Taille herbe sur coussin d air à essenc Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industria...

Страница 11: ...po livre foi Eu abaixo assinado M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a norma ISO 5349 O valor máximo da média quadrática pesada da vibração registado na posição da mão do operador foi Tipo de Dispositivo de Corte Linha de Corte Identificação da série Consulte a Etiqueta...

Страница 12: ...1 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Electrolux Lehel Kft Tel 00 36 1 251 41 47 NORGE Flymo Partner div av Electrolux Motor a s Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Flymo Nederland Tel 0172 468322 Fax 0172 468219 ÖSTERREICH Husqvarna Ges m b H Nfg KG Industriezeile 36 4010 LINZ Tel 0732 770101 0 Fax 0732 770101 40 email office husqvarna co at Internet www husqvarna at POLSKA Electrolux Poland Sp z o o Husqv...

Страница 13: ...wn brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolu...

Отзывы: