background image

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ogólnego
Zasady bezpieczeństwa – elektryczność

 OSTRZEŻENIE! Porażenie prądem! 

 Ryzyko odniesienia obrażeń na skutek 

 porażenia  prądem.

v

  Produkt musi być zasilany poprzez wyłącznik 

różnicowoprądowy (RCD) o znamionowym 

 prądzie upływu nieprzekraczającym 30 mA.

Kable:
Jeżeli przewód przyłączeniowy jest uszkodzony, koniecz-

na jest jego wymiana przez producenta, agenta serwiso-

wego producenta lub osobę o podobnych kwalifikacjach, 

aby uniknąć zagrożenia.
Kable przedłużające dostępne są w lokalnym, autoryzo-

wanym centrum serwisowym. Używać wyłącznie kabli 

przedłużających dopuszczonych do użytku na zewnątrz.
Używać wyłącznie kabli o przekroju 1 mm² i długości 

maks. 40 metrów. 
Minimalne wymagania: przekrój kabla 1 mm².

1 Informacje ogólne
Ten załącznik zawiera informacje na temat bezpiecznych 

praktyk eksploatacyjnych ręcznych, zasilanych z sieci 

odkurzaczy ogrodowych, dmuchaw / odkurzaczy 

ogrodowych z mechanizmami rozdrabniającymi  

i dmuchawami lub bez.
Te praktyki nie zawierają wszystkich informacji. Wraz  

z każdym urządzeniem powinno się dostarczyć najważ-

niejszych informacji dotyczących wymagań, dopasowa-

nych do specyficznego rodzaju urządzenia.
Powinny one zawierać dodatkowo dane na temat pozio-

mu hałasu i wibracji oraz wszelkie konieczne ostrzeżenia 

włącznie z:
WAŻNE! 

PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAĆ. 

ZACHOWAĆ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI.

2 Bezpieczna eksploatacja ręcznych, zasilanych  

z sieci, elektrycznych odkurzaczy ogrodowych, 

dmuchaw/odkurzaczy ogrodowych z mechani-

zmami rozdrabniającymi i dmuchawami lub bez

2.1 Instrukcja
a)  Starannie przeczytać polecenia. Zaznajomić się z 

urządzeniami sterującymi i prawidłowym użyciem 

urządzenia.

b)  Nigdy nie dopuszczać, aby urządzenie obsługiwały 

dzieci lub osoby, które nie zapoznały się z tymi pole-

ceniami. Lokalne przepisy mogą ograniczać wiek 

osoby obsługującej urządzenie.

c)  Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest 

odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia innych 

osób lub ich własności.

2.2 Przygotowanie
a)  Używać ochrony słuchu i okularów ochronnych. Nale-

ży je nosić przez cały czas używania urządzenia.

b)  Podczas eksploatacji urządzenia nosić zawsze twarde 

obuwie i długie spodnie. Nie używać urządzenia boso 

lub w sandałach. Unikać noszenia luźnej odzieży lub 

odzieży z wiszącymi sznurkami lub krawatem.

c)  Nie nosić luźno wiszącej odzieży lub biżuterii, które 

mogłyby zostać wciągnięte przez otwór ssący. Nie 

zbliżać długich włosów do otworów ssących.

d)  Używać urządzenia w zalecanej pozycji i tylko na 

twardej, równej powierzchni.

e)  Nie używać urządzenia na brukowanej powierzchni 

lub nawierzchni tłuczniowej, na których wyrzucony 

materiał mógłby spowodować obrażenia ciała.

f)  Przed użyciem należy zawsze dokonać kontroli wzro-

kowej, aby sprawdzić, czy mechanizm rozdrabnia-

jący, kołki mechanizmu rozdrabniającego i inne 

środki mocujące są zabezpieczone, obudowa jest 

nieuszkodzona, a urządzenia ochronne i ekrany 

ochronne są obecne. Wymieniać zużyte lub uszko-

dzone komponenty całymi zestawami, aby zachować 

równowagę. Wymieniać uszkodzone lub nieczytelne 

napisy.

g)  Przed użyciem sprawdzić zasilanie w napięcie i kabel 

przedłużający pod kątem uszkodzeń lub oznak sta-

rzenia. Jeżeli podczas użycia uszkodzony zostanie 

kabel, należy natychmiast odłączyć przewód przyłą-

czeniowy od sieci. NIE DOTYKAĆ KABLA PRZED 

ODŁĄCZENIEM OD SIECI. Nie używać urządzenia, 

jeżeli kabel jest uszkodzony lub zużyty.

h)  Nie używać urządzenia, jeżeli w pobliżu znajdują się 

inne osoby, a zwłaszcza dzieci lub zwierzęta.

2.3 Praca
a)  Przed uruchomieniem urządzenia należy się upewnić, 

że wlot urządzenia jest pusty.

b)  Nie zbliżać twarzy i ciała do otworu wlotowego.
c)  Nie dopuścić, aby ręce, inne części ciała lub ubranie 

znalazły się w otworze wlotowym, kanale wyrzutowym 

lub w pobliżu ruchomych części.

d)  Zwracać uwagę na to, aby nie stracić równowagi  

i stać w pewny sposób. Unikać nienormalnych pozy-

cji. Podczas doprowadzania materiału nigdy nie  

stać wyżej od poziomu powierzchni podstawowej 

urządzenia.

e)  Podczas eksploatacji urządzenia nie przebywać  

w strefie wyrzutu.

f)  Zachować najwyższą ostrożność podczas doprowa-

dzania materiału do urządzenia, aby do jego wnętrza 

nie przedostały się metalowe części, kamienie, butelki, 

puszki i inne obce obiekty.

g)  Natychmiast wyłączyć źródło prądu i zaczekać, aż 

urządzenie zatrzyma się, jeżeli mechanizm tnący 

napotka na obcy obiekt lub jeżeli urządzenie zacznie 

wydawać nietypowe odgłosy lub wibrować. Odłączyć 

urządzenie od sieci i przed ponownym uruchomie-

niem i użyciem urządzenia podjąć następujące kroki:

  • sprawdzić pod kątem uszkodzeń;
  • wymienić lub naprawić uszkodzone części;
  • sprawdzić pod kątem luźnych części, dociągnąć je.
h)  Nie dopuścić, aby przetwarzany materiał zbierał się w 

strefie wyrzutu, gdyż może to utrudnić prawidłowy 

wyrzut i powodować ponowne wprowadzenie mate-

riału poprzez otwór wlotowy.

i)   Wyłączyć źródło energii i odłączyć urządzenie od 

sieci, jeżeli urządzenie jest zatkane i konieczne jest 

jego oczyszczenie z odpadów.

70

PL

Содержание 9676581

Страница 1: ...újó CS Návod k obsluze Zahradní vysavač foukač SK Návod na obsluhu Fukač vysávač EL Οδηγίες χρήσης Φυσητήρας αναρροφητήρας RU Инструкция по эксплуатации Воздуходув пылесос электрический SL Navodilo za uporabo Puhalnik sesalnik HR Upute za uporabu Puhač usisavač SR Uputstvo za rad BS Duvač usisavač UK Інструкція з експлуатації Повітродувка вакууму RO Instrucţiuni de utilizare Aspirator Suflanta ele...

Страница 2: ...1 2 3 6 5 e w r t z 4 5 0 6 2 8 7 9 u ß 6a ß 6b 6 q A1 A4 O1 M1 A2 A5 O2 M2 A3 A6 O3 2 ...

Страница 3: ...o zbierania suchego materiału np liści trawy małych gałązek oraz kawałków papieru OSTRZEŻENIE Ryzyko obrażeń W przypadku nie prawidłowej eksploatacji produkt może być nie bezpieczny Aby zapewnić bezpieczeństwo oraz optymalne wyniki pracy podczas korzystania z pro duktu należy stosować się do ostrzeżeń oraz zaleceń bezpieczeństwa Operator powinien stosować się do instrukcji i ostrzeżeń znajdujących...

Страница 4: ...ięte przez otwór ssący Nie zbliżać długich włosów do otworów ssących d Używać urządzenia w zalecanej pozycji i tylko na twardej równej powierzchni e Nie używać urządzenia na brukowanej powierzchni lub nawierzchni tłuczniowej na których wyrzucony materiał mógłby spowodować obrażenia ciała f Przed użyciem należy zawsze dokonać kontroli wzro kowej aby sprawdzić czy mechanizm rozdrabnia jący kołki mec...

Страница 5: ...znik różnicowoprądowy RCD z prądem upływu maks 30 mA Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Podczas montażu może dojść do połknięcia drobnych elementów i istnieje ryzyko udusze nia torebką foliową Małe dzieci należy trzymać z dala od miejsca montażu Ostrzeżenie Niniejszy produkt podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne W pewnych okolicznościach pole to może zakłócać...

Страница 6: ...ć delikatne rośliny Tryb odkurzacza rys O3 Używać produktu jako odkurzacza do zbierania suchego materiału takiego jak liście trawa małe gałązki i kawałki papieru W celu uzyskania najlepszych wyników odkurzania urzą dzenie powinno pracować na wysokich obrotach Przesuwać odkurzaczem do przodu i do tyłu nad materia łem Unikać wprowadzania urządzenia do stosu lekkiego gruzu ponieważ może to spowodować...

Страница 7: ... wirnik zatrzyma się odłączyć produkt od zasilania i założyć rękawice 5 PRZECHOWYWANIE Unieruchomienie Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci 1 Odłączyć kabel zasilający 2 Wyczyścić produkt 3 Przechowywać produkt w suchym miejscu chronionym przed mrozem Nie przechowywać brudnego worka Usuwanie zgodnie z dyrektywą 2012 19 UE Nie wyrzucać produktu do zwykłych śmieci Przestrzeg...

Страница 8: ...yjne Gwarancja jest realizowana poprzez dostarczenie w pełni funkcjonalnego produktu zamiennego lub naprawę wadliwego pro duktu wysłanego nam nieodpłatnie przez klienta zastrzegamy sobie prawo do wyboru jednej z dwóch powyższych opcji Aby klient mógł skorzystać z tej usługi muszą być spełnione poniższe warunki Produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem określo nym w zaleceniach zamieszczonych w ...

Страница 9: ...ikke påtager os noget ansvar for skader på vores produkter hvis de pågældende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en FLYMO godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale FLYMO reservedele eller godkendte reservedele fra FLYMO FI Tuotevastuu Saksan tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa laitteiden vaurioista jos korjauksia ei ole tehnyt FLYMOn hyväksymä huoltoliike ...

Страница 10: ...ime izričito izjavljujemo kako ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za oštećenja na našim proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava FLYMO ili uslijed nekorištenja originalnih FLYMO dijelova ili dijelova koje odobrava FLYMO RO Răspunderea pentru produs În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs declarăm în mod expres prin preze...

Страница 11: ...roby opuszczające fabrykę są zgodne ze zharmonizowanymi normami UE oraz z obowiązującymi w UE przepisami bezpieczeństwa i normami dotyczącymi danego produktu Modyfikacja wyrobów bez naszej zgody powoduje unieważnienie niniejszego certyfikatu HU EK megfelelőségi nyilatkozat Alulírott Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Svédország ezzel tanúsítja hogy az alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megf...

Страница 12: ... Installatiejaar van de CE aanduiding Märkningsår CE Mærkningsår CE merkin kiinnitysvuosi Anno di applicazione della certificazione CE Colocación del distintivo CE Ano de marcação pela CE Rok nadania oznakowania CE CE jelzés elhelyezésének éve Rok umístění značky CE Rok udelenia značky CE Έτος σήματος CE Leto namestitve CE oznake Godina dobivanja CE oznake Anul de marcare CE Година на поставяне на...

Страница 13: ...ia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Trading CO LTD 107 4 SunDuk Bld YangJae dong Seocho gu Seoul zipcode 137 891 Phone 82 0 2 574 6300 Kyrgyzsta...

Отзывы: