
69
DE
den Bremsbelägen des Bremssattels eingefädelt
werden und abschliessend mittig und berüh-
rungsfrei sitzen .
Bei
Rücktrittbremsen
müssen Sie die Verschrau-
bung des Bremsarmes an der Kettenstrebe öffnen.
2 . Laufrad ausbauen
• Wenn Ihr Fahrrad über Schnellspanner oder
Steckachsen verfügt, öffnen Sie diese.
• Verfügt Ihr Fahrrad über Sechskant-Muttern,
lösen Sie diese mit einem passenden Maul-
schlüssel gegen den Uhrzeigersinn .
Laufrad ausbauen
Vorderrad
Wenn Ihr Fahrrad über
Schnellspanner oder Steck-
achsen verfügt, öffnen Sie
diese .
Verfügt Ihr Fahrrad über
Sechskant-Muttern, lösen
Sie diese mit einem passenden Maulschlüssel
gegen den Uhrzeigersinn .
Das Vorderrad können Sie nach den oben ange-
gebenen Schritten herausnehmen .
Hinterrad
Wenn Ihr Fahrrad über eine Kettenschaltung
verfügt, schalten Sie auf das kleinste Ritzel . Das
Schaltwerk behindert in dieser Stellung den Aus-
bau am wenigsten .
Wenn Ihr Fahrrad über Schnellspanner oder
Stecksachsen verfügt, öffnen Sie diese.
Verfügt Ihr Fahrrad über Sechskant-Muttern, lö-
sen Sie diese mit einem passenden Maulschlüs-
sel gegen den Uhrzeigersinn .
Ziehen Sie das Schaltwerk etwas nach hinten .
Heben Sie das Fahrrad etwas an .
Versetzen Sie dem Laufrad von oben einen leich-
ten Schlag mit der Handfläche.
Ziehen Sie das Laufrad aus dem Rahmen .
Wenn Ihr Fahrrad über eine Nabenschaltung ver-
fügt, lesen Sie zur Schaltungsdemontage bitte die
Anleitung des Herstellers .
Reifen und Schlauch demontieren
• Schrauben Sie die Ventilkappe, die Befesti-
gungsmutter und evtl . die Überwurfmutter vom
Ventil .
• Lassen Sie die restliche Luft aus dem
Schlauch .
• Setzen Sie den Montierhebel gegenüber dem
Ventil an der Innenkante des Reifens an .
• Schieben Sie den zweiten Montierhebel ca .
10 cm entfernt vom ersten zwischen Felge und
Reifen. Hebeln Sie die Reifenflanke über das
Felgenhorn .
Quelle: Shimano
®
techdocs
• Hebeln Sie den Reifen so oft über die Felge,
bis der Reifen über den gesamten Umfang ge-
löst ist .
• Entnehmen Sie den Schlauch aus dem Reifen .
Schlauch wechseln
Wechseln Sie den Schlauch .
Schlauchreifen und schlauchlose Berei-
fung müssen nach der Anleitung des
Reifen- bzw . Felgenherstellers gewech-
selt werden .
Reifen und Schlauch montieren
Vermeiden Sie, dass Fremdkörper ins Rei-
feninnere gelangen . Sorgen Sie dafür, dass der
Schlauch faltenfrei ist und nicht gequetscht wird .
Stellen Sie sicher, dass das Felgenband alle
Speichennippel bedeckt und keine Beschädigun-
gen aufweist .
• Stellen Sie die Felge mit einer Flanke in den
Reifen .
• Drücken Sie eine Seite des Reifens komplett
in die Felge .
• Stecken Sie das Ventil durch das Ventilloch in
der Felge und legen Sie den Schlauch in den
Reifen ein .
• Schieben Sie die zweite Seite des Reifens mit
dem Handballen komplett über das Felgen-
horn .
• Prüfen Sie den richtigen Sitz des Schlauches .
• Pumpen Sie den Schlauch etwas auf .
• Überprüfen Sie Sitz und Rundlauf des Reifens
anhand des Kontrollrings an der Reifenflanke.
Korrigieren Sie den Sitz des Reifens mit der
Hand, falls er nicht rund läuft .
• Pumpen Sie den Schlauch bis zum empfohle-
nen Reifendruck auf .
Beachten Sie beim Einbau die Laufrich-
tung des Reifens .
Laufrad einbauen
Befestigen Sie das Laufrad mit dem Schnellspan-
ner oder der Steckachse sicher in Rahmen oder
Gabel .
Falls Ihr Fahrrad über eine Scheiben-
bremse verfügt, gehen Sie ganz sicher,
dass die Bremsscheiben korrekt zwi-
schen den Bremsbelägen sitzen!
Zur korrekten und sicheren Montage und Einstel-
lung von Kettenschaltungen, Nabenschaltungen
und kombinierten Naben- und Kettenschaltun-
gen lesen Sie die Anleitungen des Schaltungs-
herstellers .
Содержание Upstreet 5
Страница 4: ...2 WICHTIG Aktuelle Bedienungsanleitungen finden Sie unter flyer bikes com manuals ...
Страница 84: ...fr Notice FLYER Intelligent Technology Panasonic FR FR FLYER Intelligent Technology Panasonic EN 15194 ...
Страница 87: ...2 IMPORTANT Retrouvez les instructions dʼutilisation actualisées sur flyer bikes com manuals ...
Страница 164: ...IT IT FLYER Intelligent Technology Panasonic EN 15194 it Istruzioni FLYER Intelligent Technology Panasonic ...
Страница 167: ...2 IMPORTANTE Istruzioni per l uso aggiornate disponibili al sito www flyer bikes com manuals ...
Страница 244: ...EN EN FLYER Intelligent Technology Panasonic en Instructions FLYER Intelligent Technology Panasonic EN 15194 EN EN ...
Страница 247: ...IMPORTANT For the latest operating instructions visit www flyer bikes com manuals ...
Страница 322: ...FLYER Intelligent Technology Panasonic EN 15194 nl Gebruiksaanwijzing FLYER Intelligent Technology Panasonic NL ...
Страница 325: ...2 BELANGRIJK actuele gebruiksaanwijzingen vindt u op www flyer bikes com manuals ...