Originalbetriebsanleitung
Original operating instructions Notice d‘instructions originale
Ladegerät BCH-3100 230 V / 110 V Seite 2 - 4 Battery charger BCH-3100 230 V / 110 V Page 5 - 7 Chargeur pour batteries BCH-3100 230 V / 110 V Page 8 - 10
Страница 1: ...anleitung Original operating instructions Notice d instructions originale Ladeger t BCH 3100 230 V 110 V Seite 2 4 Battery charger BCH 3100 230 V 110 V Page 5 7 Chargeur pour batteries BCH 3100 230 V...
Страница 2: ...100 V 120 V Ausgangsspannung 9 6 V 28 8 V Ladestrom 3 0 A Ladezeit max 75 min bei einem 3 0 Ah Gewicht max 0 5 kg Abschalt Kriterien U Temperaturabschaltung Zul ssiger Ladetemperaturbereich 5 C 40 C S...
Страница 3: ...Erkennen des Ladezustandes Durch die Modifizierung des Ladestromes werden sowohl der Anstieg des Innendrucks im Akku sowie der Anstieg der Ladespannung verhindert Gr nes Blinklicht rechte LED Der Akk...
Страница 4: ...s durchaus vorkommen dass diese ihre Nennkapazit t nicht erreichen Dies ist in diesem Fall nicht fehlerhaft sondern normal Die volle Kapazit t wird nach ca 5 Lade Entladezyklen erreicht Das Ladeger t...
Страница 5: ...V Charging current 3 0 A Charging time max 75 min at 3 0 Ah Weight max 0 5 kg Turn off criteria U temperature shutdown Allowed temperature loading range 5 C 40 C Protection class F II 5 Safety Before...
Страница 6: ...ing state detection is a special feature of this charging method By modifying the charging current it is possible to prevent excess internal battery pressure and a rise in the charging voltage Flashin...
Страница 7: ...al under these circum stances The full capacity will be reached after about 5 charge discharge cycles The charger observes the temperature of the battery packs Therefore batteries which have a tempera...
Страница 8: ...3100 110V 100 V 120 V Tension de sortie 9 6 V 28 8 V Courant de charge 3 0 A Charge de maintien 30 mA Temps de chargement 75 min max pour une batterie 3 0 Ah Poids maxi 0 5 kg Crit res de mise hors ci...
Страница 9: ...distingue ce proc d de charge La modification du courant de charge vite l augmentation de la pression int rieure de la batterie ainsi que l augmentation de la tension de charge Le clignotant vert LED...
Страница 10: ...Dans ce cas c est normal et ne constitue pas un d faut La pleine capacit sera atteinte apr s environ 5 cycles de charge et de d charge Le chargeur surveille la temp rature du pack d accus C est la ra...
Страница 11: ...___ BCH 3100 11 12 11 EU Konformit tserkl rung EU Declaration of conformity D claration de conformit UE...
Страница 12: ...FB_10 98000016_01_0819 250 DEF...
