FRAN
Ç
AIS
13
12
REPLACEMENT PARTS
Always use genuine Fluval Spare Parts to guarantee continued performance and safety
.
For a full listing of replacement parts please visit
www.hagen.com
.
RECYCLING
This symbol bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment
(WEEE). This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/
EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. For further
information, please contact your local or regional Authorities. Electronic products not included in the
selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to
the presence of hazardous substances.
2 YEAR LIMITED WARRANTY
Your Fluval aquarium and LED Strip Light are guaranteed for defective parts and workmanship for a period of
two years from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited
to repair or replacement only and does not cover consequential loss or damage to animate or inanimate objects.
This guarantee is valid provided the aquarium is placed in a suitable location that is flat and level and has been
installed in accordance with the installation instructions and care guide. This guarantee excludes aquarium
breakage due to misuse, chips, stress cracks caused by improper support or other breakage. This guarantee is
valid only under normal operating conditions for which the unit is intended. It excludes any damage caused by
unreasonable use, negligence, improper installation, tampering, abuse or commercial use. The warranty does
not cover wear and tear or parts which have not been adequately or correctly maintained. THIS DOES NOT
AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.
To register your warranty online or for more information on this and other products go to www.hagen.com
If at sometime in the future you have cause to claim under this guarantee, you will need to provide proof and date
of purchase. We recommend that you retain your receipt for this purpose. Rolf C. Hagen Inc. wishes you many
hours of enjoyment with your Fluval aquarium.
FOR AUTHORIZED GUARANTEE REPAIR SERVICE
For Authorized Guarantee Service please return (well packaged and by registered post) to the address listed
on the last page enclosing dated receipt and reason for return. If you have any queries or comments about the
operation of this product, please let us try to help you before you return the product to your retailer. Most queries
can be handled promptly with a phone call. When you call (or write), please have all relevant information such
as model number, age of product, details of aquarium set-up, as well as the nature of the problem.
If you have any queries or comments about the operation of this product, please contact your Specialist Aquatic
Retailer in the first instance. Most queries can be handled easily at store level. In the unlikely event that it
cannot, please return the item to the retailer, with your valid proof of purchase, for repair or replacement under
the two year warranty terms.
BIEN LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT
D’INSTALLER ET D’UTILISER L’AQUARIUM
PIÈCES DE L’AQUARIUM FLUVAL AVEC ÉCLAIRAGE À DEL
A) 1 REBORD SUPÉRIEUR fixé à l’aquarium
B) COUVERCLE
• 2 PORTES pour ouvrir et fermer l’aquarium (B1); 3 PORTES pour l’aquarium Venezia 350
• 1 plaque en aluminium noir (B2); 2 plaques en aluminium noir pour l’aquarium Venezia 350
C) 1 rampe d’éclairage à DEL; 2 rampes d’éclairage à DEL pour l’aquarium Venezia 350
D) BAC EN VERRE
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT :
Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité lors
de la manipulation de la rampe d’éclairage à DEL, notamment celles qui suivent :
1. Afin de profiter pleinement de cet appareil, de l’utiliser et de le comprendre, il faut
LIRE ET
RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ
et tous les
avis importants indiqués sur l’appareil avant de l’utiliser. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la
perte de poissons ou des dommages à l’appareil.
2.
DANGER
– Pour éviter tout risque de décharge électrique, une attention spéciale doit être portée puisque de
l’eau est utilisée à proximité de la rampe d’éclairage à DEL. Dans chacune des situations suivantes, ne pas
essayer de réparer l’appareil soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations autorisé ou le jeter.
(Consulter l’information sur le Service à la clientèle à la fin du mode d’emploi).
Si l’appareil tombe dans l’eau,
NE PAS
essayer de l’attraper! Il faut d’abord le débrancher avant de
le récupérer. Si l’un des composants électriques de l’appareil se mouille, débrancher immédiatement
l’appareil.
Examiner attentivement l’appareil après l’installation. Ne pas le brancher s’il y a de l’eau sur des pièces
qui ne doivent pas être mouillées.
A
B1
C
B2
D
Roma
A
B1
C
B2
D
Venezia 350
A
B1
C
B2
D
Vicenza 180 et 260
A
B1
C
B2
D
Venezia 190
BOUCLE D’ÉGOUTTEMENT
