ESP
AÑOL
24
25
INSTRUCCIONES PARA EL TANQUE DE VIDRIO PARA
ACUARIOS
Lea detenidamente antes de la instalación.
El tanque de vidrio para acuarios Fluval viene completo con los marcos de plástico superior e inferior adheridos.
No intente quitar esos marcos.
A pesar de emplear el máximo cuidado y las técnicas más avanzadas en la fabricación del tanque de vidrio,
igualmente recomendamos realizar una simple inspección antes de la instalación para cerciorarse de que no
se haya dañado el tanque ni que se haya deteriorado la hermeticidad durante la manipulación y el transporte.
1. Inspeccione visualmente el tanque de vidrio para ver si hay daños o grietas.
2. Si en la inspección no se detectan daños, llene el tanque con 5 cm (2”) de agua, espere 10 minutos y revise
si hay fugas.
3. Agregue otros 5 cm (2”) y repita este proceso hasta estar seguro de que no haya ningún signo de fugas.
4. Si no se detectan fugas, proceda con el montaje normal del acuario.
El tanque es de vidrio; manipúlelo siempre con extremo cuidado. Asegúrese de levantarlo por la base,
nunca por el marco superior.
Nunca intente mover o transportar el tanque si no está completamente vacío de agua o de cualquier
otro material.
Antes de manipular el tanque y el mueble del acuario, asegúrese de contar con la mano de obra
necesaria para moverlos sin correr riesgos.
Siempre procure no dañar los sellos en los bordes de los paneles de vidrio mientras realiza el
mantenimiento del acuario, es decir, con raspadores para algas o arriates.
Nunca use substancias tóxicas o agresivas, como detergentes de uso doméstico, para limpiar el acuario.
MONTAJE DEL ACUARIO FLUVAL
Para una instalación y montaje correctos del acuario, siga estas pautas
después de leer atentamente este manual y los que se suministran con los
otros productos incluidos en este kit para acuarios:
A. PREPARACIÓN DEL KIT PARA ACUARIOS PARA SU PUESTA EN MARCHA
1 Para montar el mueble del acuario,
consulte la página 7 de este manual de instruc-
ciones y el manual de instrucciones separado
que hay en la caja del mueble.
2 Después de la verificación, coloque el mueble y el
tanque del acuario en su ubicación definitiva.
Consulte la página 7 de este manual de
instrucciones.
3 Para instalar los sistemas de entrada y salida de
agua (si corresponde),
consulte la página 8 de este manual de
instrucciones.
4 Para montar la unidad del filtro e instalarla en el acuario, consulte el manual de instrucciones del filtro
Fluval.
5 Para ubicar el calentador en el tanque,
consulte el manual de instrucciones del
calentador Fluval.
6 Decore el acuario con elementos para el fondo,
piedras, grava y plantas.
7 Llene el acuario con agua hasta la línea de “max
water level” (nivel máximo de agua).
8 Para preparar las luces LED en hilera para el montaje y
colocar la cubierta sobre la parte superior del acuario,
consulte la página 10 de este manual
de instrucciones.
B. PUESTA EN MARCHA DEL ACUARIO
9 Para enchufar el filtro,
consulte el manual de instrucciones del filtro Fluval.
10 Para enchufar el calentador,
consulte el manual de instrucciones del calentador Fluval.
11 Para enchufar las luces LED en hilera,
consulte la página 10 de este manual de instrucciones.
12 Una vez que el acuario esté listo, introduzca los peces.
Mantenimiento
Para las luces LED en hilera y el tanque, consulte el mantenimiento de las luces LED en hilera y el tanque en la
página 11. Para cualquier mantenimiento de los otros dispositivos, consulte los manuales respectivos.
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN DEL MUEBLE DEL ACUARIO
Ubicación definitiva del acuario con su mueble
Consulte el manual de instrucciones del mueble del acuario. No intente ensamblar el pedestal sin leer y seguir
las indicaciones del manual de instrucciones. Si no lo encuentra o está inutilizado, comuníquese con la tienda
donde hizo la compra o con el Departamento de Servicio a la Clientela de Hagen.
La ubicación del acuario es muy importante. Colóquelo lejos de la exposición directa al sol. De esta forma,
reducirá las posibilidades de una formación excesiva de algas y evitará el recalentamiento del acuario por los
rayos solares. Mantenga el acuario Fluval alejado de otras fuentes de calor (conductos de aire, radiadores, etc.)
para mantener una temperatura apropiada. También deben evitarse las corrientes de aire. No coloque el acuario
Fluval donde derrames de agua puedan causar daños.
DEBE colocar el acuario Fluval sobre el mueble Fluval apropiado que se diseñó con las dimensiones y
la estructura correctas para soportar el peso del acuario lleno de agua. El uso de diferentes muebles,
amoblamientos, soportes para TV, etc. INVALIDARÁ su garantía y pondrá en riesgo la seguridad del
producto.
IMPORTANTE:
Los muebles Fluval están diseñados específicamente para soportar el peso total del acuario.
La tabla que aparece a continuación muestra la altura aprox. de llenado del tanque y el peso aprox. del acuario
lleno de agua (no se han considerado las piedras, las decoraciones ni la grava).
LUZ LED FLUVAL ROMA
MODELO
DIMENSIONES DEL TANQUE
ALTURA DE LLENADO (hasta la
línea de nivel de agua máx.)
PESO DEL ACUARIO
LLENO DE AGUA
Fluval Roma 90
60 x 35 x 45 cm (23,6 x 13,8 x 17,7”)
41,5 cm (16,3”)
105 kg (231 lb)
Fluval Roma 125
80 x 35 x 45 cm (31,5 x 13,8 x 17,7”)
41,5 cm (16,3”)
138 kg (304 lb)
Fluval Roma 200
100 x 40 x 50 cm (39,4 x 15,7 x 19,7”)
46 cm (18,1”)
222 kg (489 lb)
Fluval Roma 240
120 x 40 x 50 cm (47,2 x 15,7 x 19,7”)
46 cm (18,1”)
265 kg (584 lb)
LED FLUVAL VICENZA y VENEZIA
MODELO
DIMENSIONES DEL TANQUE
ALTURA DE LLENADO (hasta la
línea de nivel de agua máx.)
PESO DEL ACUARIO
LLENO DE AGUA
Fluval Vicenza 180
92 x 41 x 55 cm (36,2 x 16,1 x 21,6”)
45 cm (17,7”)
225 kg (495 lb)
Fluval Vicenza 260
121 x 46 x 64 cm (47,6 x 18,1 x 25,1”)
54 cm (21,2”)
370 kg (815 lb)
Fluval Venezia 190
98 x 70 x 60 cm (38,5 x 27,5 x 23,6”)
50 cm (19,6”)
265 kg (584 lb)
Fluval Venezia 350
122 x 87 x 65 cm (48 x 34,2 x 25,5”)
55 cm (21,6”)
40 kg (970 lb)
ADVERTENCIA
: Cerciórese de que la posición seleccionada tenga una superficie uniforme y nivelada
que pueda soportar el peso total del acuario lleno de agua y el mueble. Coloque el nuevo acuario y
mueble Fluval cerca de un tomacorriente eléctrico. Después de colocar el mueble, utilice un nivel de
burbuja para cerciorarse de que el nivelado sea perfecto.
IMPORTANTE
: Coloque el tanque del acuario directamente sobre el mueble sin ningún soporte
adicional ni amortiguador entre ambos. NUNCA inserte un revestimiento (por ej., poliestireno) entre el
mueble y el acuario.
Nunca intente mover o transportar el mueble con el tanque de vidrio o
cualquier otro peso encima.
Desprenda la película protectora sobre la tira decorativa (solo se aplica a las tiras
decorativas negras brillantes).
GARANTÍA DEL TANQUE
Consulte la sección de la garantía que figura al final de este manual para conocer detalles sobre la garantía y el registro.
