Fluval Roma Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Instruction manual: LED Strip Light and Aquarium
Mode d’emploi : Rampe d’éclairage à DEL et bac d’aquarium
Manual de instrucciones: Tanque de acuario con luminaria LED
Gebrauchsanleitung: LED-Strip-Light und Aquarium

Roma

Aquarium LED

Vicenza

Aquarium LED

Venezia

Aquarium LED

Содержание Roma

Страница 1: ...and Aquarium Mode d emploi Rampe d éclairage à DEL et bac d aquarium Manual de instrucciones Tanque de acuario con luminaria LED Gebrauchsanleitung LED Strip Light und Aquarium Roma Aquarium LED Vicenza Aquarium LED Venezia Aquarium LED ...

Страница 2: ..._________ 21 SERVICE À LA CLIENTÈLE_____________________________________________________________________ 40 EN FR Índice LUZ LED PARA ACUARIOS FLUVAL PIEZAS_____________________________________________________ 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES________________________________________________ 22 INSTRUCCIONES PARA EL TANQUE DE VIDRIO PARA ACUARIOS_________________________________ 24 MONTAJE ...

Страница 3: ... above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This product is not a toy 4 To avoid...

Страница 4: ...e on page 11 For any mainte nance of the other devices please refer to their respective manuals AQUARIUM CABINET INSTALLATION AND PREPARATION Placing the aquarium with its cabinet in the final location Please refer to the instruction manual of the aquarium cabinet Do not attempt to set up the cabinet without reading and following the instruction manual If it is missing or unusable contact the stor...

Страница 5: ...w and tighten the ring nut R onto the bottom end of stem A Pict 3 4 Insert the ouput nozzle N into one end of output stem B 5 Insert output stem B onto connector stem A Pict 4 6 Regulate the height of output nozzles according to your requirement by sliding outlet stem B along connector stem A INTAKE GROUP OUTPUT GROUP Output Nozzle N Output Stem B Intake Strainer S Connector Stem A Ring Nut R TANK...

Страница 6: ...let Missing connection of the lighting unit to the LED Driver Connect the lighting unit to the LED Driver with its con nector If the problem is not solved after following the above please contact your Hagen retailer ROMA LED STRIP LIGHT IDENTIFICATION CODES AQUARIUM MODEL ROMA 90 ROMA 125 ROMA 200 ROMA 240 LED STRIP LIGHT MODEL Roma Led Unit 90 Roma Led Unit 125 Roma Led Unit 200 Roma Led Unit 240...

Страница 7: ...y queries or comments about the operation of this product please let us try to help you before you return the product to your retailer Most queries can be handled promptly with a phone call When you call or write please have all relevant information such as model number age of product details of aquarium set up as well as the nature of the problem If you have any queries or comments about the oper...

Страница 8: ...pas trop remplir le bac Un remplissage excessif peut causer un débordement de l eau sous le rebord supérieur puis à l extérieur de l aquarium AVERTISSEMENT Ne pas brancher la rampe d éclairage s il y a de l eau sur des pièces qui ne doivent pas être mouillées AVERTISSEMENT Ne pas placer des objets sur la rampe d éclairage à DEL C ni sur le couvercle B S assurer qu il y a suffisamment d espace libr...

Страница 9: ... décoratives seulement pour les bandes décoratives noir lustré GARANTIE DE L AQUARIUM Consulter la section de la garantie à la fin du présent mode d emploi pour obtenir tous les détails sur la garantie et l enregistrement du produit INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION À CONNEXION RAPIDE Cette section s applique seulement aux aquariums Fluval munis d un filtre extérieur Fluval et du système à con...

Страница 10: ... 7 Tubes de raccordement A INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN DES FILTRES EXTÉRIEUR ET SUBMERSIBLE FLUVAL Consulter le mode d emploi du filtre Fluval Ne pas essayer d installer le filtre Fluval sans lire et suivre les directives du mode d emploi Si ce dernier est manquant ou inutilisable contacter un détaillant en aquariophilie ou le Service à la clientèle de Hagen INSTALLATION UTILISATION ET E...

Страница 11: ...liser de produits ni de détergents chimiques nocifs Employer tout simplement du jus de citron pour enlever les accumulations de sel Ensuite rincer soigneusement afin d éliminer tout résidu acide PIÈCES DE RECHANGE Toujours utiliser des pièces de rechange Fluval originales afin de garantir le rendement et la sûreté de l aquarium Pour consulter la liste complète des pièces de rechange visiter le www...

Страница 12: ...conocimiento siempre que sean super visados o que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y comprendan los peligros que implican Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión Este producto no es un juguete 4 Para evitar lesiones no toque las piezas móviles ni calientes como calenta...

Страница 13: ...te el mantenimiento de las luces LED en hilera y el tanque en la página 11 Para cualquier mantenimiento de los otros dispositivos consulte los manuales respectivos INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN DEL MUEBLE DEL ACUARIO Ubicación definitiva del acuario con su mueble Consulte el manual de instrucciones del mueble del acuario No intente ensamblar el pedestal sin leer y seguir las indicaciones del manual de...

Страница 14: ... 4 Inserte la boquilla de salida N en uno de los extremos del tubo de salida B 5 Inserte el tubo de salida B en el tubo de conexión A Fig 4 6 Regule la altura de las boquillas de salida según sea necesario deslizando el tubo de salida B a lo largo del tubo de conexión A GRUPO DE ENTRADA GRUPO DE SALIDA Boquilla de salida N Tubo de salida B Filtro de alimentación S Tubo de conexión A Tuerca anular ...

Страница 15: ... modelos Roma Vicenza y Venezia que aparecen a continuación Localización y corrección de problemas Si las luces LED en hilera no encienden proceda como sigue PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La iluminación no funciona Falta la conexión de la unidad LED al tomacorriente Conecte la unidad LED al tomacorriente Falta la conexión de la unidad de iluminación a la unidad LED Conecte la unidad de iluminación a la ...

Страница 16: ...Rolf C Hagen Inc le desea muchas horas de entretenimiento con su acuario Fluval SPEC PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA Para acceder al servicio de garantía autorizado devuelva el aparato bien envuelto y por correo certificado a la siguiente dirección con la factura fechada y el motivo de la devolución Si tiene alguna consulta o comentarios acerca del funcionamiento de ...

Страница 17: ...netz wenn sich Wasser auf Teilen befindet die nicht nass werden dürfen WARNUNG Stellen Sie keine Gegenstände auf der LED Strip Light C oder der Abdeckung B ab Achten Sie darauf dass ausreichend Raum um die LED Strip Light vorhanden ist Die Sicherheit dieses Gerätes ist nur gewährleistet wenn es ordnungsgemäß installiert wurde 9 Lesen und befolgen Sie alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät 10 Wenn e...

Страница 18: ...as Aquarium oder ein anderer Gegenstand darauf steht Ziehen Sie die Schutzfolie von dem Dekorationsstreifen ab nur bei den schwarz glänzenden Dekorationsstreifen GEWÄHRLEISTUNGSHINWEISE ZU DEM AQUARIUM Die Gewährleistungshinweise finden Sie am Ende dieses Benutzerhandbuches ANLEITUNGEN ZUM VERBINDUNGSSYSTEM Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Fluval Aquarien mit EasyConnect System und einem Fluv...

Страница 19: ...TUNG DES FLUVAL AUSSEN INNENFILTERS Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Fluval Filters Versuchen Sie nicht den Fluval Filter in Betrieb zu nehmen ohne die Anleitungen gelesen und befolgt zu haben Sollte die Bedienungsanleitung in der Verpackung fehlen kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder den HAGEN Kundendienst INSTALLATION VORBEREITUNG BETRIEB UND WARTUNG DES FLUVAL HEIZERS ...

Страница 20: ... Wasseroberfläche sodass noch eine Oberflächenbewegung trägt zur Sauerstoffanreicherung bei möglich ist 2 Wenn eine Durchlüfterpumpe benutzt wird müssen die Salzablagerungen regelmäßig entfernt werden 3 Achten Sie darauf dass der Wasserstand so konstant wie möglich bleibt regelmäßiges Auffüllen aufgrund von Verdunstung ist nötig Dies ist nützlich um einen stabilen Salzgehalt beizubehalten und hilf...

Страница 21: ...ustomer Services Rolf C Hagen UK Ltd California Drive Whitwood Ind Est Castleford West Yorkshire WF10 5QH Help Line Number 01977 521015 between 9 00am and 5 00pm Monday to Thursday and 9am and 4pm on Friday excluding Bank Holidays SERVICE À LA CLIENTÈLE CANADA Service à la clientèle Rolf C Hagen inc 20500 aut Transcanadienne Baie D Urfé Québec H9X 0A2 Numéro sans frais 1 800 55HAGEN 1 800 554 2436...

Результаты поиска

Содержание Roma

Отзывы:

Похожие инструкции для Roma

Бренды по названию

Популярные бренды

Fluval Roma, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Roma

Отзывы:

Похожие инструкции для Roma

Бренды по названию

Популярные бренды