Flowserve Durco Mark 3, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 22 / 52

DURCO MARK 3 ISO FRAME MOUNTED ENGLISH 85392719 06-12
Page 22 of 52 flowserve.com
5.2 Pump lubricants
5.2.1 Recommended oil lubricants
C
e
n
tr
if
u
g
a
l
p
u
m
p
lu
b
ri
c
a
ti
o
n
Oil Splash / force feed / purge oil mist/ pure oil mist lubrication
Viscosity cSt
@ 40 ºC
32 46 68
Oil temperature range *
-5 to 65 ºC
(23 to 149 ºF)
-5 to 78 ºC
(23 to 172 ºF)
-5 to 80 ºC
(23 to 176 ºF)
Designation to ISO 3448
and DIN51524 part 2
ISO VG 32
32 HLP
ISO VG 46
46 HLP
ISO VG 68
68 HLP
O
il
c
o
m
p
a
n
ie
s
a
n
d
lu
b
ri
c
a
n
ts
BP Castrol
†
Energol HLP-HM 32
Energol HLP-HM 46
Energol HLP-HM 68
ELF/Total
†
ELFOLNA DS 32
Azolla ZS 32
ELFOLNA DS 46
Azolla ZS 46
ELFOLNA DS 68
Azolla ZS 68
LSC (for oil mist) ** LSO 32 (Synthetic oil) LSO 46 (Synthetic oil) LSO 68 (Synthetic oil)
ExxonMobil
†
Mobil DTE 24
Mobil DTE Light
Mobil DTE 25
Mobil DTE Medium
Mobil DTE 26
Mobil DTE Heavy Medium
Q8
†
Q8 Haydn 32 Q8 Haydn 46 Q8 Haydn 68
Shell
†
Shell Tellus 32
Shell Tellus 46
Shell Tellus 68
Chevron Texaco
†
Rando HDZ 32 Rando HDZ 46 Rando HDZ 68
Wintershall (BASF Group)
†
Wiolan HS32 Wiolan HS46 Wiolan HS68
Fuchs
†
Renolin B 10 Renolin B 15 Renolin B 20
* Note that it normally takes 2 hours for bearing temperature to stabilize and the final temperature will depend on the ambient, r/min,
pumpage temperature and pump size. Also some oils have a greater viscosity index than the minimum acceptable of 95 which may
extend the minimum temperature capability of the oil. Always check the grade capability where the ambient is less than -5 ºC (23 ºF).
†
Use LSC for oil mist. Oil parameters provide flash point >166 ºC (331 ºF), density >0.87 @ 15 ºC (59 ºF), pour point of -10 ºC (14 ºF) or
lower.
**
Normal compounded oils CANNOT be used with oil mist as anti-foam additives need to be avoided. Most oils recommended for
wet splash lubrication contain foam inhibitors as well as antioxidants and anticorrosion additives, so they are unsuitable for oil mist.
Some synthetic lubricants may attack the Nitrile seals used in a regular bearing housing. The LSC LSO oils are recommended for
oil mist applications. We recommend using Royal Purple SYNFILM in one of the above ISO VG designations if synthetic oil is
required for splash bath lubrication to avoid changing to Viton seals in the bearing housing. It is available in the EU from Renox
S.N.C., Via Bologna 12, 60019 Senigallia (ANOCONA), Italy.
5.2.2
Bearing sizes and capacities
Frame
size
Grease lubricated
medium duty bearings
Grease lubricated
heavy duty bearings
Grease lubricated bearing capacities
g (oz.)
Pump end Drive end Pump end Drive end * Pump end Drive end
1
2
3
4 6207 Z C3
6309 Z C3
6311 Z C3
6313 Z C3 3306 Z C3
3309 Z C3
3311 Z C3
3313 Z C3 6207 Z C3
6309 Z C3
6311 Z C3
6313 Z C3 7306 pair back-to-back
7309 pair back-to-back
7311 pair back-to-back
7313 pair back-to-back 6 (0.2.)
13 (0.5)
18 (0.6)
20 (0.7)
14 (0.5)
25 (0.9)
35 (1.2)
46 (1.6)
* Nilos ring fitted into bearing locknut [3712.2]
Frame
size
Oil lubricated
medium duty bearings
Oil lubricated
heavy duty bearings
Oil lubricated optional
heavy duty bearings
Frame oil capacity
(approx.)*
litre (fl.oz)
Pump end Drive end Pump end Drive end Pump end Drive end
1
2
3
4 6207 C3
6309 C3
6311 C3
6313 C3
3306 C3
3309 C3
3311 C3
3313 C3 6207 C3
6309 C3
6311 C3
6313 C3 7306 back-to-back
7309 back-to-back
7311 back-to-back
7313 back-to-back NUP 207 C3
NUP 309 C3
NUP 311 C3
NUP 313 C3
7306 back-to-back
7309 back-to-back
7311 back-to-back
7313 back-to-back 0.5 (17)
1.0 (34)
0.8 (27)
1.6 (54)
Note: the bearing sizes do not constitute a purchasing specification.
* Sump volume only, does not include the oil in the constant level oiler.
5.2.3 Recommended grease lubricants
NLGI grade 2 is generally advised for horizontal bearing
housings and NLGI 3 where the bearing housing is
used vertically. The bearings are pre-greased. The
NLGI 2 grade fitted in the factory with grease nipples is
Mobil Polyrex EM grease which has a Polyurea soap
incorporating a mineral oil. NLGI 3 grade is
recommended for vertical applications, if vertical
orientation was specified with order, then the NLGI 3
grease fitted in the factory for vertical application is
Mobil Polyrex EM103 grease or equivalent which has a
Polyurea soap incorporating a mineral oil. These
greases are suitable for high bearing and ambient
temperatures and ambient down to at least -20 °C.
Below this ambient, specialist greases may be required
and Shell Aeroshell 22 is normally required for the
minimum ambient down to nitrile limitation of -45 °C.
Different types or grades of greases
must never be mixed.