flowair LEO KM L, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 24

10
|
www.flowair.com
5.4. INSTALLATION OF SUPPLIED AIR TEMPERATURE
SENSOR T3 5.4. TIEKIAMO ORO JUTIKLIO T3 MONTAVIMAS
5.4. INSTALLATIE VAN DE TEMPERATUURSENSOR T3
VOOR VERWARMDE LUCHTTOEVOE 5.4. УСТАНОВКА ДАТЧИКА НАГНЕТАЕМОГО ВОЗДУХА Т3
 
  
5.5. RECIRCULATION AIR SENSOR T4 5.5. RECIRKULIACINIO ORO JUTIKLIO T4 MONTAVIMAS
5.5. RECIRCULATIE LUCHT SENSOR T4 5.5. ДАТЧИК РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВОЗДУХА T4
EN
To ensure proper measurements, the T4 sensor should be installed at a
height of approx. 1.5 m above the ground in a place with good air circulation.
Do not place it near heat sources, lighting, air inlets, windows and door
openings, etc
PL
Kad būtų užtikrinti tikslūs matavimai, reikia sumontuoti jutiklį T4 apie 1,5 m
aukštyje virš žemės, vietoje kur gerai cirkuliuoja oras. Negalima jo montuoti
prie šilumos, šviesos šaltinių, ventiliatorių, langų bei durų angų ir pan.
NL
Om goede metingen te garanderen moet de T4 worden geïnstalleerd op een
hoogte van +/- 1,5 m vanaf de vloer gemeten en op een positie met goede
luchtcirculatie. Plaats de T4 niet in de buurt van warmtebronnen, verlichting,
ramen en deuropeningen, etc
RU
Для того, чтобы правильно считать температуру, датчик Т4 следует
установить на высоте ок 1,5м над землей. Не допускается
устанавливать контроллер возле источников тепла, света, дверных и
око`нных отверстий