flowair LEO AGRO HP, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 16

www.flowair.com
| 3
1. APPLICATION 1. ZASTOSOWANIE
1.1 LEO AGRO HP 1.1 LEO AGRO HP
Leo AGRO HP fan heaters are designed for indoor use. The table below lists the
chemicals for which the device is resistant to corrosion.
If other than showed in table
corrosive chemicals are present, please consult with local dealer if unit can be
used.
Application – swine farms
Nagrzewnice wodne LEO AGRO HP przeznaczone s ą do pracy wewn ą trz
pomieszcze ń . Poni ż sza tabela przedstawia wykaz ś rodków chemicznych, na które
urz ą dzenie odporne jest korozyjnie. Urz ą dzenie nie mo ż e by ć stosowane w
obiektach, w których wyst ę puj ą inne zwi ą zki ni ż te wymienione w tabeli.
Zastosowanie - chlewnie
1.2 LEO AGRO SP 1.2 LEO AGRO SP
LEO AGRO SP heaters are designed for indoor use. Units can operate in buildings with
increased both air dustiness and humidity as well as in ammonia environment – up to
25 ppm.
Application – chicken farms
Nagrzewnice przeznaczone s ą do pracy wewn ą trz pomieszcze ń . Mog ą by ć
stosowane w obiektach, w których wyst ę puje zwi ę kszone zapylenie powietrza,
swysoka wilgotno ść czy ś rodowisko amoniakalne – do 25 ppm.
Zastosowanie – kurniki
1. INHALTSVEZEICHNIS 1. ПРИМЕНЕНИЕ
1.1 LEO AGRO HP 1.1 LEO AGRO HP
Warmwasserlufterhitzer LEO AGRO HP sind ausschließlich zum Innenbetrieb
bestimmt. Die unten aufgeführte Tabelle stellt die Zusammenfassung von chemischen
Stoffen dar, gegen die das Gerät gesichert ist.
Das Gerät soll nicht in den Räumen
eingesetzt werden, wo die Konzetration von den Stoffen höher ist als in der
Tabelle vorgegeben
Inhaltsvezeichnis - Schweineställe
Водяные отопительные аппараты LEO AGRO HP предназначены для
устновки внутри помещений . В ниже указанной таблице указаны химические
соединения , которые не воздействуют на аппарат . Запрещается применять
водяной отопительный аппарат на объектах , в которых присутствуют
химические соединения неуказанные в таблице .
Применение - свинарники
1.2 LEO AGRO SP 1.2 LEO AGRO SP
Die Lufterhitzer sind zum Innenbereich bestimmt. Sie können in Räumen mit erhöhter
Luftbestäubung, -feuchtigkeit oder Amoniakgehalt bis 25 ppm eingesetzt werden.
Inhaltsvezeichnis - Hühnerställe
Воздухонагреватели предназначены для установки внутри помещений . Их
можно применять на объектах с повышенной запыленностью , высокой
влажностью или в аммиачной среде - до 25 ppm.
Применение - курятники
AGRO HP
Name | Nazwa | Name | Название
Strength |
St
ęż enie |
Konzentration |
Концентрация
Chemical resistance | Odporno ść chemiczna | Chemische Beständigkeit | Химическая прочность
Excellent | Doskona ł a | Hervorragend |
Отличная
Good | Dobra | Gut | Хорошая
Hydrochloric Acid | Kwas chlorowodorowy |
Chlorwasserstoffsäure | Хлороводородная кислота 5%
Hydrochloric Acid | Kwas chlorowodorowy |
Chlorwasserstoffsäure| Хлороводородная кислота 10%
Hydrochloric Acid | Kwas chlorowodorowy |
Chlorwasserstoffsäure | Хлороводородная кислота 20%
Hydrochloric Acid | Kwas chlorowodorowy |
Chlorwasserstoffsäure| Хлороводородная кислота 30%
Sulphuric Acid | Kwas siarkowy | Schwefelsäure|
Серная кислота
5%
Sulphuric Acid | Kwas siarkowy | Schwefelsäure|
Серная кислота
10%
Sulphuric Acid | Kwas siarkowy | Schwefelsäure|
Серная кислота
20%
Sulphuric Acid | Kwas siarkowy | Schwefelsäure|
Серная кислота
30%
Phosphoric Acid | Kwas fosforowy |
Monophosphorsäure | Фосфорная кислота
5%
Phosphoric Acid | Kwas fosforowy |
Monophosphorsäure | Фосфорная кислота
10%
Phosphoric Acid | Kwas fosforowy |
Monophosphorsäure | Фосфорная кислота
20%
Phosphoric Acid | Kwas fosforowy |
Monophosphorsäure | Фосфорная кислота
30%
Phosphoric Acid | Kwas fosforowy |
Monophosphorsäure | Фосфорная кислота
50%
Acetic Acid | Kwas octowy | Ethansäure | Уксусная
кислота
10%
Trichloroethylene | Trójchloroetylen | Trichloräthen |
Трихлорэтилен
Methylated Spirits | Alkohol metylowy | Brennspiritus
| Этиловый спирт
Toluene | Toluen | Methylbenzol | Толуол