Flotec FPCP Series Скачать руководство пользователя страница 10

Entretien 10

Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 

1 (800) 365-6832

Nettoyage du clapet antiretour

1.  Débrancher la pompe de condensats.
2.  Débrancher la conduite de refoulement côté clapet antiretour.
3.  À l’aide d’une clé de 9/16 de pouce, déposer le clapet antiretour 

du corps de la pompe.

4.  Inspecter le clapet pour s’assurer qu’il n’est pas obstrué ni 

endommagé. Au besoin, le nettoyer ou le remplacer.

5.  À la main, revisser le clapet dans le refoulement de la pompe, 

puis le serrer de1/2 tour de plus avec une clé.

 

REMARQUE : Ne pas serrer exagérément le clapet, sinon le joint 

torique risque de se déformer et de fuir.

6.  Rebrancher la pompe. Remplir le réservoir, puis faire faire 

un cycle complet à la pompe jusqu’à ce qu’elle s’arrête pour 

s’assurer qu’elle fonctionne adéquatement.

7.  La pompe est maintenant prête à fonctionner.

Recherche des pannes

La pompe ne fonctionne pas

•  Vérifier le courant alimentant le circuit de l’ensemble appareil de 

chauffage central et climatiseur et de la pompe. S’assurer que la 

pompe est branchée.

•  Le niveau de l’eau dans le réservoir n’est peut-être pas 

suffisamment haut pour que la pompe démarre. (Le niveau d’eau 

doit arriver à 5 cm (2 pouces) du haut du réservoir).

•  De la saleté ou des algues bouchent le réservoir.
•  La conduite d’aspiration est bouchée.
•  Le flotteur est coincé par des saletés dans le réservoir.
•  S’assurer que l’interrupteur à flotteur n’est pas coincé en position 

basse (arrêt).

La pompe fonctionne, mais l’eau ne circule pas dans la 
conduite de refoulement

•  S’assurer que le tube de refoulement (surtout son extrémité) n’est 

pas bouché.

•  DÉBRANCHER la pompe et s’assurer que le clapet et que 

l’orifice de refoulement de la roue ne sont pas obstrués.

•  S’assurer que le flotteur n’est pas coincé en position marche 

(haute).

Entretien préventif

Débrancher la pompe et nettoyer le réservoir au début et à la fin de 

chaque saison de chauffage. Utiliser un algicide commercial et suivre 

le mode d’emploi du fabricant.
Verser environ quatre litres de solution algicide dans le réservoir, 

puis faire fonctionner la pompe sur plusieurs cycles pour débarrasser 

le réservoir et la conduite de refoulement des algues. 
Ne pas oublier de vider le nettoyant et de rincer le réservoir à l’eau 

claire avant de redémarrer la pompe.
Faire bien attention de ne pas boucher l’orifice de refoulement de la 

roue et du clapet lorsqu’on redémarre la pompe après le nettoyage.
Chaque fois que l’on repose le couvercle du moteur et les vis, 

s’assurer que le couvercle du moteur retient l’axe de pivotement de 

l’interrupteur à flotteur et qu’il ne pince pas le cordon électrique ni 

les fils de l’interrupteur de sécurité. Ne pas serrer exagérément les 

vis.  

Entretien d’un appareil à double 

isolation

Deux couches d’isolant sont utilisées sur un produit à double 

isolation (une à l’intérieur de l’autre) pour le protéger contre les 

risques de secousses électriques. Aucun fil de mise à la terre séparé 

n’est requis. NE PAS essayer d’installer un fil de mise à la terre sur un 

produit à double isolation.
Pour entretenir un produit à double isolation, seul du personnel 

qualifié est autorisé à le faire, étant donné qu’une très grande 

prudence doit être exercée et que de très bonnes compétences sont 

requises. Si une pièce doit être remplacée sur un produit à double 

isolation, la pièce de rechange doit être identique à la pièce à 

remplacer.
Un produit à double isolation porte la mention « DOUBLE 

INSULATION » ou « DOUBLE INSULATED »

Содержание FPCP Series

Страница 1: ...glish Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 800 365 6832 Fran ais Pages 7 11 Instalaci n Operaci n...

Страница 2: ...ll If your basement has water or moisture on floor do not walk on wet area until all power has been turned off If shut off box is in basement call electric company to shut off service to house or call...

Страница 3: ...on of heating or cooling follow procedure 2 Safety Switch Sounds Alarm Risk of electric shock Can shock burn or kill Disconnect power to furnace AC unit and be sure condensate pump is unplugged before...

Страница 4: ...e compressor 1 Start appliance 2 Unplug the condensate pump so that it cannot pump out 3 Pour water into the pump reservoir until it is almost full 4 As the water rises in the reservoir the safety swi...

Страница 5: ...ke sure the float switch is not stuck in the on up position Preventive Maintenance Unplug the pump and clean out the reservoir at the beginning and end of each heating season Use a commercial algaecid...

Страница 6: ...re Contact FLOTEC Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump...

Страница 7: ...ation ou appeler le service des incendies de la municipalit Si on ne respecte pas cet avertissement on risque d tre mortellement lectrocut Ne pas manipuler la pompe son cordon lectrique ni la fiche si...

Страница 8: ...rant alimentant l ensemble appareil de chauffage central et climatiseur et s assurer que la pompe de r cup ration des eaux condens es est d branch e de la prise de courant 1 L interrupteur de s curit...

Страница 9: ...onctionnement rapide du compresseur 1 D marrer l appareil lectrom nager 2 D brancher la pompe pour l emp cher de fonctionner 3 Verser de l eau dans le r servoir de la pompe jusqu ce qu il soit presque...

Страница 10: ...h D BRANCHER la pompe et s assurer que le clapet et que l orifice de refoulement de la roue ne sont pas obstru s S assurer que le flotteur n est pas coinc en position marche haute Entretien pr ventif...

Страница 11: ...mpes d eaux d gout qui ont t utilis es puis retir es pr sentent un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe des fi...

Страница 12: ...cal de bomberos para obtener instrucciones Si no se respeta esta advertencia existe el riesgo de que ocurra un choque el ctrico fatal Cuando la bomba est enchufada no manipulee la bomba el cord n ni e...

Страница 13: ...el procedimiento n mero 2 El interruptor de seguridad hace sonar la alarma Riesgo de choque el ctrico Desconecte la corriente a la caldera unidad de CA y aseg rese de que la bomba de condensado est de...

Страница 14: ...pase por el ciclo r pidamente 1 Encienda el aparato 2 Desenchufe la bomba de condensado para que no pueda bombear 3 Vierta agua en el tanque de la bomba hasta que est casi lleno 4 A medida de que el a...

Страница 15: ...rese de que el conmutador de flotador no est atascado en la posici n encendida ascendente Mantenimiento preventivo Desenchufe la bomba y limpie el tanque el comienzo y al final de cada estaci n de cal...

Страница 16: ...a su tienda minorista Comun quese con el Departamento de Atenci n al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminac...

Отзывы: