Flotec FPCP Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

FP813 (Rev. 06/22/12)

OWNER’S MANUAL

Condensate Pumps

NOTICE D’UTILISATION

Pompes de récuération des eaux

condensées

MANUAL DEL PROPIETARIO

Bombas de condensado

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or
maintenance assistance:

Call 800-365-6832
English . . . . . . . . . . . Pages 2-6

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le (800) 365-6832
Français . . . . . . . . Pages 7-11

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:

Llame al 800-365-6832
Español . . . . . . . Paginas 12-16

5499 1006

FPCP Series

Série FPCP/Serie FPCP

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com

Содержание FPCP Series

Страница 1: ...glish Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 800 365 6832 Fran ais Pages 7 11 Instalaci n Operaci n...

Страница 2: ...ll If your basement has water or moisture on floor do not walk on wet area until all power has been turned off If shut off box is in basement call electric company to shut off service to house or call...

Страница 3: ...on of heating or cooling follow procedure 2 Safety Switch Sounds Alarm Risk of electric shock Can shock burn or kill Disconnect power to furnace AC unit and be sure condensate pump is unplugged before...

Страница 4: ...e compressor 1 Start appliance 2 Unplug the condensate pump so that it cannot pump out 3 Pour water into the pump reservoir until it is almost full 4 As the water rises in the reservoir the safety swi...

Страница 5: ...ke sure the float switch is not stuck in the on up position Preventive Maintenance Unplug the pump and clean out the reservoir at the beginning and end of each heating season Use a commercial algaecid...

Страница 6: ...re Contact FLOTEC Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump...

Страница 7: ...ation ou appeler le service des incendies de la municipalit Si on ne respecte pas cet avertissement on risque d tre mortellement lectrocut Ne pas manipuler la pompe son cordon lectrique ni la fiche si...

Страница 8: ...rant alimentant l ensemble appareil de chauffage central et climatiseur et s assurer que la pompe de r cup ration des eaux condens es est d branch e de la prise de courant 1 L interrupteur de s curit...

Страница 9: ...onctionnement rapide du compresseur 1 D marrer l appareil lectrom nager 2 D brancher la pompe pour l emp cher de fonctionner 3 Verser de l eau dans le r servoir de la pompe jusqu ce qu il soit presque...

Страница 10: ...h D BRANCHER la pompe et s assurer que le clapet et que l orifice de refoulement de la roue ne sont pas obstru s S assurer que le flotteur n est pas coinc en position marche haute Entretien pr ventif...

Страница 11: ...mpes d eaux d gout qui ont t utilis es puis retir es pr sentent un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe des fi...

Страница 12: ...cal de bomberos para obtener instrucciones Si no se respeta esta advertencia existe el riesgo de que ocurra un choque el ctrico fatal Cuando la bomba est enchufada no manipulee la bomba el cord n ni e...

Страница 13: ...el procedimiento n mero 2 El interruptor de seguridad hace sonar la alarma Riesgo de choque el ctrico Desconecte la corriente a la caldera unidad de CA y aseg rese de que la bomba de condensado est de...

Страница 14: ...pase por el ciclo r pidamente 1 Encienda el aparato 2 Desenchufe la bomba de condensado para que no pueda bombear 3 Vierta agua en el tanque de la bomba hasta que est casi lleno 4 A medida de que el a...

Страница 15: ...rese de que el conmutador de flotador no est atascado en la posici n encendida ascendente Mantenimiento preventivo Desenchufe la bomba y limpie el tanque el comienzo y al final de cada estaci n de cal...

Страница 16: ...a su tienda minorista Comun quese con el Departamento de Atenci n al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminac...

Результаты поиска

Содержание FPCP Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Flotec FPCP Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FPCP Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды