background image

OWNER’S MANUAL

Submersible Electronic Pool 

Cover Pump

NOTICE D’UTILISATION

Pompe submersible 

électronique pour couverture 

de piscine

MANUAL DEL USUARIO

Bomba sumergible electrónica 

para cubierta de piscina

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or 
maintenance assistance: 

Call 800-365-6832

English

 .............................. 

Pages 2-5

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le (800) 365-6832

Français 

 .........................

 Pages 6-9

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el fun-
cionamiento, instalación o manten-
imiento de la bomba:

Llame al 800-365-6832

Español

 .....................

Paginas 10-13

©2012 

FP822 (07/20/12) 

5634 0607

FP0S1790PCA

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com

Содержание FP0S1790PCA

Страница 1: ...Call 800 365 6832 English Pages 2 5 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 800 365 6832 Fran ais Pages 6 9 I...

Страница 2: ...of debris and foreign objects Specifications Power supply required 115V 60 HZ Liquid Temp Range Max 77 F 25 C Operation Position Vertical Individual Branch Circuit Required 15 Amp Operating Depth Begi...

Страница 3: ...ll restart NOTICE If the overload protector stops the pump repeatedly disconnect the power from the pump and check it to find the problem Low voltage clogged impeller too much back pressure in the dis...

Страница 4: ...32 and order part number PW73 63 If motor fails replace entire pump Assemble Screen and Shield as shown Symptom Possible Cause s Corrective Action Pump won t start or run Blown fuse If blown replace w...

Страница 5: ...vice Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return t...

Страница 6: ...bris et de corps trangers Caract ristiques techniques Alimentation requise 115V 60HZ Temp rature du liquide gamme Max 25 C 77 F Position en marche Verticale Circuit de d rivation individuel requis 15...

Страница 7: ...de fa on r p titive d brancher la pompe et d terminer le probl me Une basse tension un impulseur bouch une contre pression trop importante dans le tuyau de refoule ment comme pomper de l eau dans un...

Страница 8: ...er 2i me 3i me Ins rer les vis travers la base La base est omise pour fins de clart Sympt mes Cause s probable s Action corrective Le pompe ne d marre pas Le fusible a saut S il a saut le remplacer av...

Страница 9: ...ntent un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe des fins de garantie retourner l tiquette figurant sur le cordon...

Страница 10: ...tura del l quido M x 25 C 77 F Posici n de operaci n Vertical Requiere un ramal individual 15 A Nivel de operaci n M n inicial 19 1 mm 3 4 nivel de agua M x final 6 4 mm 1 4 Descarga 1 NPT AVISO Esta...

Страница 11: ...ma Tensiones bajas impulsores bloqueados demasiada presi n en la manguera de descarga como en los casos en que se bombea a trav s de 50 pies 15 metros de manguera enre dada o una operaci n prolongada...

Страница 12: ...anti airlock Apriete 1o 2o 3o Insertar los tornillos a trav s de la base No se muestra la base para mayor claridad S ntoma Causas probablesll Soluci n La bomba no arrancao no funciona Fusible fundido...

Страница 13: ...partamento de Atenci n al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminaci n Si su bomba cloacal ha fallado Use guan...

Страница 14: ...14 For parts or assistance call Flotec Customer Service at 800 365 6832...

Страница 15: ...15 For parts or assistance call Flotec Customer Service at 800 365 6832...

Страница 16: ......

Отзывы: