background image

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 

1 (800) 365-6832

Installation

5

3. Déposer les vis de fixation de l’interrupteur sur le moteur.

Se reporter à la Figure 1.
NOTA : L’interrupteur neuf doit être branché comme il est
illustré soit à la Figure 2A, soit à la Figure 2B. Avant de
débrancher les fils du moteur de l’ancien interrupteur,
étudier attentivement et bien comprendre là où les fils
doivent aller. Passer à l’opération 4.

4. Débrancher les fils de l’interrupteur du moteur.
5. Brancher les fils de l’interrupteur neuf comme il est illustré

soit à la Figure 2A, soit à la Figure 2B.
NOTA : L’interrupteur comporte quatre bornes à connexion
rapide. Si un interrupteur à fils est requis, utiliser les deux
fils livrés avec cet interrupteur.

6. Attacher l’interrupteur sur le moteur avec les vis fournies.
7. Repositionner la tige du flotteur dans l’oeillet de l’interrup-

teur, puis réattacher la butée supérieure de la tige.

8. Rebrancher le cordon électrique dans la prise de courant

électrique. Lever le bras de l’interrupteur à la position la
plus haute; la pompe démarrera. Abaisser sur le bras de
l’interrupteur à sa position la plus basse; la pompe s’ar-
rêtera. Voir la Figure 3.

9. Vérifier le fonctionnement de l’interrupteur en remplissant

le puisard d’eau et en observant le fonctionnement de la
pompe sur un cycle complet.

Risque d’inondation. On risque de faire face

à un mauvais fonctionnement, à une panne prématurée de la
pompe et à une inondation si on ne verse pas d’eau dans le
puisard pour procéder à la vérification de l’installation.

1

2

3

4

L1

L2

Grn

Blk

Blk

Blk

W

Grn

Vert

Noir

Blanc

W

Blk

Codage des couleurs

Moteur avec plaque à bornes

Dessus
du moteur

Figure 2A

1

2

3

4

W

Blk

Dessus 
du moteur

Bbp

Bbp

Trou d’accès 
au moteur

Grn

 Moteur avec trou d’accès

Grn

Vert de mise à la terre

Noir

Blanc

W

Blk

Codage des couleurs

Noir, brun ou pourpre

Bbp

Figure 2B

Upper Position
(starts pump,
switch closed)

Lower Position 
(stops pump,
switch open)

Figure 3

Position haute (la pompe
démarre, l’interrupteur
est fermé)

Position basse (la pompe
s’arrête, l’interrupteur est
ouvert)

Содержание FP0018-7D

Страница 1: ...info flotecwater com Web Site http www flotecwater com Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 365 6832 English Pages 2 3 Installation Fonc...

Страница 2: ...or and the switch dry 1 Know the pump application limitations and poten tial hazards 2 Disconnect power before servicing 3 Release all pressure within system before servicing any component 4 Drain all...

Страница 3: ...h the switch eyelet and reattach the upper rod stop 8 Reconnect the power cord to the electrical outlet Lift the switch arm to the upper position and the unit will start Depress the switch arm to the...

Страница 4: ...nt avant d intervenir sur la pompe 3 Dissiper toute la pression du syst me avant d intervenir sur un des composants 4 Vider toute l eau du syst me avant de l entretenir 5 S curit personnelle a Toujour...

Страница 5: ...la tige 8 Rebrancher le cordon lectrique dans la prise de courant lectrique Lever le bras de l interrupteur la position la plus haute la pompe d marrera Abaisser sur le bras de l interrupteur sa posit...

Страница 6: ...2 Desconecte la corriente antes de realizar trabajos de reparaci n o mantenimiento 3 Libere toda la presi n dentro del sistema antes de reparar cualquier componente 4 Drene toda el agua del sistema an...

Страница 7: ...ijar el tope de barra superior 8 Vuelva a conectar el cord n el ctrico al tomacorriente Levante el brazo del interruptor a la posici n superior y la unidad se encender Baje el brazo del interruptor a...

Страница 8: ...as t utilis s ou entretenus normalement y compris mais sans s y limiter aux produits ayant des pannes de fonctionnement caus es par la corrosion la rouille ou autre corps tranger dans le syst me ou de...

Отзывы: