Flotec ergon 5000 Скачать руководство пользователя страница 6

4

 
Introducing hands into the mouth of the pump is strictly prohibited if the pump is attached to the 
power supply. 

 
Below water level installation (with water supply beneath the electro-pump) - FIGURE 1 

1) install the priming kit (A) in the box on the suction side (B)

 

2) Connect the suction tube (ref. 2) to the priming kit (C). Use a suction tube with a diameter equal to that of the suction mouth of the 
electro-pump (ref. 1). If the suction height (HAA) is above 4 m, use tubing with a larger diameter. The suction height (HAS) must not be 
over 5 mt. The suction tubing must be perfectly sealed; it must not have any goose neck and/or reverse gradients in order to avoid the 
formation of air pockets that could compromise the regular operation of the electro-pump Install a foot valve (ref.4) with filter (ref.3) at 
the end of the suction tube at approximately half a meter below the level of the liquid to be pumped (HI). A rigid tube is recommended 
for this tubing

 

3) Connect the delivery tube to the threaded exit of the pump (D).  

 

Above water level installation (with water supply above or at the same level as the electro-pump) - FIGURE 2 

1) Install the priming kit  (A) in the box on the suction side (B) 
2) 

Connect the suction tube (ref. 2) to the priming kit (C). Use a suction tube with a diameter equal to that of the suction mouth of the 

electro-pump (ref. 1). If the suction height (HAA) is above 4 m, use tubing with a larger diameter. The suction height HAS) must not be 
over 5 mt. The suction tubing must be perfectly sealed; it must not have any goose neck and/or reverse gradients in order to avoid the 
formation of air pockets that could compromise the regular operation of the electro-pump

 

3)

 Connect the delivery tube to the threaded exit of the pump (D) 

In both cases in order to simplify the successive emptying and the discharge of the pressure from the system, we recommend that a  
closing tap is mounted between the pump and delivery tube (ref.7) (not included in supply). In fixed installations the use of a flexible 
connection tube between the delivery of the pump and the system tube is preferred in order to reduce noise.  
If the pump is emptied by closing of the tap it is possible to prevent water leaking from the delivery tube.

 

 

We recommend installing a check valve directly on the delivery  (

Fig. 1/2 ref.6

) to avoid any damage to the electro-pump caused by 

blow strokes. In order to facilitate any maintenance operations we recommend the installation of an interception valve behind the
check valve (ref.7). The tubing must be fixed so that any vibrations, tensions and weights do not affect the electro-pump. The tubing 
must cover the shortest and straightest course possible avoiding an excessive number of curves. Ensure that the motor is guaranteed 
sufficient ventilation. In the event of fixed installations we recommend fixing the fixing plate of the electro-pump on the support surface, 
connecting the system with a course of flexible tubing and the insertion of a layer of rubber (or other anti-vibration material) between 
the support surface and the pump so as to reduce vibrations.  

 
- PRESSURE TANK  

(EXPANSION VESSEL FIGURE 3

)  

 

We recommend installing an expansion vessel  of at least 2 lt on the delivery side to facilitate the operating of the electro-pump. 
Control the preload pressure of the tank before connecting the system: this value must be 0,5/0,8 Bar lower than the work pressure 
(SET-POINT).

 

These pumps are suitable for use in garden ponds of similar places. In such zones it is obligatory to install a differential current device 
which is not higher than 30 mA. If the apparatus is to be used continually in these same areas ensure that it is fixed to a stable support 
to avoid it falling

 

 

WARNING!!! 

The assembly of the connection tubing, both suction as well as delivery, must be carried out with maximum care. Ensure that all the 
screw connections are watertight. Excessive force is, however, to be avoided during the tightening of the screw connections or other 
components. Use Teflon tape to seal the joints.  

 
Chap. 6 Starting up 

 

Always visually check the pump before use (above all the supply cable and the plug). Do not use the pump if damaged.

 

If it is damaged the pump  must exclusively controlled by customer service personnel

 

 
Priming

:

 

 

Danger electric shock: danger of harm due to electric current. Before proceeding to the priming 

ensure that the pump is not connected to the electrical supply. Remove the plug from the plug hole

 

 

  

 

Warning! Empty operating of the pump. Before starting fill the pump and the suction tube

 

 

 

 

The FLOTEC ERGON automatic electro-pump range is not self-priming and cannot start without the 

suction tube being filled with water

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

       GB 

10

Содержание ergon 5000

Страница 1: ...tenzione pag 1 I Use and maintenance manual 7 GB Manuel d utilisation et d entretien 13 F Bedienungs und Wartungsanleitung 19 D Manual de uso y manutenci n 25 E Bycnherwbb gj ecnfyjdrt b aeyrwbjybhjdf...

Страница 2: ...ueaselectrobombasabaixoindicadasest oem conformidadecomosRequisitosEssenciaisdeSeguran aeTutela de Sa de contidos na Directiva 98 37 2006 95 CE 2004 108 CE e successivas modifica es CONFORMITEITSVERKL...

Страница 3: ...er The supply cable may only be replaced by qualified personnel Always remove the plug when the pump is not being used and prior to any type of intervention priming maintenance cleaning Prior to insta...

Страница 4: ...on to not exceed the maximum permitted which is equal to 6 bars Keep in mind that the start pressure to be increased and that of the pump are added together Example system pressure equal system to 1 5...

Страница 5: ...elow The pump will attempt to restart after 1 minute if a lack of water continues to be detected or electrical damage it will be stopped again A new attempt will be made after 10 minutes and then resp...

Страница 6: ...nstalling a check valve directly on the delivery Fig 1 2 ref 6 to avoid any damage to the electro pump caused by blow strokes In order to facilitate any maintenance operations we recommend the install...

Страница 7: ...UAGE parameter is displayed Once the language parameter is displayed press the SET pushbutton a number of times until the language you wish to select is displayed GB I FR D NL ES RUS Once the language...

Страница 8: ...reign bodies 4 Power supply is not according to that on the data plate 1 Extract the plug and let the pump cool down check the maximum temperature of the liquid transported 35 C Ensure that aeration i...

Отзывы: