FLOS BON JOUR UNPLUGGED OPTIC Скачать руководство пользователя страница 12

22

23

Fig. 3

P

R

RED

WHITE

WHITE

100% 20%

0%

O

est équipé d’un système d’autoprotection: s’il reste connecté au boitier d’alimentation au-delà du temps de 
charge indiqué, cela n’affectera pas la durée de vie de la batterie (1000 cycles de chargement garantis).

  <ES>

 

 

Imag.3 

RECARGA DE LA BATERÍA.

 Introduzca la toma micro USB (O) en el conector (P) del aparato. El estado 

de la recarga viene indicado por el color rojo del sensor óptico (R). Cuando la recarga se ha completado, el 
color del sensor pasa a ser blanco. El tiempo de recarga completo es de 3 horas. Con el aparato encendido al 
100 % de la intensidad luminosa, la autonomía de funcionamiento sin cable es de 6 horas; al cabo de 6 horas, 
la intensidad luminosa se reduce automáticamente al 20 % y el aparato indica la necesidad de efectuar la 
recarga con un parpadeo triple que se repetirá cada 10 minutos hasta que no se vuelva a recargar. Cuando 
la carga de la batería sea inferior al 20 %, además, el sensor óptico lo indica apagándose y encendiéndose 
de forma intermitente. 

NOTA:

 el producto está dotado de un sistema de autoprotección: en caso de quedarse 

conectado al alimentador durante más tiempo que el tiempo de recarga indicado, esto no pondrá en riesgo la 
vida útil de la batería (1000 ciclos de recarga garantizados).

  <PT>

   Fig.3

 

CARREGAMENTO DA BATERIA.

 Introduzir a ficha micro-USB (O) no conector (P) do aparelho. O estado de 

carga é assinalado por uma cor vermelha no sensor óptico (R). Quando a bateria estiver totalmente carregada, 
a cor do sensor fica branca. O tempo de carregamento completo é de 3 horas. Com o aparelho aceso a 100% 
da intensidade luminosa, a autonomia de funcionamento sem cabo é de 6 horas. Após 6 horas, a intensidade 
luminosa baixa automaticamente para os 20%, e o aparelho indica a necessidade de ser carregado por meio 
de um aviso luminoso triplo, que se repete a cada 10 minutos até que o aparelho seja posto a carregar. Quando 
a carga da bateria for inferior a 20%, o sensor óptico fica intermitente. 

NOTA:

 o produto possui um sistema de 

protecção automática: caso permaneça ligado ao alimentador para além do tempo de carga indicado, isto não 
comprometerá a vida útil da bateria (1000 ciclos de carga garantidos).

 <RUS>

   Рис.3

  ЗАРЯДКА  БАТАРЕИ.  Вставьте  разъем  микро-USB  (O)  в  гнездо  (P)  устройства. 

Состояние зарядки отображается красным цветом оптического сенсора (R). По окончании 

зарядки  цвет  сенсора  снова  становится  белым.  Полное  время  зарядки  составляет  3 

часа. При включении устройства на 100% интенсивности освещения, время автономной 

работы составляет 6 часов; по прошествии 6 часов, интенсивность освещения снижается 

автоматически  до  20%  и  устройство  подает  сигнал  о  необходимости  зарядки  тройным 

миганием,повторяющимся  через  каждые  10  минут,  до  тех  пор,  пока  оно  не  будет 

подключено к источнику питания. Когда заряд батареи меньше 20%, оптический сенсор 

подает соответствующий сигнал периодически загораясь и выключаясь. ПРИМЕЧАНИЕ: 

изделие  оснащено  системой  самозащиты:  в  случае,  если  оно  подключено  к  блоку 

питания дольше указанного времени зарядки, это не повлияет на срок службы батареи 

(гарантированные 1000 циклов зарядки).

Содержание BON JOUR UNPLUGGED OPTIC

Страница 1: ...BON JOUR UNPLUGGED OPTIC DESIGN BY PHILIPPE STARCK...

Страница 2: ...t FLOS DONNEES TECHNIQUES EDGE LIGHTING 2 5W INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE Pour le nettoyage de l appareil utiliser exclusivement un chiffon doux humect si n cessaire avec de l eau et du savon ou av...

Страница 3: ...A LIMPIAR EL APARATO Para la limpieza del aparato utilizar exclusivamente un pa o suave En caso de suciedad m s resistente humedecer el pa o con agua y jab n o un detergente neutro Advertencia no empl...

Страница 4: ...6 SA FLOS FLOS FLOS 2 5 EGDE LIGHTING CN FLOS FLOS EDGE LIGHTING 2 5W...

Страница 5: ...P COVER C nach ausgef hrter Montage gleichm ig am Profil des K rpers anliegt Detailabb 1D FR Fig 1A Placer l abat jour A en option non inclus sur la t te B de l appareil installer le TOP C sur le corp...

Страница 6: ...10 11 J 1A A B C 1D D E C CN 1A A B C 3 D E C 1D SA B A 1A E D C 1D C E C B A Fig 1A Fig 1D C D...

Страница 7: ...COVER C nach ausgef hrter Montage gleichm ig am Profil des K rpers anliegt Detailabb 1D FR Fig 1B Fixer les six crochets F de l abat jour A sur la t te B de l appareil comme indiqu sur le sch ma monte...

Страница 8: ...14 15 J 1B A F B C 1D D E C CN 1B A 6 F B C 3 D E C 1D SA B A 1B D C C E Fig 1B SOFT AVO RATTAN VERSION Fig 1D D A C C E A B F A B...

Страница 9: ...Taste I des Netzteils dr cken Die USB Buchse L des beigepackten Kabels in den entsprechenden Sitz M des Netzteils einsetzen FR Fig 2 CHARGEUR DE BATTERIE Ins rer la prise G dans le boitier d alimentat...

Страница 10: ...18 19 Fig 2 RUS 2 G H I USB L M J 2 G H I USB L M CN 2 G H I USB L M SA H G 2 USB L USB I M G I H L M...

Страница 11: ...ns connected to the power adapter beyond the charging time indicated this will not jeopardise the battery s lifetime 1000 recharge cycles guaranteed DE Abb 3 BATTERIE LADEN Die Mikro USB Buchse O in d...

Страница 12: ...ntermitente NOTA el producto est dotado de un sistema de autoprotecci n en caso de quedarse conectado al alimentador durante m s tiempo que el tiempo de recarga indicado esto no pondr en riesgo la vid...

Страница 13: ...24 25 Fig 3 P R RED WHITE WHITE 100 20 0 O J 3 USB O P R 3 100 0 20 1000 CN 3 USB O P R 3 100 6 6 20 10 3 20 1000 SA P O USB 3 R 3 6 6 100 10 20 20 1000...

Страница 14: ...en Helligkeit das direkte Absinken der Helligkeit auf 3 FR Fig 4 CAPTEUR OPTIQUE L effleurement du capteur optique R entraine dans l ordre 1 l allumage 100 de l intensit lumineuse 2 70 de l intensit l...

Страница 15: ...28 29 RUS 4 R 1 100 2 70 3 30 4 3 5 3 3 J 4 R CN 4 R 1 100 2 70 3 30 4 30 5 3 3 SA 1 R 4 5 3 4 30 3 70 2 100 3 3 Fig 4 3s 100 100 0 0 70 70 30 30 3 3 R...

Страница 16: ...lung ausgew hlt wird bleibt das Licht des optischen Sensors ausgeschaltet FR Fig 5 BLOCAGE DU CAPTEUR OPTIQUE Il est possible de bloquer le fonctionnement du capteur optique lorsque l appareil allum n...

Страница 17: ...32 33 Fig 5 J 5 Q CN 5 Q SA 5 Q Q Q...

Страница 18: ...25860 02 05 2017...

Страница 19: ...www flos com www flos com...

Отзывы: