FLOS ARCHIMOON SOFT, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 5 / 13

Fig. 2 Fig. 1
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
Fig.1 Inserire la lampada ed avvitare la corona (A). Fig.2 ATTACCO PARETE - Fissare l’attacco a muro (B) mediante
i tasselli ad espansione. NOTA BENE: scegliere i tasselli ad espansione idonei per la superficie destinata al
montaggio.
Fig.1 Insert the bulb and screw on the crown (A). Fig.2 WALL BRACKET - Fix the wall bracket (B) by means of screw
anchors. NOTE: choose the correct expansion plugs for the surface that it has to be mounted on.
Abb.1 Die Lampe einsetzen und den Kranz (A) einschrauben. Abb.2 WANDBEFESTIGUNG - Die Wandbefestigung
(B) mit den Spreizdьbeln befestigen. BEACHTEN SIE! für die für die Montage vorgesehene Fläche passende
Spreizdübel auswählen.
Fig.1 Mettre l’ampoule et visser la couronne (A). Fig.2 RACCORD MURAL - Fixer le raccord mural (B) l’aide des
chevilles expansion. NOTE: choisir les vis tamponnées adaptées à la surface destinée au montage.
Fig.1 Poner la lámpara y enroscar la corona (A). Fig.2 ENGANCHE PARED - Sujetar el enganche de pared (B)
mediante los tacos de expansion. NOTA IMPORTANTE: elegir los tacos a expansión idóneos para la superficie
destinada al montaje.
<PT>
<RUS>
< J >
Fig.1 Inserir a lâmpada e aparafusar a coroa (A). Fig.2 LIGAÇAO A PAREDE - Fixar na parede o suporte B)
utilizando as buchas. OBSERVAR BEM: escolher as buchas de expansão correctas de acordo com a superfície
destinada à montagem.
Рис.1 Установить лампочку и завинтить обод (A). Рис.2 НАСТЕННОЕ КРЕПлЕНИЕ -
Закрепить настенное крепление (B) посредством расширительных вставок. ПРИМЕЧАНИЕ:
Выбирать расширительные вставки, соответствующие поверхности, предназначенной для
монтажа.
図1. 電球を取り付けてクラウン（A）をねじ回します。 図2. ウォールブラケット - スクリューアン
カーを使ってウォールブラケット（B）を固定します。 その他の注意： 取り付け面に適したアンカ
ーを使用するようにしてください。
B
A