FLORABEST HG00249 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 68

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model-No.: HG00249
Version: 11 / 2015

Last Information Update · Informationsstatus
Tilstand af information · Stand van de
informatie: 10 / 2015 · Ident.-No.:
HG00249102015-GB/IE/SE/DK/NL

IAN 270734

Содержание HG00249

Страница 1: ...ANIMAL REPELLER Operation and Safety Notes SOLCELLSDJURSKR MMA Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar DYRESKR MMER MED SOLAR Brugs og sikkerhedsanvisninger LAMP OP ZONNE ENERGIE DIE DIEREN AFSCHRIKT...

Страница 2: ...GB IE Operation and Safety Notes Page 5 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 21 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 36 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 51...

Страница 3: ...A B 7 8 9 12 10 11 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...C 13 15 16 17 14...

Страница 5: ...se Replacing inserting rechargeable batteries Page 11 Charge indicator Page 12 Charging the batteries Page 13 Start up Installation on the ground using the ground spike Page 14 Installation on a wall...

Страница 6: ...ual The product is not intended for commercial use Mechanism The solar animal repellent registers the body heat of animals that move in the detection range of the motion sensor As soon as an animal is...

Страница 7: ...cies which can be heard by humans Thus you should set up the device so that it is out of the hearing range of humans Description of parts 1 Speaker 2 Sensitivity controller 3 Frequency controller 4 Fl...

Страница 8: ...dy inside 1 Peg 6mm 1 Mounting Screw 3 8 x 30mm 1 Set of Instructions for Use Technical Data Operational voltage 3 6V max 500mA Rechargeable batteries 3 x NiMH batteries AA 1 2V 800mAh already inside...

Страница 9: ...ey are supervised or instructed in the safe use of the device and understand the associated risks Do not allow children to play with the device Cleaning and user maintenance should not be performed by...

Страница 10: ...ble batteries away from children If they are accidentally swallowed seek immediate medical attention CAUTION EXPLOSION HAZARD Never throw batteries into fire or water Do not exert mechanical strain on...

Страница 11: ...hey have not been used for a long period of time Risk of damage to the device Only use the battery type specified When inserting the battery ensure the correct polarity has been used This is indicated...

Страница 12: ...rt ment contacts if necessary Only use NiMH rechargeable bat teries of type AA 1 2V 800mAh When inserting ensure the correct polarity has been used This is indicated in the battery compartment When cl...

Страница 13: ...to direct sunlight To fully charge un loaded batteries the solar panel must be exposed to at least 8 hours of direct sunlight Charging the batteries with the USB charging cable Especially during the d...

Страница 14: ...urrent charging state of the batteries charging takes approx 5 10 hours During the charging pro cess the charge indicator 6 flashes Start up The product is protected against splash water and is thus s...

Страница 15: ...Installation on a wall using a screw peg Use the enclosed peg 17 6mm and the screw 16 to install the device on a wall This installation material is intended for a normal wall If the wall you wish to i...

Страница 16: ...ect larger animals e g dogs or foxes and not smaller animals turn the sensitivity controller anticlockwise to ward the min mark The motion sensor s 5 range for detecting large animals is approx 2m Adj...

Страница 17: ...sure that no water enters the device during cleaning Regularly clean the seals under the battery compartment cover 8 and the rubber plugs of the USB charging socket with Vaseline 12 This will stop the...

Страница 18: ...l administration for more details on how to dispose your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly and not in household waste when it has reached the end...

Страница 19: ...the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this device is 3 years from the date of purchase Should this device show any f...

Страница 20: ...faults in material or manufacture This war ranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rech...

Страница 21: ...Sidan 26 F re f rsta anv ndningen Batteribyte is ttning Sidan 27 Laddningsindikering Sidan 28 Laddning av batterier Sidan 28 Idrifttagning Sidan 29 Markmontering med jordspett Sidan 30 V ggmontering m...

Страница 22: ...djurskr mma registrerar kroppsv rmen p djur som r r sig inom r relsevaktens detektionsomr de S snart ett djur registreras producerar enheten mycket h ga toner som r obehagliga f r djuret D olika djur...

Страница 23: ...av delarna 1 H gtalare 2 Regulator f r k nslighet 3 Frekvensregulator 4 Blixtljus 5 R relsesensor 6 Laddningsindikering 7 Upph ngning 8 Lock till batterifack 9 T tning 10 Solcell 11 F ste f r jordspet...

Страница 24: ...monterade Skyddsklass Kapslingsklass IP44 st nkvattenskyddad Signalfrekvenser ca 13 5kHz 23 5kHz R relsevakt R ckvidd ca 8m Detektionsvinkel ca 110 S kerhetsinformation G r dig f rtrogen med produkte...

Страница 25: ...erson Anv nd inte denna produkt om du uppt cker n gra skador p den Se till att solcellen inte blir smutsig eller t cks av sn och is p vintern Detta minskar solcellens prestationsf rm ga St ll inga f r...

Страница 26: ...r F r att undvika skador m ste batterierna omedelbart avl gs nas ur enheten om de l cker Undvik kontakt med hud gon och slemhinnor Spola omedelbart av de st llen som kommit i kon takt med v tskan Anv...

Страница 27: ...setts med batterier 15 Byta ut batterierna om produktens drifttid avtar k nnbart trots att den uts tts f r direkt solljus i tillr cklig omfattning ppna batterifackets lock 8 f r att byta ut batteriern...

Страница 28: ...f ljande USB laddkabel Laddning av batterier med hj lp av solcellen Produktens inbyggda solcell 10 omvandlar vid direkt solljus detta ljus till elektricitet och lagrar denna i batterierna F r att gara...

Страница 29: ...att undvika st rningar p grund av optiska eller akustiska signaler Avl gsna gummiproppen ur USB ladduttaget 12 S tt den runda kontakten p USB laddningskabeln 13 i USB ladduttaget och anslut laddnings...

Страница 30: ...hetens f ste f r jordspett 11 Rikta utrustningen s att r relsevakten 5 pekar i riktning mot det omr de som ska vervakas Se till att det omr de som ska vervakas inte blockeras av objekt som t ex tr d e...

Страница 31: ...och storleken p det djur som ska registreras F r att registrera mindre djur t ex gnagare som m ss st ller du in k nsligheten genom att vrida regulatorn i position max R ckvidden f r att registrera s...

Страница 32: ...nv nds Underh ll och reng ring Reng r produkten regelbundet med en torr luddfri duk Unders k solcellen 10 regelbundet med avseende p f rore ning Se till att s rskilt solcellen h lls fri fr n sn och is...

Страница 33: ...l funktions st rningar Ta ut batterierna en stund om s dana funktionsst r ningar f rekommer och s tt sedan i dem igen Avfallshantering F rpackningen best r av milj v nliga material som kan l mnas p lo...

Страница 34: ...Garanti Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt str nga kvalitets krav och kontrollerats noggrant f re leverans Om fel uppst r p produkten g ller dina lagstadgade r ttigheter gentemot s ljaren...

Страница 35: ...s tt eller inte underh lls Garantin g ller f r material eller tillverkningsfel Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som uts tts f r normalt slitage och d rf r betraktas som slitdelar t ex ba...

Страница 36: ...den ibrugtagningen Udskiftning il gning af akkumulatorer Side 42 Ladetilstandsvisning Side 43 Ladning af akkumulatorer Side 43 Ibrugtagning Montage i jorden ved hj lp af jordspyd Side 45 V gmontage ve...

Страница 37: ...estemt til den erhvervsm ssige indsats Virkningsm de Solar dyrefordriveren registrerer kropsvarmen af dyr som bev ger sig i bev gelsesmelderens registreringsomr de S snart et dyr registreres s udsende...

Страница 38: ...derfor apparatet op p s dan en m de at det befinder sig udenfor mennesker h rbare r kkevidde Beskrivelse af de enkelte dele 1 H jtaler 2 F lsom regulator 3 Frekvensregulator 4 Blitzlys 5 Bev gelsesse...

Страница 39: ...ue 3 8 x 30mm 1 betjeningsvejledning Tekniske data Driftsp nding 3 6V maks 500mA Akkumulatorer 3 x NiMH akkumulator AA 1 2 V 800mAh allerede indbygget Beskyttelsesklasse Beskyttelsesart IP44 spr jteva...

Страница 40: ...under opsyn eller mht sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forst et de deraf resulterende farer B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn u...

Страница 41: ...nvisninger for akkumulatorer LIVSFARE Akkumulatorer h rer ikke i b rneh nder Ops g i tilf lde af slugning straks l gehj lp FORSIGTIG EKSPLOSIONSFARE Kast akkumulatorer aldrig i ild eller vand Uds t ak...

Страница 42: ...e af apparatet Anvend udelukkende den angivne akkumulatortype V r opm rksom p korrekt polaritet n r batterierne s ttes i Polariteten er angivet i batterirummet Reng r alle akkumulatorens og akkurummet...

Страница 43: ...akkumulatoren Polariteten er angivet i batterirummet S rg ved lukningen af akkumulatorrumsl get for at pakningen 9 sidder korrekt Ladetilstandsvisning Akkumulatorernes ladetilstand vises ved t ndt ap...

Страница 44: ...stid kan det afh ngigt af apparatets dagsakti vitet forekomme at det daglige sollys ikke er tilstr kkeligt til at forsyne akkumulatorerne med tilstr kkelig energi De har dog mu ligheden for at genopla...

Страница 45: ...ing Apparatet er spr jtevandsbeskyttet og kan dermed inds ttes udenfor S rg for at alle pakninger under akkurumsl get 8 og p UB ladeb sningen 12 sidder korrekt Til montage er to mulig heder foreset Mo...

Страница 46: ...montagemateriale er beregnet til normalt murv rk Skulle v ggen til v gmontagen have en anden beskaffenhed s inform r Dem i faghandlen vedr rende egnet montagemateriale Mont r skruen 16 maksimalt 1 5m...

Страница 47: ...retning min Bev gelsessensoren 5 til registrering af s danne store dyr har en r kkevidde p ca 2 m Indstilling af signalfrekvens Apparatet r der over 5 forskellige programmer til fordrivelse af dyr Pr...

Страница 48: ...der akkumulatorrumsl get 8 samt USB ladeb sningens 12 gummiprop regelm ssigt med vaseline S dan forhindrer De at disse pakninger bliver por se Fejlrettelse Henvisning Apparatet indeholder sensible ele...

Страница 49: ...nt men skal afleveres til milj venlig bortskaffelse De kan infor mere Dem vedr rende opsamlingssteder og deres bningstider hos deres ansvarlige forvaltning Defekte eller brugte batterier skal recycles...

Страница 50: ...ebon p et sikkert sted Denne kassebon beh ves som dokumentation for k bet Hvis der inden for 3 r fra k bsdatoen for dette produkt opst r en materiale eller fabrikationsfejl bliver produktet repareret...

Страница 51: ...Pagina 56 Voor de ingebruikname Accu s vervangen plaatsen Pagina 58 Laadindicator Pagina 58 Accu s laden Pagina 59 Ingebruikname Pagina 60 Bodemmontage met behulp van de grondpen Pagina 61 Wandmontag...

Страница 52: ...ties worden niet geaccepteerd Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik Wijze van functioneren De dierenverjager op zonne energie registreert lichaamswarmte van dieren die zich in het regis...

Страница 53: ...uenties te registreren af Principieel dient men ervan uit te gaan dat de programma s 1 2 en 5 frequenties uitzenden die door mensen geregistreerd kunnen worden Plaats het apparaat daarom zo dat het zi...

Страница 54: ...s gemonteerd 1 plug 6mm 1 bevestigingsschroef 3 8 x 30mm 1 gebruiksaanwijzing Technische gegevens Bedrijfsspanning 3 6V max 500mA Accu s 3 x NiMH accu AA 1 2 V 800mAh reeds gemonteerd Beschermingsnive...

Страница 55: ...j onder toezicht staan of ge nstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrij pen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Re...

Страница 56: ...d van mensen Het apparaat genereert frequenties die ook door sommige mensen als storend en vervelend kunnen worden geregistreerd Veiligheidsinstructies voor accu s LEVENSGEVAAR Houd accu s uit de buur...

Страница 57: ...en temperaturen die invloed op de accu s zouden kunnen hebben bijv op radiato ren direct zonlicht Verwijder de accu s uit het apparaat als het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt Gevaar...

Страница 58: ...schroe ven van het deksel van het accuvak Verwijder indien nodig de oude accu s en plaats drie nieuwe accu s Reinig indien nodig de contacten van het accuvak en de accu s Gebruik uitsluitend NiMH accu...

Страница 59: ...den De ge ntegreerde zonnecel 10 van het product vormt het licht bij zonnestraling om in elektrische energie en slaat deze op in de accu s Om een optimale lading van de accu s te waarborgen plaatst u...

Страница 60: ...ns het laden op het programma 0 om storingen door optische of akoestische signalen te vermijden Verwijder de rubberen stop uit de USB laadbus 12 Steek de ronde stekker van de USB laadkabel 13 in de US...

Страница 61: ...dem Gebruik hierbij geen geweld Steek het open uiteinde van de grondpen in de opname voor de grondpen 11 van het apparaat Stel het apparaat zo in dat de bewegingsmelder 5 in de richting van het te bew...

Страница 62: ...oelig heid van de sensor instellen Dit heeft invloed op de reikwijdte en de grootte van het dier dat geregistreerd moet worden Voor het registreren van kleine dieren van het formaat van een knaagdier...

Страница 63: ...3 5 kHz 17 5 kHz tegen knaagdieren zoals muizen of ratten Programma 2 15 5 kHz 19 5 kHz tegen zonden en vossen Programma 3 19 5 kHz 23 5 kHz tegen honden katten en vogels Programma 4 Lichtflits Progra...

Страница 64: ...eline Zo voorkomt u dat deze afdichtingen beginnen te brokkelen Storingen oplossen Opmerking Het apparaat bevat gevoelige elektronische com ponenten Daarom is het mogelijk dat het door radiografische...

Страница 65: ...maar geef het af bij het daar voor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren Defecte of verbruikte a...

Страница 66: ...ar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het produc...

Страница 67: ...67 NL BE breekbare onderdelen zoals bijv schakelaars accu s of dergelijke onderdelen die gemaakt zijn van glas...

Страница 68: ...tiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00249 Version 11 2015 Last Information Update Informationsstatus Tilstand af information Stand van de informatie 10 2015 Ident No HG00249102015 GB IE SE...

Результаты поиска

Содержание HG00249

Отзывы:

Похожие инструкции для HG00249

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST HG00249, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание HG00249

Отзывы:

Похожие инструкции для HG00249

Бренды по названию

Популярные бренды