FLORABEST FKG 48 A1 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 62

background image

14

Johdanto

FKG 48 A1

FI

Johdanto

Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja

Tämä käyttöohje on pallogrillin FKG 48 A1 (jatkossa "laite" tai "grilli") osa ja se
antaa tärkeitä tietoja laitteen määräystenmukaisesta käytöstä, turvallisuudesta,
rakenteesta sekä ohjauksesta.

Käyttöohjeen on oltava jatkuvasti käytettävissä laitteen lähellä. Jokaisen laitetta
käyttävän henkilön on luettava se ja noudatettava sitä.

Säilytä tämä käyttöohje ja luovuta se eteenpäin laitteen mukana seuraavalle
omistajalle.

Tekijänoikeus

Tämä asiakirja on tekijänoikeudellisesti suojattu.

Kaikenlainen monistaminen tai jälkipainatus, myös osittain, sekä kuvien toistaminen,
myös muutetussa tilassa, on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella suostu-
muksella.

Määräystenmukainen käyttö

Grilli on tarkoitettu ainoastaan grillattavaksi soveltuvien ruokien valmistukseen.
Se soveltuu ainoastaan ulkona käytettäväksi. Tämä grilli on tarkoitettu ainoastaan
yksityisiin kotitalouksiin, eikä sitä ole suunniteltu kaupallisiin tarkoituksiin.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärinkäytöstä tai asiattomasta
käsittelystä, voiman käytöstä tai luvattomista muutoksista.

VAROITUS

Määräystenvastaisen käytön aiheuttama vaara!

Laite saattaa aiheuttaa vaaraa, jos sitä käytetään määräystenvastaisesti ja/tai
toisella tavalla.

Käytä laitetta ainoastaan määräystenmukaisesti.

►

Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja.

►

Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista määräystenvastaisesta käytöstä, virheellisistä
korjauksista, luvattomista muutoksista tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien
käytöstä aiheutuvista vahingoista.

Vastuu on yksinomaan käyttäjällä.

Buch_71787_LB3.indb Abs1:14

Buch_71787_LB3.indb Abs1:14

02.12.2011 10:16:42 Uhr

02.12.2011 10:16:42 Uhr

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание FKG 48 A1

Страница 1: ...71787 3 Round Barbecue Assembly and Operating Instructions Pallogrilli Asennus ja k ytt ohje Klotgrill Monterings och bruksanvisning Kuglegrill Monterings og betjeningsvejledning Kugelgrill Montage un...

Страница 2: ...FKG 48 A1 z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t CV_71787_FKG48A1_LB3 indd 4 6 CV_71787_FKG48A1_LB3 indd 4 6 22 11 2011 13 43 42 Uhr 22 11 2011 13 43 42 Uhr...

Страница 3: ...ms supplied 4 Connection elements 4 Assembly 5 Preparing for assembly 5 Required assembly material 5 Commissioning 8 Direct cooking 8 Indirect cooking 9 Cleaning and Care 10 Disposal 10 Appendix 11 Te...

Страница 4: ...only permitted with the written approval of the manufacturer Intended use This round barbecue is intended exclusively for the preparation of grilled foods It is suitable only for use outdoors This ro...

Страница 5: ...plying with EN 1860 3 The de agration could cause an uncontrollable development of heat 3 ATTENTION During use the round barbecue will become very hot and therefore may not be moved otherwise it could...

Страница 6: ...y 13 2 x Wheeled legs 14 2 x Wheels 15 1 x Wire shelf 16 1 x Support leg Connection elements A B C D E F G H M6x30 3x M5x12 8x 8 2x 6 3x 6 6x 6 8x M5 8x M8 2x NOTICE Check the contents to ensure every...

Страница 7: ...d place them where they are conveniently handy Required assembly material Phillips head screwdriver Open ended spanners SW 8 mm SW 13 mm WARNING To avoid possible injury the screw heads should always...

Страница 8: ...1 and a leg cap 10 and then assemble the legs in the arrangement depicted onto the rebowl 8 For this use the M6 x 30 screws A and 6 washers D Guide the ends of the wire shelf 15 through the holes in t...

Страница 9: ...Step 4 Clamp the ash collector tray 12 in the ash collector tray holder 11 between the legs 13 16 Place the charcoal grill 7 and the cooking grill 5 into the rebowl 8 If needed place the charcoal div...

Страница 10: ...the charcoal evenly in the rebowl with a suitable metal implement Insert the grill grate and start the barbecue Direct cooking Direct cooking is similar to frying The food item is cooked directly ove...

Страница 11: ...rebowl is divided into three zones Zones 1 and 3 are the spaces between the charcoal divider and side walls of the rebowl Zone 2 is the space between the charcoal divider This space remains empty Her...

Страница 12: ...he manufacturer of the cleaning agent being employed Clean the cooking grill with detergent and a household sponge Disposal Dispose of ammable materials carefully and with regard to the environment Di...

Страница 13: ...ansport damages wearing parts or for damage to fragile compo nents e g switches This appliance is intended solely for private domestic use not for commercial applications If this product has been subj...

Страница 14: ...co uk IAN 71787 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min o peak E Mail kompernass lidl ie IAN 71787 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass...

Страница 15: ...15 Toimituslaajuus 16 Liitoselementit 16 Asennus 17 Asennuksen esivalmistelu 17 Tarvittava asennusmateriaali 17 K ytt notto 20 Suora grillaus 20 Ep suora grillaus 21 Puhdistus ja hoito 22 H vitt mine...

Страница 16: ...n tarkoitettu ainoastaan grillattavaksi soveltuvien ruokien valmistukseen Se soveltuu ainoastaan ulkona k ytett v ksi T m grilli on tarkoitettu ainoastaan yksityisiin kotitalouksiin eik sit ole suunni...

Страница 17: ...din EN 1860 3 mukaisia sytytysapuv lineit Muutoin humahdukset voivat aiheuttaa hallitsematonta kuumuutta 3 HUOMIO Grilli kuumenee eritt in kuumaksi eik sit saa liikuttaa k yt n aikana koska muuten se...

Страница 18: ...py r jalka 14 2 x py r 15 1 x verkkoalusta 16 1 x tukijalka Liitoselementit A B C D E F G H M6x30 3x M5x12 8x 8 2x 6 3x 6 6x 6 8x M5 8x M8 2x OHJE Tarkista toimituksen t ydellisyys ja tarkista se n ky...

Страница 19: ...den ulottuville Tarvittava asennusmateriaali Ruuvimeisseli Kiintoavain avainv li 8 mm avainv li 13 mm VAROITUS Ruuvien kantojen tulisi turvallisuuden vuoksi osoittaa aina ulosp in jotta v ltett isiin...

Страница 20: ...an keruulevyn pidike 11 ja jalkasuojus 10 ja asenna jalat esitetyss j rjestyksess tulipes n 8 K yt t h n ruuveja M6 x 30 A ja aluslevyj 6 D Vie verkkoalustan 15 p t pay r jalkojen 13 reikiin ja ripust...

Страница 21: ...illa M5 G tulipes n 8 Vaihe 4 Kiinnit tuhkankeruulevy 12 tuhkankeruulevyn pidikkeeseen 11 jalkojen 13 16 v liin Aseta hiiliritil 7 ja grilliritil 5 tulipes n 8 Aseta tarvittaessa hiilten jakaja 6 hiil...

Страница 22: ...Ripusta grilliritil paikoilleen ja aloita grillaus Suora grillaus Suora grillaus on samantapaista uunissa paistamisen kanssa Grillattava tuote grillataan suoraan l mp l hteen hiilien p ll eli grillat...

Страница 23: ...joitettava m r n 2 x 500 g Hiilten jakajan k ytt jakaa hiiliastian kolmeen vy hykkeeseen Vy hyke 1 ja 3 ovat hiilten jakajan ja tulipes n sivusein m n v liset v litilat Vy hyke 2 on hiilten jakajien v...

Страница 24: ...a emalinpuhdistusainetta Noudata k ytett v n puhdistusaineen valmistajan ohjeita Puhdista grilliritil astianpesuaineella ja taloussienell H vitt minen H vit polttoaine varovasti ja ymp rist yst v llis...

Страница 25: ...vaa kuluvia osia tai helposti s rkyvien osien esim kytkinten vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei kaupalliseen k ytt n V r tai asiaton k ytt v kivallan k ytt ja muiden kuin valtuut...

Страница 26: ...mi Tel 010309 3582 E Mail kompernass lidl IAN 71787 Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Buch_71787_LB3 indb Abs3 24 Buch_71787_LB3 indb Abs3 24 02 12 201...

Страница 27: ...Leveransens inneh ll 28 Kopplingsdelar 28 Montering 29 F rberedelser f r montering 29 N dv ndigt monteringsmaterial 29 Ta produkten i bruk 32 Direkt grillning 32 Indirekt grillning 33 Reng ring och sk...

Страница 28: ...anv ndning Grillen f r endast anv ndas f r att tillaga livsmedel som l mpar sig f r grillning Den f r bara anv ndas utomhus Den h r grillen r endast avsedd f r privat bruk och f r inte anv ndas yrkes...

Страница 29: ...rast ndare som motsvarar EN 1860 3 f r anv ndas Annars kan det bildas gasexplosioner och v rmeutvecklingen kan inte kontrolleras 3 AKTA Grillen blir mycket het och f r inte yttas n r den anv nds d kan...

Страница 30: ...julben 14 2 hjul 15 1 tr dhylla 16 1 ben utan hjul Kopplingsdelar A B C D E F G H M6x30 3x M5x12 8x 8 2x 6 3x 6 6x 6 8x M5 8x M8 2x OBSERVERA Kontrollera att leveransen r komplett och inte har n gra s...

Страница 31: ...en och l gg ut dem s att du har dem n ra till hands N dv ndigt monteringsmaterial Stj rnskruvmejsel Skruvnyckel SW 8 mm SW 13 mm VARNING Skruvarnas huvuden ska f r s kerhets skull alltid v ndas ut t f...

Страница 32: ...askuppsamlingssk l 11 och ett benskydd 10 och monterar sedan benen p grillsk len 8 s som visas p bilden Anv nd d skruvarna M6 x 30 A och mellanl ggsbrick orna 6 D F r in ndarna p tr dhyllan 15 genom h...

Страница 33: ...or 6 E och muttrar M5 G p grillsk len 8 Steg 4 Kl m fast askuppsamlingspl ten 12 i askuppsamlingssk len 11 mellan benen 13 16 S tt in kolgallret 7 och grillgallret 5 i grillsk len 8 S tt koldelaren 6...

Страница 34: ...n D r det optimala f rh llanden f r att b rja grilla F rdela tr kolen j mt i grillsk len med ett l mpligt redskap av metall H ng in gallret och b rja grilla Direkt grillning Direkt grillning liknar st...

Страница 35: ...ldelarna delas grillsk len in i tre zoner Zon 1 och 3 r mellanrummen mellan koldelare och grillsk lens sidov gg Zon 2 r utrymmet mellan koldelarna Den ytan ska h llas tom H r kan man t ex placera en d...

Страница 36: ...ng rare f r emalj som kan k pas i handeln F lj anvisningarna f r reng rings medlet Reng r gallret med diskmedel och en hush llssvamp Kassering Kassera br nslet med omsorg och tanke p milj n Kassera i...

Страница 37: ...delar eller skador p mt liga delar som t ex brytare Den h r produkten r endast avsedd f r privat bruk och ska inte anv ndas yrkesm ssigt Vid missbruk och felaktig behandling anv ndande av v ld och vid...

Страница 38: ...pernass lidl se IAN 71787 Service Suomi Tel 010309 3582 E Mail kompernass lidl IAN 71787 Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Buch_71787_LB3 indb Abs3 36 Buc...

Страница 39: ...sninger 39 Medf lger ved levering 40 Samlingsdele 40 Samling 41 F r samlingen 41 N dvendigt materiale til samling 41 Ibrugtagning 44 Direkte grillning 44 Indirekte grillning 45 Reng ring og pleje 46 B...

Страница 40: ...mtykke Forskriftsm ssig brug Grillen er udelukkende beregnet til tilberedning af f devarer der kan grilles Den er udelukkende beregnet til anvendelse udend rs Denne grill er kun beregnet til privat br...

Страница 41: ...ng eller genopt nding Brug kun opt ndingshj lp iht EN 1860 3 Der kan ellers opst ukontrolleret varmeudvikling pga forpufninger 3 PAS P Grillen bliver meget varm under brug og m ikke yttes da den eller...

Страница 42: ...l 13 2 x hjulben 14 2 x hjul 15 1 x tr dhylde 16 1 x st ben Samlingsdele A B C D E F G H M6x30 3x M5x12 8x 8 2x 6 3x 6 6x 6 8x M5 8x M8 2x BEM RK Kontroll r at alle dele er leveret med og at de ikke h...

Страница 43: ...er inden for r kkevidde N dvendigt materiale til samling Stjerneskruetr kker Ga eln gle SW 8 mm SW 13 mm ADVARSEL Skruehovederne skal altid pege udad s der ikke er fare for at komme til skade Stram f...

Страница 44: ...oroven p benene 13 16 og en benkappe p 10 og mont r benene i den viste placering p ildsk len 8 Anvend hertil skruerne M6 x 30 A og underlagsskiverne 6 D F r enderne af tr dhylden 15 gennem hullerne i...

Страница 45: ...erlagsskiver 6 E og m trikker M5 G Trin 4 Klem askeopfangningssk len 12 ind i holderen til den 11 mellem benene 13 16 S t kulristen 7 og grillristen 5 ind i ildsk len 8 Efter behov s ttes kulopdeleren...

Страница 46: ...ed et egnet metalredskab s de ligger ensartet i ildsk len S t grillristen p og start grillningen Direkte grillning Den direkte grillning ligner stegning Grillvarerne grilles direkte over varmekilden k...

Страница 47: ...else af kulderne opdeles kulholderen i tre dele Zone 1 og 3 er mellemrummene mellem kulopdeler og ildsk lens sidev g ge Zone 2 er pladsen mellem kulopdelerne Denne plads forbliver ubenyttet Her kan du...

Страница 48: ...eligt reng ringsmiddel til emalje Se producentens anvisninger til det anvendte reng ringsmiddel Reng r grillristen med opvaskemiddel og en husholdsningssvamp Bortska else Bortskaf br ndsto et forsigti...

Страница 49: ...r transportskader sliddele eller for del ggelse af skr belige dele som f eks kontakter Produktet er kun beregnet til privat brug ikke til erhvervsm ssige form l Ved misbrug og forkert behandling ved b...

Страница 50: ...anmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 71787 Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Buch_71787_LB3 indb Abs3 48 Buch_71787_LB3 indb Abs3 48 02 12 2...

Страница 51: ...itshinweise 51 Lieferumfang 52 Verbindungselemente 52 Montage 53 Montage vorbereiten 53 Ben tigtes Montagematerial 53 Inbetriebnahme 56 Direktes Grillen 56 Indirektes Grillen 57 Reinigung und P ege 58...

Страница 52: ...t Bestimmungsgem e Verwendung Der Grill ist ausschlie lich f r die Zubereitung von grillbaren Speisen bestimmt Er ist ausschlie lich zur Verwendung im Freien geeignet Dieser Grill ist nur f r den priv...

Страница 53: ...860 3 verwenden Es kann sonst durch Verpu ungen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen 3 ACHTUNG Der Grill wird sehr hei und darf w hrend des Betriebes nicht bewegt werden da er sonst umkippe...

Страница 54: ...13 2 x Radbein 14 2 x Rad 15 1 x Drahtablage 16 1 x Standbein Verbindungselemente A B C D E F G H M6x30 3x M5x12 8x 8 2x 6 3x 6 6x 6 8x M5 8x M8 2x HINWEIS Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkei...

Страница 55: ...die Teile in Gri n he bereit Ben tigtes Montagematerial Kreuzschlitzschraubendreher Maulschl ssel SW 8 mm SW 13 mm WARNUNG Die Schraubenk pfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach au en zeigen um Ve...

Страница 56: ...11 und eine Beinkappe 10 und montieren Sie die Beine in der abgebildeten Anordnung an der Kohlesch ssel 8 Verwenden Sie hierzu die Schrauben M6 x 30 A und die Unterlegscheiben 6 D F hren Sie die Ende...

Страница 57: ...M5 G an der Kohlesch ssel 8 Schritt 4 Klemmen Sie das Ascheau angblech 12 in die Ascheau angblechhalter 11 zwischen den Beinen 13 16 Setzen Sie den Kohlerost 7 und den Grill rost 5 in die Kohlesch ss...

Страница 58: ...n erreicht Verteilen Sie die Holzkohle mit einem geeigneten Metallwerkzeug gleichm ig in der Kohlesch ssel H ngen Sie den Grillrost ein und beginnen Sie mit dem Grillen Direktes Grillen Das direkte Gr...

Страница 59: ...rd die Kohlesch ssel in drei Zonen unterteilt Zone 1 und 3 sind die Zwischenr ume zwischen Kohleteiler und Seitenwand der Kohlesch ssel Zone 2 ist der Raum zwischen den Kohletei lern Dieser Raum bleib...

Страница 60: ...Reiniger Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers des anzuwendenden Reinigungsmittels Reinigen Sie den Grillrost mit Sp lmittel und einem Haushaltsschwamm Entsorgung Entsorgen Sie den Brennsto vor...

Страница 61: ...Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsa...

Страница 62: ...Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 71787 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 71787 Importeu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FKG 48 A1

Бренд: 3 Embers Страницы: 24

Бренд: Pattfield Ergo Tools Страницы: 2

Бренд: SafeCourt Страницы: 18

Бренд: Jata electro Страницы: 20

TE-CD 18/40 Li-i

Бренд: EINHELL Страницы: 196

Бренд: Nexgrill Страницы: 49

Бренд: EINHELL Страницы: 52

Бренд: Campingaz Страницы: 28

Бренд: Napoleon Страницы: 42

Бренд: Grad-M Страницы: 24

Бренд: LotusGrill Страницы: 64

Бренд: ProFire Страницы: 16

Бренд: EINHELL Страницы: 66

Бренд: BlackFlame Страницы: 22

Бренд: Viking Страницы: 30

Бренд: EINHELL Страницы: 32

Flex Power 241-0436

Бренд: Master-force Страницы: 20

ultra chef 485 series

Бренд: Napoleon Страницы: 100

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды