FLORABEST FARM 40-Li A1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 107

AkumulAtorskA kosilnicA

Navodila za uporabo in varno delo

Prevod izvirnih navodil

cordless lAwnmower

Operation and Safety Notes

Translation of the original instructions

Akumulátorová kosAčkA nA trávu

Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny

Preklad pôvodného návodu na použitie

Akku-rAsenmÄHer

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

Aku sekAčkA nA trávu

Obsluha a bezpečnostní pokyny

Překlad původního návodu k používání

Akkus fűnyíró

Üzemeltetési és biztonsági megjegyzések

Eredeti használati utasítás fordítása

owim GmbH & co. kG

Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

Model No.: HG03586
Version: 02/2018

cordless lAwnmower fArm 40-li A1

IAN 292278

Operation and Safety Notes

Page 5

Üzemeltetési és biztonsági megjegyzések

Oldal 22

Navodila za uporabo in varno delo

Stran 41

Obsluha a bezpečnostní pokyny

Strana

Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 74

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 91

Содержание FARM 40-Li A1

Страница 1: ...ha a bezpe nostn pokyny P eklad p vodn ho n vodu k pou v n Akkus f ny r zemeltet si s biztons gi megjegyz sek Eredeti haszn lati utas t s ford t sa OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsu...

Страница 2: ...B 17 17c 17a 17b C 18d 18c 18b 18a 18 D 2x 3 10a 10b F 14 3 12 E 2x 2 3 13a 13b 13c G 4 17a 7b 7c 7 17 J 6 I 4 9 11a 11 K 1 16 15 11b A H 7a 7b 7c 16 15 14 13 12 11 11a 10 9 3 6 7 4 5 1 2 8 19...

Страница 3: ...ng Page 13 Accessories Page 14 Assembly Page 14 Before use Page 14 Charging the battery pack Page 14 Checking the battery charging level Page 15 Safety key Page 15 Attaching removing the battery pack...

Страница 4: ...against moisture Do not expose the product to rain or wet conditions Do not operate the product with wet hands or while standing on a wet floor Do not touch the power plug with wet hands Risk of inju...

Страница 5: ...by improper use The product is not intended for commercial or any other use Q Q Parts description Figure A D E 1 Handle 2 Upper bar 3 Lower bar x2 4 Discharge cover 5 Carrying handle 6 Height adjustme...

Страница 6: ...rding to 2000 14 EC amended by 2005 88 EC WARNING Wear ear protection Vibration emission value Total vibration values vector total of three directions determined in accordance with EN 60335 Hand arm v...

Страница 7: ...ns a person can safely come into contact with it without risk of electrical shock Q Q Safe operating practices for electrically powered lawnmowers IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE R...

Страница 8: ...or damaged components in sets to preserve balance Replace damaged or unreadable labels Operation 1 Operate the product only in daylight or in good artificial light 2 Avoid operating the product in we...

Страница 9: ...p whenever you leave the product before clearing blockages or unclogging chute before checking cleaning or working on the product after striking a foreign object Inspect the product for damage and mak...

Страница 10: ...se and handle risks early Fast intervention can prevent serious injury and damage to property Switch the product off remove the battery pack and disengage the safety key if there are malfunctions Have...

Страница 11: ...ever hold the appliance under running water Pay attention to the instructions provided for cleaning maintenance and repair The appliance is suitable for indoor use only This charger is only designed f...

Страница 12: ...de it down until the holes in both parts are congruent with each other and hold it in place see Fig E 2 Fit the bolt 13a from the product centre outward through the holes and hold it in place 3 Slide...

Страница 13: ...e the battery pack 17 before operation when it is at 25 or low battery charging level Q Q Safety key This product is equipped with a safety key 7c to prevent unauthorised use In order to operate the p...

Страница 14: ...collector 11 during operation The flap should open up by the air flow through the grass collector 11 with available capacity A closed flap indicates a full grass collector 11 and it must be emptied b...

Страница 15: ...ould also cause you to slip and fall o o Never cut off more than one third of the total length of the grass for a healthy lawn In the autumn lawns should only be cut as long as there is growth o o Slo...

Страница 16: ...store the product in a place that is inaccessible to children The ideal storage temperature is between 10 C and 30 C o o We recommend covering the product with a suitable cloth or enclosure to protect...

Страница 17: ...ling facilities Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 8...

Страница 18: ...anty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to norm...

Страница 19: ...the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 96 dB A measured 94 3 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Annex VI 2000 1...

Страница 20: ...32 Kicsomagol s Oldal 32 Tartoz kok Oldal 32 sszeszerel s Oldal 32 A haszn lat el tt Oldal 33 Az akkumul tor t lt se Oldal 33 Akkumul tor t lt si llapot ellen rz se Oldal 33 Biztons gi kulcs Oldal 34...

Страница 21: ...n l v szem lyeket tartsa t vol vja a villamos alkatr szeket a nedvess gt l Ne tegye ki es hat s nak Ne haszn lja a k sz l ket nedves k zzel vagy ha nedves padl n ll A h l zati csatlakoz dug t ne fogja...

Страница 22: ...nem v llal felel ss get A term k nem ipari haszn latra vagy m s hasonl alkalmaz si ter letre k sz lt Q Q A k sz l k r szei A D E bra 1 Markolat 2 Fels r d 3 Als r d x2 4 Kidob hely burkolat 5 Hordfog...

Страница 23: ...LWA 96 dB A a 2000 14 EK szerint m dos totta a 2005 88 EK FIGYELMEZTET S Viseljen hall sv d t Rezg si rt kek A h rom ir ny vektor nak sszege az EN 60335 szabv ny szerint ker lt meghat roz sra K z kar...

Страница 24: ...rm lis k r lm nyek k z tt egy szem ly biztons gosan ram t s vesz lye n lk l rintkez sbe ker lhet vele Q Q Adatok az elektromos hajt s f ny r biztons gos haszn lat hoz FONTOS K R LTEKINT EN OLVASSA EL...

Страница 25: ...d lban Ker lje laza lt z k vagy l g madzagokat veket tartoz kk nt tartalmaz ruhadarabok visel s t 2 Ellen rizze a talajt amelyiken a term ket haszn lni fogja s t vol tson el minden olyan t rgyat amit...

Страница 26: ...nek felszerelve pl az tk z lemezek s vagy f gy jt berendez sek 11 Az ind t kapcsol t vatosan kapcsolja be vagy m k dtesse a gy rt el r sainak megfelel en gyeljen arra hogy kiel g t t vols g legyen a l...

Страница 27: ...h zva Karbantart s s t rol s 1 Gondoskodjon arr l hogy az sszes anya csap s csavar szorosan meg legyen h zva s a term k biztons gos munkak pes llapotban van 2 Rendszeresen ellen rizze a f fog berendez...

Страница 28: ...okozhatnak s komoly dologi k rokkal j rhatnak Hib s m k d s eset n kapcsolja ki a term ket s azonnal h zza ki a h l zati dug t Ilyenkor a k sz l ket egy szakk pzett szem llyel ellen riztesse s sz ks...

Страница 29: ...sz l k tiszt t s t s karbantart s t Ne haszn lja jra nem t lthet elemek t lt s re Ezen utas t s figyelmen k v l hagy sa vesz lyhelyzeteket teremt Ha a k sz l k h l zati csatlakoz k bele megs r l a cs...

Страница 30: ...ig figyelembe a term k m szaki k vetelm nyeit l sd M szaki adatok Ha bizonytalan valamiben forduljon szakemberhez vagy k rje ki szakkeresked je tan cs t MEGJEGYZ S u u Jelen haszn lati tmutat ban info...

Страница 31: ...z lden villog 1 ll tsa az akkumul tort 17 a t lt k sz l k vezet ihez 18 s cs sztassa be Gy z dj n meg arr l hogy az a hely re kattant 2 Csatlakoztassa a h l zati dug t 18a a t lt k sz l kr l 18 az ram...

Страница 32: ...zt a term ket egy f gy jt vel 11 egy tt lehet haszn lni ami felfogja a leny rt f vet egy egyszer rtalmatlan t s c lj b l Ha nem haszn lja akkor a leny rt f a h ts kidob ny l son t lesz elt vol tva A h...

Страница 33: ...dott v g si magass gok valamelyik t lehet be ll tani Be ll t s V g si magass g kb mm ben 75 65 55 45 Be ll t s V g si magass g kb mm ben 35 25 1 Reteszelje ki a kart a v g si magass g be ll t s hoz 6...

Страница 34: ...p m s szem lyek megzavarj k Mindig v rja meg m g a term k teljesen meg ll miel tt otthagyn o o Ne dolgozza agyon mag t Tartson rendszeresen sz neteket ezzel biztos tja hogy a munk ra tud majd koncent...

Страница 35: ...optim lis t lt sszint kb 50 Q Q Sz ll t s VIGY ZAT S R L SVESZ LY Az emel st k t ember v gezze o o Kapcsolja ki a term ket s vegye ki az akkumul tort 17 h zza ki a biztons gi kulcsot 7c o o Amennyiben...

Страница 36: ...ultak H zza ut na a csa varokat any kat Q Q rtalmatlan t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l k sz lt amelyeket a helyi jrahasznos t helyeken ad hat le rtalmatlan t s c lj b l A hullad k elk l n t...

Страница 37: ...arancia megsz nik ha a term ket megrong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karban A garancia az anyag vagy gy rt shib kra vonatkozik A garancia nem terjed ki azokra a term kr szekre melyek n...

Страница 38: ...2012 Ezen t lmen en igazoljuk hogy a term k megfelel a 2000 14 EK zajemisszi s ir nyelvben foglaltaknak Hangteljes tm nyszint garant lt 96 dB A m rt 94 3 dB A Alkalmazott megfelel s gi rt kel si elj r...

Страница 39: ...Dodatna oprema Stran 50 Monta a Stran 50 Pred uporabo Stran 50 Polnjenje akumulatorja Stran 50 Preverjanje stanja napolnjenosti akumulatorja Stran 51 Varnostni klju Stran 51 Vstavljanje odstranjevanj...

Страница 40: ...tri ne dele pred vlago Ne izpostavljajte de ju Naprave ne vklju ujte z vla nimi rokami ali e stojite na vla nih tleh Vtika a ne prijemajte z vla nimi ali mokrimi rokami Nevarnost po kodb oseb povzro e...

Страница 41: ...a druge namene uporabe Q Q Opis delov slika A D E 1 Ro aj 2 Zgornji steber 3 Spodnji steber x2 4 Izmetalni pokrov 5 Nosilni ro aj 6 Ro ica za nastavitev vi ine reza 7 Pokrov ek predala za baterije 7a...

Страница 42: ...hrupal LWA 96 dB A po 2000 14 ES spremenjeno od 2005 88 ES OPOZORILO Uporabljajte za ito sluha Vrednost vibracij vektorski se tevek treh smeri dolo en ustrezno z EN 60335 Vibracije na dlaneh rokah ah...

Страница 43: ...ne da bi pri lo do nevarnosti elektri nega udara Q Q Navedbe za varno uporabo elektri no gnanih kosilnic POMEMBNO SKRBNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA UPORABO SHRANITE ZA KASNEJ O UPORABO...

Страница 44: ...javati vedno v paru Potrebno je zamenjati tudi po kodovane ali obrabljene opozorilne tablice Uporaba 1 Napravo uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi 2 e je le mogo e ne upora...

Страница 45: ...e zaustavili vsi vrte i deli naprave ko zapu ate napravo preden odpravljate blokade ali zama itve v izmetalnem kanalu pred preverjanjem i enjem ali delom na napravi e z napravo udarite v tujek Preglej...

Страница 46: ...se z navodili za uporabo izdelka Zapomnite si ta varnostna opozorila in jih obvezno upo tevajte Tako se boste izognili tveganjem in nevarnostim Pri uporabi izdelka bodite vedno pozorni da boste pravo...

Страница 47: ...pljajte v vodo ali v drugo teko ino da se izognete nevarnosti elektri nega udara Izdelka nikoli ne dr ite pod teko o vodo Upo tevajte navodila za i enje vzdr evanje in popravila Naprava je namenjena s...

Страница 48: ...strani Namestitev zgornjega stebra 1 Izravnajte odprti konec zgornjega stebra 2 k spodnjemu stebru 3 in ga enakomerno potisnite navzdol v odprtine na obeh delih in pridr ite v tem polo aju glej sliko...

Страница 49: ...e napolnjenosti o o Napolnite akumulator 17 pred uporabo e je ta na 25 ali nizkem stanju napolnjenosti Q Q Varnostni klju Naprava je opremljena z varnostnim klju em 7c ki prepre uje nedovoljeno uporab...

Страница 50: ...rejemanja trave Zaprta loputa opozarja na polno ko aro za travo 11 ki jo je treba izprazniti pred nadaljevanjem dela 1 Odstranite ko aro za travo 11 glej Odstranitev ko are za travo 2 Odstranite poko...

Страница 51: ...vo trato V jeseni kosite trato samo toliko asa dokler e pri akujete rast trave o o Potisnite napravo po asi naprej o o Kosite v malce prekrivanih sledeh Efektiven vzorec ko enja ustreza ravni sledi vz...

Страница 52: ...alno je shranjevanje v hladnem in suhem prostoru Optimalno stanje napolnjenosti akumulatorja med skladi enjem je 50 Q Q Transport POZOR NEVARNOST PO KODBE Za dvigovanje naprave sta potrebni dve osebi...

Страница 53: ...eriali Izdelek in materiale embala e je mogo e reciklirati za la jo obdelavo odpadkov jih odstranite lo eno Logotip Triman velja samo za Francijo O mo nostih odstranjevanja odslu enega izdelka se lahk...

Страница 54: ...in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in doka zilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla e...

Страница 55: ...lnica FARM 40 Li A1 model t HG03586 razli ica 02 2018 ustreza pogojem te pojasnitve s standardi standardnimi dokumenti 2006 42 ES 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2000 14 ES 2005 88 ES Uporabni harmon...

Страница 56: ...Rozbalen Strana 66 P slu enstv Strana 66 Mont Strana 67 P ed pou it m Strana 67 Nab jen akumul toru Strana 67 Kontrola nabit akumul toru Strana 68 Bezpe nostn kl Strana 68 Vlo en vyjmut akumul toru S...

Страница 57: ...lhkost Nevystavujte de ti N ad se nikdy nedot kejte vlhk ma rukama nebo kdy stoj te na mokr m povrchu Nikdy se nedot kejte z str ky vlhk ma nebo mokr ma rukama Nebezpe zran n vymr t n mi p edm ty T da...

Страница 58: ...adlo 3 Spodn dr adlo x2 4 Kryt vyhazovac ho otvoru 5 Dr adlo 6 P ka pro nastaven v ky se en 7 Kryt prostoru pro baterii 7a Rozhran akumul toru 7b Otvor pro bezpe nostn kl 7c Bezpe nostn kl 8 Kole ko x...

Страница 59: ...A Nep esnost KWA 1 81 dB Zaru en rove akustick ho v konu LWA 96 dB A podle 2000 14 ES zm n no 2005 88 ES VAROV N Noste ochranu sluchu Hodnoty vibrac Triaxi ln vektorov sou et zji t n podle EN 60335 V...

Страница 60: ...s nimi m e p ij t osoba bezpe n do kontaktu bez nebezpe razu elektrick m proudem Q Q Pokyny pro bezpe n pou it elektricky poh n n seka ky na tr vu D LE IT P e t te si pe liv n vod k pou it N vod k pou...

Страница 61: ...c rouby vym ovat pouze v cel ch sad ch Opot eben nebo po kozen v stra n t tky je t eba vym nit Zach zen 1 Se te jen za denn ho sv tla nebo p i dobr m um l m osv tlen 2 Pokud je to mo n zamezte pou it...

Страница 62: ...dy kdy opust te v robek p ed uvol ov n m zablokov n nebo odstra ov n m ucp n ve vyhazovac m kan lu p ed kontrolou nebo i t n m v robku nebo prov d n m prac na n m pokus byl zasa en ciz p edm t P ed o...

Страница 63: ...ohli v asn identifikovat a reagovat na nebezpe Rychl z sahy mohou zabr nit v n mu zran n a po kozen majetku V p pad poruchy okam it vypn te v robek a vyjm te akumul tor Dejte jej zkontrolovat kvalifik...

Страница 64: ...Q Rozbalen POZOR NEBEZPE ZRAN N Obalov materi l nen hra ka pro d ti D ti by se nem ly hr t s obalov m materi lem proto e jinak hroz nebezpe jeho spolknut nebo udu en Odstra te v echny obalov materi l...

Страница 65: ...o dota en spojen ot ejte p ku 13c ve sm ru hodinov ch ru i ek nedot hn te ji v ak pln 6 Pro zaji t n spojen p ku 13c zaklapn te Pokud by to vy adovalo p li mnoho s ly nebo by to nebylo mo n p ku 13c m...

Страница 66: ...by nem lo b t mo n vyt hnout bez stisknut jeho tla tka Vyta en bezpe nostn ho kl e 1 Stiskn te tla tko na bezpe nostn m kl i 7c a tento vyt hn te z kl ov d rky 7b Q Q Vlo en vyjmut akumul toru Vlo en...

Страница 67: ...r vu 11 podle platn ch p edpis Q Q Mul ovac n stavec Tento v robek lze pou vat s mul ovac m n stavcem 19 k mul ov n tr vy Mul ovac n stavec blokuje zadn vyhazovac otvor Pose en tr va se v cen sobn na...

Страница 68: ...kud b hem se en tr vn ku dos hnete kv tinov z hon se te jednu nebo dv dr hy pod l obvodu z honu o o P i zm n sm ru bu te v dy zvl t opatrn o o Z chytnou n dobu na tr vu 11 pravideln vyprazd ujte o o P...

Страница 69: ...ku nezbytn zvedejte v robek ve dvou osob ch V robek zvedejte jen za dr adlo 5 a p edn konec P i p en en v robku noste ochrann rukavice abyste zamezili ne mysln mu kontaktu s no i o o V robkem posunujt...

Страница 70: ...2006 66 ES a jej ch p slu n ch zm n recyklovat Baterie akumul tory i v robek odevzdejte zp t do nab zen ch sb ren Ekologick kody v d sledku chybn likvidace bateri akumul tor P ed odstran n m v robku...

Страница 71: ...167 Neckarsulm N MECKO t mto prohla ujeme na svou vlastn odpov dnost e v robek Aku seka ka na tr vu FARM 40 Li A1 modelu HG03586 verze 02 2018 na kter se toto prohl en o shod vztahuje spl uje po adavk...

Страница 72: ...Pr slu enstvo Strana 83 Mont Strana 83 Pred pou it m Strana 84 Nab janie akumul tora Strana 84 Kontrola stavu nabitia akumul tora Strana 84 Bezpe nostn k Strana 84 Vlo enie vybratie akumul toru Stran...

Страница 73: ...k asti pred vlhkos ou Nevystavujte da u Zariadenie nepou vajte mokr mi rukami alebo na mokrom povrchu Nikdy sa nedot kajte sie ovej z str ky mokr mi alebo vlhk mi rukami Nebezpe enstvo poranenia v d s...

Страница 74: ...itia Q Q Popis ast Obr zok A D E 1 Dr adlo 2 Horn dr adlo 3 Spodn dr adlo x2 4 V suvn kryt 5 Rukov 6 P ka pre nastavenie v ky kosenia 7 Kryt priestoru na bat rie 7a Rozhranie akumul tora 7b Otvor pre...

Страница 75: ...onu LWA 96 dB A pod a 2000 14 ES zmenen z 2005 88 ES VAROVANIE Noste ochranu sluchu Hodnoty vibr ci Vektorov s et troch smerov stanoven pod a EN 60335 Vibr cie ruky a pa e ah 2 81 m s2 Neistota K 1 5...

Страница 76: ...lnych okolnost m e osoba pr s bezpe ne do kontaktu s n m bez rizika razu elektrick m pr dom Q Q N vod pre bezpe n pou itie elektrickej kosa ky na tr vu D LE IT POZORNE SI PRE TAJTE N VOD NA POU ITIE U...

Страница 77: ...aby nedo lo k nerovnov he Opotrebovan alebo po koden informa n tabu ky musia by vymenen Manipul cia 1 Koste len za denn ho svetla alebo pri dobrom umelom osvetlen 2 Ak je to mo n vyhnite sa pou itiu...

Страница 78: ...ite sa e sa v etky pohybliv asti plne zastavia kedyko vek zanech te v robok pred uvo nen m blokovan alebo odstr nen m prek ok vo v tokovom kan li pred kontrolou isten m alebo pr cou na v robku ak bol...

Страница 79: ...u na obsluhu sa obozn mte s pou van m tohto v robku Dobre si zapam tajte bezpe nostn pokyny a bezpodmiene ne ich dodr iavajte Pom e to predch dza mo n m rizik m a nebezpe enstvu Bu te pri pou van toht...

Страница 80: ...kynu m e vies k nebezpe enstvu Ak je po koden pr vodn k bel mus ho vymeni v robca alebo podobne kvalifikovan osoba aby sa predi lo nebezpe enstvu Chr te elektrick asti pred vlhkos ou Nepon rajte ich n...

Страница 81: ...pevnenie spodn ho dr adla 1 Vyklopte spodn dr adlo 3 nahor do pohodlnej polohy a nechajte ozuben vence bezpe ne zapadn do seba vi obr zok D Zdvihnite obe spodn dr adl 3 do rovnakej v ky 2 Oto te p ku...

Страница 82: ...D di da svieti s akumul torom Akumul tor je plne nabit erven LED di da svieti s akumul torom Akumul tor sa nab ja erven a zelen LED di dy blikaj Akumul tor je chybn erven a zelen LED di dy svietia nep...

Страница 83: ...evnen tkanina Pripojenie zbera a tr vy 1 Jednou rukou zdvihnite a podr te vys vac kryt 4 vi obr I 2 Dr te zbera tr vy 11 pomocou rukov te 11a a zaveste ho s jeho dr iakmi na h iky na telese 9 3 Spusti...

Страница 84: ...zky nazna uj po kodenie Vypnite motor V robok by mal by okam ite presk an a opraven VAROVANIE u u V niektor ch krajin ch existuj ustanovenia v ktor denn asy a peci lne dni m e by v robok pou it a ak e...

Страница 85: ...agres vne istiace alebo dezinfek n prostriedky preto e by mohli po kodi povrch Q Q dr ba Pred a po ka dom pou it skontrolujte v robok a pr slu enstvo alebo nadstavce na opotrebenie a po kodenie V pr p...

Страница 86: ...t rie je pr li n zka Odstr te a nabite akumul tor Probl m Mo n pr ina Rie enie Neus pokojiv v sledky Rezn n stroj je opotrebovan po koden Dajte ho vymeni za nov len v autorizovan ch servisn ch stredis...

Страница 87: ...n lny pokladni n l stok Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo v...

Страница 88: ...end der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 ES best tigt Schallleistungspegel garantiert 96 dB A gemessen 94 3 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahren entsprechend Anhang VI 2000 14 ES N zov...

Страница 89: ...e 100 Auspacken Seite 100 Zubeh r Seite 101 Montage Seite 101 Vor dem Gebrauch Seite 102 Akku Pack laden Seite 102 Akku Ladezustand pr fen Seite 102 Sicherheitsschl ssel Seite 102 Akku Pack einsetzen...

Страница 90: ...zen Sie elektrische Teile vor Feuchtigkeit Nicht dem Regen aussetzen Nehmen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden oder auf nassem Untergrund stehend in Betrieb Fassen Sie den Netzstecker nie mit nas...

Страница 91: ...Haftung Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz oder f r andere Einsatzbereiche bestimmt Q Q Teilebeschreibung Abbildung A D E 1 Griff 2 Oberer Holm 3 Unterer Holm x2 4 Auswurfabdeckung 5...

Страница 92: ...wingungswerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60335 Hand Armvibration ah 2 81 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 WARNUNG u u Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz d...

Страница 93: ...sicher damit in Kontakt kommen ohne die Gefahr eines Stromschlages Q Q Angaben zum sicheren Gebrauch f r elektrisch betriebene Rasenm her WICHTIG LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGF LTIG GEBRAUCHS...

Страница 94: ...kt erfasst und weggeschleudert werden k nnen 3 Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu pr fen ob die Schneidmesser Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder besch dig...

Страница 95: ...u dem den Schneidmesser n 12 Beim Starten oder Anlassen des Motors darf das Produkt nicht gekippt werden es sei denn das Produkt muss bei dem Vorgang angehoben werden In diesem Fall kippen Sie es nur...

Страница 96: ...en sind und das Produkt in einem sicheren Arbeitszustand ist 2 Pr fen Sie regelm ig die Grasfangeinrichtung auf Verschlei oder Verlust der Funktionsf higkeit 3 Achten Sie darauf dass bei Produkten mit...

Страница 97: ...s Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus entnehmen Sie den Akku Pack und ziehen Sie den Sicherheitsschl ssel ab Lassen Sie dieses von einer qualifizierten Fachkraft berpr fen und gegebenenfalls insta...

Страница 98: ...f hrdungen zu vermeiden Sch tzen Sie elektrische Teile gegen Feuchtigkeit Tauchen Sie diese nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Halten Sie das Ger t nie u...

Страница 99: ...d lassen Sie die Zahnkr nze sicher ineinander greifen siehe Abb D Heben Sie beide unteren Holme 3 auf die gleiche H he 2 Drehen Sie den Hebel 10b im Uhrzeigersinn um die Verbindung festzuziehen jedoch...

Страница 100: ...r t bereit Gr ne LED leuchtet mit Akku Pack Akku Pack voll geladen Rote LED leuchtet mit Akku Pack Akku Pack l dt Rote und gr ne LEDs blinken Akku Pack defekt Rote und gr ne LEDs leuchten durchgehend...

Страница 101: ...nde des Tragegriffs 11a am hinteren Schlitz des Grassammlers 11 an 3 ben Sie leichten Druck auf den Tragegriff 11a aus bis der Haken am hinteren Ende des Tragegriffs an der Abdeckung des Grassammlers...

Страница 102: ...lung 6 indem Sie ihn seitlich in die Einkerbung der gew nschten Schnitth heneinstellung hinein bewegen Q Q Ein und Ausschalten Einschalten 1 Bet tigen und halten Sie die Einschaltsperre 15 siehe Abb K...

Страница 103: ...h auf die Arbeit konzentrieren k nnen und Sie vollst ndige Kontrolle ber das Produkt haben Q Q Nach dem Gebrauch 1 Schalten Sie das Produkt aus entnehmen Sie den Akku Pack 17 ziehen Sie den Sicherheit...

Страница 104: ...l und trocken Der optimale Ladestand f r die Lagerung ist etwa 50 Q Q Transport VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Mit zwei Personen heben o o Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen Sie den Akku Pack 17 z...

Страница 105: ...s umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet m...

Страница 106: ...de Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teil...

Страница 107: ...er uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel garantiert 96 dB A gemessen 94 3 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahren entsprechend Anhang VI 2000 14 EG Name der benan...

Результаты поиска

Содержание FARM 40-Li A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST FARM 40-Li A1, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание FARM 40-Li A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды