background image

13

Srdečně blahopřejeme!
Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní 
výrobek. Před prvním použitím se prosím 
seznamte s tímto výrobkem.

  Pozorně si přečtete následující 

návod k použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je 
popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si 
tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud 
výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i vešker-
ou dokumentaci.

Obsah dodávky

1 x Ptačí budka
1 x Návod k použití

Technická data

Rozměry: cca 28 x 17 x 19 cm (D x Š x V)
Hrnotnost: cca 1,05 kg

  Datum výroby (měsíc/rok): 10/2019

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek se hodí výlučně jako budka pro 
ptáky a není určen pro podnikatelské účely. 
Výrobek je koncipován k použití u bytových 
prostorů, např. na balkóně, terase nebo na 
zahradě.

 Bezpečnostní upozornění

• Výrobek používejte výlučně ke stanovenému 

účelu. 

• Tento výrobek není hračka.
• Nikdy nenechte děti bez dozoru s obalovým 

materiálem. Je tu nebezpečí udušení. 

• Výrobek nekontrolujte během doby líhnutí, 

abyste nerušili líhnutí a odchov mladých 
ptáčků.

• Chraňte výrobek před přímým slunečním 

zářením. Zabraňte přehřátí vnitřního prostoru, 
abyste neohrozili mláďata.

• Při zavěšování dbejte na dostatečné upevnění 

a zajistěte, aby se výrobek nemohl sám 
uvolnit, abyste zabránili jeho spadnutí!

Umístění 

Při umisťování dbejte na toto:
• Při zavěšování dbejte na dostatečné upevnění 

a zajistěte, aby se výrobek nemohl sám 
uvolnit, abyste zabránili jeho spadnutí!

• Výrobek zavěste do výšky dvou až tří metrů.
• Otvor pro vlet by neměl být nasměrován k 

návětrné straně (západ), ale výrobek by ani 
neměl být delší dobu vystaven prudkému 
slunci (jih). Je proto ideální nasměrování na 
východ nebo jihovýchod.

• Pro upevnění na stromy používejte nerezové 

hliníkové hřebíky nebo šrouby. Alternativně 
můžete také používat pevná drátěná ucha, 
která neškodí stromu.

• Aby do něj nevnikal déšť, výrobek by 

nikdy neměl být nakloněn dozadu, ale spíše 
dopředu. 

• Výrobky stejné konstrukce a pro stejný druh 

ptactva by měly být zavěšeny minimálně deset 
metrů od sebe (výjimka: potomstvo v kolo-
niích, jako vrabci, špačci a vlaštovky). Je tím 
zajištěno, že líhnoucí se ptáčci také naj- dou 
dostatek potravy pro sebe a pro svůj dorost. 

• Výrobky umísťujte na podzim, aby je mohli 

ptáci, malí savci a hmyz využít ke spánku a 
zimnímu přezimování. 

• Pro umisťování jsou vhodná chráněná místa 

na stěnách domů, pokud možno nepřístupná 
pro kočky a kuny, na balkónech nebo kůlnách 
a zahradních domcích. 

• Chraňte výrobek před přímým slunečním 

zářením. Zabraňte přehřátí vnitřního prostoru, 
abyste neohrozili mláďata.

Čištění a ošetřování

• Výrobek čistěte až po sezóně líhnutí, neboť 

ve starých hnízdech často sídlí blechy, roztoči 
nebo všenky. Čištění provádějte v pozdním 
létě anebo potom až koncem února, abyste 
nerušili zazimované jako např. plcha. Protože 
je obtížné vyladit po zimě alternativní okamžik 
před začátkem období líhnutí, tak pokud 
zmeškáte termín v pozdním létě, měli byste 
čištění na jeden rok vysadit.

CZ

Содержание 327420-1904

Страница 1: ...GELVILLA Gebrauchsanweisung BIRD HOUSE Instructions for use VOGELVILLA Gebruiksaanwijzing NICHOIR Notice d utilisation PTA BUDKA N vod k pou it IAN 327420_1904 DOMEK DLA PTAK W Instrukcja u ytkowania...

Страница 2: ...ine ausrei chende Befestigung und stellen Sie sicher dass sich der Artikel nicht selbstst ndig l sen kann um ein Herabfallen zu verhindern Anbringen Beim Anbringen des Artikels achten Sie auf Folgende...

Страница 3: ...n zur R ckf hrung in den Wiederverwertungs kreislauf Recycling Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll und einer Nummer die das Material kennzeichnet H...

Страница 4: ...to prevent falls make sure that the product cannot come loose by itself Hang the article at a height of two to three metres The entry hole should not face the wind ward side west and the article shoul...

Страница 5: ...guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your...

Страница 6: ...les points suivants Lorsque vous suspendez l article veillez ce que ses attaches soient bien fix es et assurez vous que l article ne puisse pas se d tacher tout seul afin d viter toute risque de chute...

Страница 7: ...cket de caisse La garantie est uniquement valable pour les d fauts de mat riaux et de fabrication elle perd sa validit en cas de maniement incorrect ou non conforme Vos droits l gaux tout particuli re...

Страница 8: ...arties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 12 du Code de la consom mation L action r sultant du d faut de c...

Страница 9: ...dsel niet in gevaar te brengen Reiniging en onderhoud Reinig het artikel na het broedseizoen want in oude nesten huizen dikwijls vlooien mijten of luisvliegen Voer de reiniging in de nazomer of dan pa...

Страница 10: ...at het recyclingproces weerspiegelt en een getal dat het materiaal identificeert Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende contro...

Страница 11: ...romieni s onecznych Nale y unika przegrzania wn trza aby nie stwarza zagro enia dla wyl gu piskl t W trakcie zawieszania nale y zwr ci uwag na odpowiednie mocowanie aby uniemo liwi samodzielne poluzow...

Страница 12: ...iej niedost pne dla kot w i kun ciany dom w balkony czy szopy i domki ogrodo we Nale y chroni artyku przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Nale y unika przegrzania wn trza aby nie stwarza...

Страница 13: ...aby se v robek nemohl s m uvolnit abyste zabr nili jeho spadnut V robek zav ste do v ky dvou a t metr Otvor pro vlet by nem l b t nasm rov n k n v trn stran z pad ale v robek by ani nem l b t del dob...

Страница 14: ...kl d z recykla n ho symbolu kter indikuje recykla n cyklus a sla identifikuj c ho materi l Pokyny k z ruce a pr b hu slu by Produkt byl vyroben s velkou pe livost a byl pr b n kontrolovan ve v robn pr...

Страница 15: ...zavesen d vajte pozor na dostato n upevnenie a zabezpe te aby sa v robok samo inne neuvo nil aby sa zabr nilo spad nutiu V robok zaveste do v ky dvoch a troch metrov Vletov otvor by nemal by orientov...

Страница 16: ...V robok a obalov materi l zlikvidujte v s lade s aktu lnymi miestnymi predpismi Obalov materi l ako napr f liov vrec ko nepatr do r k det Obalov materi l uschovajte mimo dosahu det V robky a obaly li...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 10 2019 Delta Sport Nr VV 7140 IAN 327420_1904 09 11 2019 PM 3 24...

Отзывы: