background image

6

Félicitations !
Vous venez d’acquérir un article de grande 
qualité. Avant la première utilisation, familiari-
sez-vous avec l’article.

  Pour cela, veuillez lire attentive-

ment la notice d’utilisation suiva-

nte.

Utilisez l’article uniquement comme indiqué 
et pour les domaines d’utilisation mentionnés. 
Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous 
cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre 
l’ensemble de la documentation.

Éléments livrés

1 Nichoir
1 Notice d‘utilisation

Données techniques 

Dimensions : env. 28 x 17 x 19 cm (L x l x h)
Poids : env. 1,05 kg

  Date de fabrication (Mois/Année) : 

10/2019

Utilisation conforme

Cet article convient exclusivement comme 
nichoir à oiseaux et n‘est pas destiné à un usage 
commercial. Cet article est conçu pour un usage 
domestique, par exemple sur le balcon, la terras-
se ou dans le jardin.

 Consignes de sécurité

• Utilisez cet article exclusivement pour l‘usage 

prévu initialement.

• Cet article n‘est pas un jouet.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance 

avec le matériel d‘emballage : il existe un 
risque d‘étouffement.

• Ne vérifiez pas l‘article pendant la période 

de couvaison pour ne pas perturber la couvai- 
son et l‘élevage des oisillons.

• Protégez l’article des rayons directs du soleil. 

Évitez toute surchauffe de l’espace intérieur, 
afin de ne pas nuire à la couvée.

• Lorsque vous suspendez l‘article, veillez à ce 

que ses attaches soient bien fixées et assurez-
vous que l‘article ne puisse pas se détacher 
tout seul, afin d‘éviter toute risque de chute !

Installation

Lors de la pose de l‘article, respectez les points 
suivants :
• Lorsque vous suspendez l‘article, veillez à ce 

que ses attaches soient bien fixées et assurez-
vous que l‘article ne puisse pas se détacher 
tout seul, afin d‘éviter toute risque de chute !

• Accrochez l‘article entre deux et trois mètres 

de hauteur.

• Le trou d‘envol ne doit pas être dirigé vers 

la face exposée aux intempéries (ouest) et 
l‘article ne doit pas être exposé pendant 
longtemps en plein soleil (sud). C‘est pour 
cela qu‘une orientation vers l‘est ou le sud-est 
est idéale.

• Pour une fixation aux arbres, utilisez des clous 

en aluminium ou des vis inoxydables. Vous 
pouvez également utiliser des cintres fixes qui 
n‘endommagent pas l‘arbre.

• Pour que la pluie ne puisse pas pénétrer dans 

l‘article, celui-ci ne doit jamais être suspendu 
vers l‘arrière mais plutôt vers l‘avant.

• Les articles de construction similaire pour la 

même espèce d‘oiseau doivent être accrochés 
à des distances d‘au moins dix mètres (ex- 
ception : oiseaux nicheurs en colonie comme 
le moineau, l‘étourneau et l‘hirondelle). Ainsi, 
les oiseaux nicheurs peuvent trouver suffi- sam-
ment de nourriture pour eux-mêmes et leur 
progéniture.

• Installez de préférence l‘article en automne, 

pour que les oiseaux, les petits mammifères 
et les insectes puissent l‘utiliser pour dormir et 
hiberner.

• Les lieux de pose adaptés sont les lieux si pos-

sible inaccessibles aux chats et aux martres, à 
savoir les murs extérieurs, les bal- cons ou les 
hangars et les cabanes de jardin.

• Protégez l’article des rayons directs du soleil. 

Évitez toute surchauffe de l’espace intérieur, 
afin de ne pas nuire à la couvée.

Nettoyage et entretien

• Nettoyez l‘article après la période de couvai- 

son, car assez souvent des puces, des acari- 
ens ou des mouches parasites logent dans les 
vieux nids. 

FR/BE

Содержание 327420-1904

Страница 1: ...GELVILLA Gebrauchsanweisung BIRD HOUSE Instructions for use VOGELVILLA Gebruiksaanwijzing NICHOIR Notice d utilisation PTA BUDKA N vod k pou it IAN 327420_1904 DOMEK DLA PTAK W Instrukcja u ytkowania...

Страница 2: ...ine ausrei chende Befestigung und stellen Sie sicher dass sich der Artikel nicht selbstst ndig l sen kann um ein Herabfallen zu verhindern Anbringen Beim Anbringen des Artikels achten Sie auf Folgende...

Страница 3: ...n zur R ckf hrung in den Wiederverwertungs kreislauf Recycling Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll und einer Nummer die das Material kennzeichnet H...

Страница 4: ...to prevent falls make sure that the product cannot come loose by itself Hang the article at a height of two to three metres The entry hole should not face the wind ward side west and the article shoul...

Страница 5: ...guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your...

Страница 6: ...les points suivants Lorsque vous suspendez l article veillez ce que ses attaches soient bien fix es et assurez vous que l article ne puisse pas se d tacher tout seul afin d viter toute risque de chute...

Страница 7: ...cket de caisse La garantie est uniquement valable pour les d fauts de mat riaux et de fabrication elle perd sa validit en cas de maniement incorrect ou non conforme Vos droits l gaux tout particuli re...

Страница 8: ...arties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 12 du Code de la consom mation L action r sultant du d faut de c...

Страница 9: ...dsel niet in gevaar te brengen Reiniging en onderhoud Reinig het artikel na het broedseizoen want in oude nesten huizen dikwijls vlooien mijten of luisvliegen Voer de reiniging in de nazomer of dan pa...

Страница 10: ...at het recyclingproces weerspiegelt en een getal dat het materiaal identificeert Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende contro...

Страница 11: ...romieni s onecznych Nale y unika przegrzania wn trza aby nie stwarza zagro enia dla wyl gu piskl t W trakcie zawieszania nale y zwr ci uwag na odpowiednie mocowanie aby uniemo liwi samodzielne poluzow...

Страница 12: ...iej niedost pne dla kot w i kun ciany dom w balkony czy szopy i domki ogrodo we Nale y chroni artyku przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Nale y unika przegrzania wn trza aby nie stwarza...

Страница 13: ...aby se v robek nemohl s m uvolnit abyste zabr nili jeho spadnut V robek zav ste do v ky dvou a t metr Otvor pro vlet by nem l b t nasm rov n k n v trn stran z pad ale v robek by ani nem l b t del dob...

Страница 14: ...kl d z recykla n ho symbolu kter indikuje recykla n cyklus a sla identifikuj c ho materi l Pokyny k z ruce a pr b hu slu by Produkt byl vyroben s velkou pe livost a byl pr b n kontrolovan ve v robn pr...

Страница 15: ...zavesen d vajte pozor na dostato n upevnenie a zabezpe te aby sa v robok samo inne neuvo nil aby sa zabr nilo spad nutiu V robok zaveste do v ky dvoch a troch metrov Vletov otvor by nemal by orientov...

Страница 16: ...V robok a obalov materi l zlikvidujte v s lade s aktu lnymi miestnymi predpismi Obalov materi l ako napr f liov vrec ko nepatr do r k det Obalov materi l uschovajte mimo dosahu det V robky a obaly li...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 10 2019 Delta Sport Nr VV 7140 IAN 327420_1904 09 11 2019 PM 3 24...

Отзывы: