FLORABEST 285178 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 92

2 9

C Y

G R

................................... 52
52

Συντήρηση κατευθυντήριας λάμας

...52

Αναποδογύρισμα κατευθυντήριας

λάμας

...............................................52

Φύλαξη

................................................ 53

  ................................... 53
..................................... 54
  ............................ 55

Εγγύηση

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6

Σέρβις επισκευής

............................... 57

Service-Center .................................. 57

εισαγωγέας

........................................ 57

εισαγωγή

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................. 30
.............................. 30

Παραδοτέα υλικά

..............................30

............................................ 30
.................... 31

................... 31
....................... 32

Επιγραφές πάνω στη συσκευή

........32

Σύμβολα στις οδηγίες

.......................33

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

..........33

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για

ηλεκτρικά εργαλεία

...........................34

Μέτρα ασφαλείας κατά αντίκρουσης

.38

ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

........39

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας

.....40

.................... 40

Συναρμολόγηση

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1

Συναρμολόγηση αλυσίδας

...............41

Συναρμολόγηση

κατευθυντήριας λάμας

......................42

......... 42
........................... 43

 .......... 43

  ................................ 44
  ....... 44

  .............................. 45

Αντικατάσταση λόγχης

.....................45

 ..................... 46

.............................................. 46
.............................. 46
......................................... 47
........................................... 48

 .............. 49

..................................... 49
................. 49
  .... 50
  ......... 50
  ........ 51

Μετάφραση της πρωτότυπης

Δήλωσης συμμόρφωσης CE

. . . . . . . . . . . . . 8 7

Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα

. . . . . . . . . . . . . 8 8

εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας

συσκευής σας. Προτιμήσατε να αγοράσετε

ένα προϊόν ανώτερης ποιότητας.

Η ποιότητα αυτής της συσκευής

ελέγχθηκε κατά τη διάρκεια της

παραγωγής, αλλά και σε τελικό έλεγχο.

Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίστηκε η

λειτουργικότητα της συσκευής σας.

Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν

αναπόσπαστο τμήμα αυτού του

προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις

για την ασφάλεια, τη χρήση και διάθεση της

συσκευής. Πριν τη χρήση του προϊόντος

να εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες

χειρισμούς και τις υποδείξεις ασφαλείας.

Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως

περιγράφεται και μόνο για τον αναφερόμενο

σκοπό. Να φυλάξετε καλά τις οδηγίες και να

τις παραδώσετε σε τρίτους μαζί με το προϊόν.

Содержание 285178

Страница 1: ...C CHAINSAW FKS 2200 F3 IAN 285178 ELEKTRO KETTENS GE Originalbetriebsanleitung ELECTRIC CHAINSAW Translation of the original instructions 285178_flo_Elektro Kettens ge_cover_GB_IE_NI_CY indd 2 29 03 1...

Страница 2: ...g unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mi...

Страница 3: ...3 MIN MIN MIN C 1 2 3 5 6 7 A 10 11 9 8 13 13 14 14 18 19 B 2 4 12 16 15 3 8 Made in Germany 180 ml 20 21 22...

Страница 4: ...4 R N S Q P O M L K 1 2 1 2 3...

Страница 5: ...tching on 17 Checking the chain brake 17 Checking the chain lubrication 17 Changing the saw bar 18 Sawing techniques 18 General 18 Felling trees 18 Limbing 20 Bucking 20 Maintenance and cleaning 20 Cl...

Страница 6: ...ust wear appropri ate personal protective equipment PPE The chainsaw is to be used only for sawing wood Materials such as plastic stone metal or wood containing foreign objects e g nails or screws mus...

Страница 7: ...60SDEA041 112364 Chain link separation 10 mm Chain width 1 3 mm Teeth of the sprocket chain wheel 7 Length of the chain bar 460 mm Sawing length 395 mm Acoustic pressure level LpA 84 9 dB A KpA 3 dB S...

Страница 8: ...n safety This section deals with the basic safety regulations while working with the electric chainsaw An electric chainsaw is a dangerous device which can cause serious or even fatal injuries with in...

Страница 9: ...for the prevention of electric shocks and the risk of injury and fire There is a risk of injury General safety instructions for power tools WARNING Read all safety directions and instructions Omission...

Страница 10: ...ach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the pow er tool in unexpected situations power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of elec tric...

Страница 11: ...the hands of untrained users Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have...

Страница 12: ...a chain saw white up in a tree may result in personal in jury Always keep proper footing and operate the chain saw only when standing on fixed secure and level surface Slippery or unstable sur faces s...

Страница 13: ...intain a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw handles with both hands on the saw and posi tion your body and arm to allow you to resist kickback forces Kickback forces can be con...

Страница 14: ...ase of spring ing away by the chain 3 Chain braking lever hand guard Control system which stops the saw chain immediately in case of a spring back lever can also be activated manually protects the lef...

Страница 15: ...se clean the housing with a cloth Prior to changing the chain the nut of the guide rail must be cleaned of dirt because dirt deposits available can cause the chain to break out of the rail The deposit...

Страница 16: ...occurs As soon as the motor is speeded up the oil also flows faster to the chain bar A 4 Filling up with chain oil Check the oil level indicator C 21 regularly and top up the oil if the mini mum mark...

Страница 17: ...ot contact any objects 2 Connect the device to the mains voltage 3 Release the chain brake by shift ing the brake arm 3 over against the front grip 8 position I 4 Hold the electric chainsaw firmly wit...

Страница 18: ...ain bar with pulling saw chain and not to with the top side of the chain bar with pushing saw chain The saw chain must not contact either the ground or another object during sawing through or after sa...

Страница 19: ...otch A Make a felling notch in the direc tion in which you wish the tree to fall Start with the bottom hori zontal cut The cut depth should be around 1 3 of the trunk diam eter Now make a slanted saw...

Страница 20: ...d by this manual to our Ser vice Center Use only original spare parts O Limbing Limbing is the designation for the sawing off of branches and boughs from a felled tree Many accidents occur during the...

Страница 21: ...ion slots and the sur faces of the machine with a paint brush whisk or dry cloth Do not use any liq uids for cleaning Clean the oil passages of the chain bar 27 in order to guarantee a trouble free au...

Страница 22: ...e cutting equipment through the wood and the wooden chips are very small In the case of a very blunt saw chain no chip cuttings result at all only sawdust The sawing parts of the chain are the cutting...

Страница 23: ...g time Never attach a new chain to a worn drive pinion or place onto a damaged or worn chain bar The chain could spring back or break poten tially leading to serious injury Maintaining the chain bar U...

Страница 24: ...and dustproof location and out of reach of children Waste disposal and environmental protection Do not dispose of used oil in the sewage system or drains Dispose of used oil in an environmentally corr...

Страница 25: ...Center Page 28 Please have the order number mentioned below ready Oil filler cap 75118246 Saw chain Oregon 91P057X 30091571 Saw chain Oregon 91VXL 30091598 16 Chain bar 30100420 Bio chain oil 1 liter...

Страница 26: ...ir by customer service Chain does not rotate Chain brake blocks saw chain A 5 Check chain brake Possibly release chain brake Inferior cutting performance Incorrectly mounted saw chain A 5 Mount saw ch...

Страница 27: ...nt has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarant...

Страница 28: ...with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky good...

Страница 29: ...2 9 C Y G R 52 52 52 52 53 53 54 55 5 6 57 Service Center 57 57 29 30 30 30 30 31 31 32 32 33 33 34 38 39 40 40 4 1 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 46 47 48 49 49 49 50 50 51 CE 8 7 o 8 8...

Страница 30: ...3 0 G R C Y 16 180 ml A 1 2 3 4 5 6 O 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20...

Страница 31: ...KS 2200 F3 U 230 240 V 50 Hz P 2200 Watt II o IP20 v0 15 3 m s 5 kg 5 9 kg 190 ml Oregon 91P057X Oregon 16 DOUBLE GUARD 160SDEA041 112364 10 mm 1 3 mm 7 460 mm 395 mm LpA 84 9 dB A KpA 3 dB LWA 107 7...

Страница 32: ...3 2 G R C Y dB LWA Lwa dB...

Страница 33: ...3 3 C Y G R II 460 mm O I...

Страница 34: ...3 4 G R C Y A...

Страница 35: ...3 5 C Y G R 30 mA H05RN F 75 2 5 mm2...

Страница 36: ...3 6 G R C Y...

Страница 37: ...3 7 C Y G R N...

Страница 38: ...3 8 G R C Y 1 E 1 B...

Страница 39: ...3 9 C Y G R 1 A A O B...

Страница 40: ...4 0 G R C Y FI 30 mA A 1 16 3 5 7 9 10...

Страница 41: ...4 1 C Y G R 11 12 G 1 5 2 24 3 5 4 45 5 25 5 4 5 24 5 15 26 15 14...

Страница 42: ...4 2 G R C Y F 1 2 14 15 3 4 23 24 10 9 N 1 kg 2 10 min B 1 8 I 2 14 3 13 4 14 5...

Страница 43: ...4 3 C Y G R A 4 C 21 C 22 190 ml Parkside Grizzly 6 8 C 1 2 2...

Страница 44: ...4 4 G R C Y D 1 2 3 3 8 I 4 1 8 5 11 10 11 6 10 E 1 2 3 3 8 I 4 A 1 8 5 6 3 3 8 O 7...

Страница 45: ...4 5 C Y G R J 27 F 1 2 3 14 A 13 15 4 4 5 4 45 5 25 5 28 24 24 29 6 4 23 24...

Страница 46: ...4 6 G R C Y 2 15 18 cm Q...

Страница 47: ...4 7 C Y G R O 1 P 2 1 45 2 Q 3 A 1 3 45 Q 4 B 5 cm 1 10 R 5 S 6 7 O...

Страница 48: ...4 8 G R C Y K 1 2 3 L 2 1 3 M 3 1 3 N 4 1...

Страница 49: ...4 9 C Y G R 2 3 A 15 A 4 27...

Страница 50: ...5 0 G R C Y 10 A 5 A 5 A 4 A 4 10...

Страница 51: ...5 1 C Y G R H 30 85 0 65 mm I 1 2 3 4 0 mm 4 5 6 4 mm 7 8...

Страница 52: ...5 2 G R C Y 0 65 mm 5 10 1 A 18 2 15 A 5 A 4 3 A 4 4 J 27 5 A 4 A 5 A 15 A 4 10 1 A 18 2 A 15 A 5 A 4...

Страница 53: ...5 3 C Y G R 3 4 28 24 4 24 28 4 29 24a F 5 4 5 15 5 15...

Страница 54: ...5 4 G R C Y w w w g r i zzl y s e r v i c e e u Internet Service Center 57 7511 8246 Oregon 91P057X 3009 1571 Oregon 91VXL 3009 1598 3010 0420 Bio 1 3023 0001 Bio 5 3023 0002 Oregon Oregon...

Страница 55: ...5 5 C Y G R A 10 ser vice ser vice ser vice A 5 A 5 A 5 service...

Страница 56: ...5 6 G R C Y 3 285178...

Страница 57: ...C e n t e r G R Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IA N 2 8 5 1 7 8 C Y Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IA N 2 8 5 1 7 8 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 6376...

Страница 58: ...71 Bedienung 71 Einschalten 71 Kettenbremse pr fen 72 Kettenschmierung pr fen 72 Schwert wechseln 72 S getechniken 73 Allgemeines 73 B ume f llen 73 Entasten 75 Abl ngen 75 Wartung und Reinigung 76 Re...

Страница 59: ...r Betriebsan leitung gelesen und verstanden haben Der Benutzer muss angemessene pers nliche Schutzausr stung PSA tragen Mit der Elektrokettens ge darf nur Holz ges gt werden Materialien wie bspw Kunst...

Страница 60: ...hutzart IP20 Kettengeschwindigkeit v0 15 3 m s Gewicht ohne Schwert und S gekette 5 kg mit Schwert und S gekette 5 9 kg Tankinhalt ca 190 ml S gekette Oregon 91P057X verchromter Schneidzahn r ckschlag...

Страница 61: ...einen Fachmann um Rat Bildzeichen auf dem Ger t Machen Sie sich vor der Arbeit mit allen Bedienelementen gut vertraut ben Sie den Umgang mit der Elek trokettens ge und lassen Sie sich Funktion Wirkung...

Страница 62: ...hen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ger t Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie mit der Elektrokettens ge arbeiten machen Sie sich mit allen Bedienteilen gut vertraut ben Sie den Umga...

Страница 63: ...mit schutz geerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Roh...

Страница 64: ...hlen wir Per sonen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom me dizinischen Implantat zu konsultieren bevor die Maschine bedient wird Verwenden Sie nur zugelassene Netzkabel der...

Страница 65: ...tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig ge pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkante...

Страница 66: ...ungsgefahr durch umherfliegendes Spanmaterial und zuf lliges Ber hren der S gekette Arbeiten Sie mit der Kettens ge nicht auf einem Baum Bei Betrieb einer Kettens ge auf einem Baum be steht Verletzung...

Страница 67: ...t der Schienenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle der Kettens ge in un erwarteten Situationen erm glicht Verwenden Sie stets vom Her steller vorgeschriebene Ersatz schienen und S geketten Fals...

Страница 68: ...erkzeuges besch digt ist muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden die ber die Kunden dienstorganisation erh ltlich ist Wir empfehlen wenn ein Ersatz der Anschlussleit...

Страница 69: ...h oder auf dem Kopf gelagert wird Das ist ein nor maler Vorgang bedingt durch die notwen dige L ftungs ffnung am oberen Tankrand und kein Grund zur Reklamation Da jede Elektrokettens ge w hrend der Fe...

Страница 70: ...n tig zu korrigieren Beim Arbeiten mit der S ge erw rmt sich die S gekette und weitet sich dadurch etwas Mit diesem Nachl ngen ist beson ders bei neuen S geketten zu rechnen Die S gekette nicht in he...

Страница 71: ...d lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie Ketten l einf llen Durch berlaufen von l besteht Brandgefahr Bedienung Schalten Sie die Elektrokettens ge erst ein wenn Schwert S gekette und Kettenradabdecku...

Страница 72: ...gekette sollte abrupt stoppen 7 Wenn die Kettenbremse richtig funktioniert lassen Sie den Ein Ausschalter los und l sen Sie die Kettenbremse Wenn die Kettenbremse nicht richtig funktioniert d rfen Sie...

Страница 73: ...der danach weder den Erdbo den noch einen anderen Gegenstand ber hren Achten Sie darauf dass die S gekette nicht im S geschnitt festklemmt Der Baumstamm darf nicht brechen oder absplittern Beachten Si...

Страница 74: ...kzug zu sichern Der Fluchtbereich 1 sollte etwa um 45 versetzt hinter der geplanten F llrichtung 2 liegen Q 3 Fallkerbe schneiden A Setzen Sie eine Fallkerbe in die Richtung in die der Baum fal len so...

Страница 75: ...en Sie darauf dass die S gekette beim S gen den Erdboden nicht ber hrt Achten Sie auf guten Stand und stehen Sie bei absch ssigem Gel nde ober halb des Stammes K 1 Stamm liegt am Boden S gen Sie von o...

Страница 76: ...Handfeger Benutzen Sie zur Reinigung der S gekette keine Fl s sigkeiten len Sie die S gekette nach der Reinigung mit Ketten l leicht ein Entfernen Sie zur Reinigung auch die Kettenradabdeckung A 15 um...

Страница 77: ...er Kettenbremse Pr fen bei Bedarf ersetzen Kettenritzel 25 Pr fen bei Bedarf ersetzen S gekette A 5 Pr fen len bei Bedarf nachschleifen oder ersetzen S gekette A 5 Reinigen und len Schwert A 4 Pr fen...

Страница 78: ...sser be sch digen die S gekette und k nnen zu einer Gef hrdung beim Arbeiten f hren 4 Sch rfen Sie nur von innen nach au en F hren Sie die Feile von der Innen seite des Schneidzahns nach au en Heben S...

Страница 79: ...ren Das Schwert A 4 muss alle ca 10 Arbeits stunden umgedreht werden um eine gleich m ige Abnutzung zu gew hrleisten 1 Schalten Sie das Ger t aus und zie hen Sie den Netzstecker A 18 2 Nehmen Sie die...

Страница 80: ...der Lage des n chsten Recyclinghofes erhalten Sie z B bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten Entleeren Sie den ltank sorgf ltig und geben Sie das Ger t an einer Verwertungs stelle ab Die v...

Страница 81: ...aratur durch Kundendienst S gekette l uft nicht Kettenbremse blockiert S ge kette A 5 Kettenbremse berpr fen evtl Kettenbremse l sen Schlechte Schneid leistung S gekette A 5 falsch montiert S gekette...

Страница 82: ...ach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr f...

Страница 83: ...st f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Um An nahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden benutzen Sie unbedingt nur die Adresse die Ihnen mitgeteilt wird Stellen Sie...

Страница 84: ...wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel garantiert 110 dB A gemessen 107 7 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahren entsprechend Anhang V...

Страница 85: ...2013 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 110 dB A measured 107 7 dB A Compliance evaluation process carried out in...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 2000 14EC 110 dB A v 107 7 dB A V 2000 14EC T V S d NB 0123 M6A 16 10 38356...

Страница 88: ...2017 08 22_rev03_sh informativ informative Explosionszeichnung Exploded Drawing o FKS 2200 F3 8 8...

Страница 89: ...8 3 MIN MIN MIN MIN G F J I H E 24 D 17 11 10 15 14 14 24 28 25 26 15 27 23 4 5 4 0 45 25 29 24 4 5 8 3 3 8...

Страница 90: ...24 4 4 28 29 29 28 28 24a 24...

Страница 91: ......

Страница 92: ...Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 03 2017 Ident No 75018196032017 GB IE NI CY IAN 285178 285178_flo_Elektro Kettens ge_cover_GB_IE_NI_...

Результаты поиска

Содержание 285178

Отзывы:

Похожие инструкции для 285178

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 285178, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 285178

Отзывы:

Похожие инструкции для 285178

Бренды по названию

Популярные бренды