background image

6  GB/IE/NI

  

WARNING!

 Do not use spirit or petrol for 

lighting or re-lighting! Use only firelighters  
complying to EN 1860-3!

   Do not use indoors!
   Keep an adequate distance to hot parts, as any 

contact may result in severe burns. 

   Hot grease may drip from the fire bowl during 

use. Keep an adequate distance, as severe 
burns may result.

   Always wear barbecue gloves or oven mitts.
   Always use barbecue tools with long, heat  

resistant handles. 

   Pouring flammable liquids into embers will 

cause spurts of flames or explosions. Never use 
lighter fluid such as petrol or spirits. Do not add 
charcoal soaked in lighter fluid to the fire.

   Remain alert at all times always be aware of 

what you are doing. Do not use the product if 
you are unfocused or tired or under the influ-
ence of drugs, alcohol or medications. One mo-
ment of carelessness whilst using the product can 
cause serious injuries. Do not leave the product 
unattended.

Prevent fires

  

WARNING!

 This barbecue will become very 

hot, do not move it during operation.

   Keep a fire extinguisher and a First Aid kit handy 

to be prepared in the event of an accident or fire.

   Install the barbecue on a secure level base 

prior to use.

   Set the product at least 1 m from highly flammable 

materials. 

   Fill the product with max. 0,6 kg of charcoal.
   Only light the charcoal in an area protected 

from the wind.

   Ensure the charcoal has completely burnt out 

and cooled down before removing the ashes. 

   Do not install the product in caravans or on 

boats.

 

Avoid the danger of 
damage to property

   The screw joints can gradually loosen from use 

and affect the stability of the product. Verify the 
screws are tight before every use. If necessary, 
tighten all screws to ensure stability.

   Do not use force when assembling the product.
  Do not overtighten the screws. 
   Do not sit or stand on the product.
   Do not use the product if parts are missing,  

damaged or worn. 

 Installation

 

CAUTION! 

The screw heads must always face 

outwards to guarantee your safety, as otherwise 
there is a risk of injury.

Note:

 Tighten all screws securely after assembly to 

prevent undesirable material stresses. When doing 
so, secure the nuts using the appropriate spanner.

   Use the screws 

2

 and nuts 

10

 to affix the ven-

tilation disks 

3

 to the lid 

4

   Affix the grip 

1

 and the heat protection 

13

  

to the lid 

4

 by screwing the screws 

6

 and 

washers 

5

 onto the inside of the lid 

4

   Affix the wing plates 

12

 to the inside of the lid 

4

 

using screws 

2

 and nuts 

10

.

   Put the charcoal box 

8

 in the fire bowl 

9

.

   Place the grill rack 

7

 onto the fire bowl 

9

.

 Use

Note: 

Wash the grill rack 

7

 with warm dishwater 

prior to first use.

Note: 

We recommend heating the grill up prior to 

first use and allowing the fuel to burn out for at least 
30 minutes.

Note:

 Only place food on the grill when the fuel 

is covered by a layer of ash!

   Place the grill on a sturdy, level surface prior  

to use.

Содержание 283407

Страница 1: ...HLEGRILL Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise CHARCOAL BBQ Assembly operating and safety instructions TRÆKULSGRILL Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger HOUTSKOOLBARBECUE Montage bedienings en veiligheidsinstructies ...

Страница 2: ...operating and safety instructions Page 5 DK Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger Side 8 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE AT CH Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 15 ...

Страница 3: ...Mounting material Montagemateriale Montagemateriaal Montagematerial M6x16 2x M4x10 6x M4 6x M6 6x 6 2 10 5 7mm 1 2 3 4 5 7 9 5 11 6 12 2 13 3 10 8 ...

Страница 4: ... Fire bowl 10 Nuts M4 11 Leg 12 Wing plate 13 Heat protection Technical Data Max fill capacity Fire bowl max 0 6kg Grill surface approx 41 x 26cm Dimensions folded approx 42 8 x 24 8 x 29cm W x H x D Dimensions assembled approx 43 x 30 5 x 30cm W x H x D Weight approx 4 3kg Fuel charcoal Scope of delivery 1 Charcoal BBQ 1 Assembly material kit 1 Screw driver 1 Wrench 1 Set of assembly instructions...

Страница 5: ...m the wind Ensure the charcoal has completely burnt out and cooled down before removing the ashes Do not install the product in caravans or on boats Avoid the danger of damage to property The screw joints can gradually loosen from use and affect the stability of the product Verify the screws are tight before every use If necessary tighten all screws to ensure stability Do not use force when assemb...

Страница 6: ...ack 7 and clean it thoroughly with dishwater Then dry it off thoroughly Remove loose deposits on the product with a wet sponge Dry with a soft clean cloth Do not scratch the surfaces when drying off Generally clean the inside and surfaces with warm soapy water Disposal The packaging is made entirely of recy clable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local ...

Страница 7: ...ca 41 x 26cm Mål sammenklappet ca 42 8 x 24 8 x 29cm B x H x D Mål opstillet ca 43 x 30 5 x 30cm B x H x D Vægt ca 4 3kg Brændsel grillkul Leverede dele 1 trækulsgrill 1 montagemateriale sæt 1 skruetrækker 1 skruenøgle 1 monterings og betjeningsvejledning Sikkerhedshenvisninger OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDEN OBS Hold børn og husdyr væk Produktet er ikke noget leg...

Страница 8: ...lle skader Under brugen kan sammenskruningerne lang somt løsnes og påvirke produktets stabilitet Kontrollér skruernes fasthed inden hver brug Spænd i givet fald alle skruer efter for at ga rantere en fast stand Anvend ikke vold for at montere produktet Spænd skruerne ikke for fast Sæt eller stil Dem ikke på produktet Anvend ikke produktet når dele mangler er beskadiget eller slidte Montage FORSIGT...

Страница 9: ...roduktet med en våd svamp Anvend en blød ren klud til tørring Krads ikke overfladerne når De gnider tørt Rengør de indvendige flader og overfladerne generelt med varmt sæbevand Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre ...

Страница 10: ...rooster 8 Bak voor houtskool 9 Vuurschotel 10 Moer M4 11 Poot 12 Afstandsplaatje 13 Hittebescherming Technische gegevens Max vulling vuurschotel max 0 6kg Grillvlak ca 41 x 26cm Afmetingen ingeklapt ca 42 8 x 24 8 x 29cm b x h x d Afmetingen opgebouwd ca 43 x 30 5 x 30cm B x H x T Gewicht ca 4 3kg Brandstof barbecue kolen Omvang van de levering 1 houtskoolbarbecue 1 montagemateriaalset 1 schroeven...

Страница 11: ...ergrond Zet het product zo neer dat er minstens 1m afstand bestaat ten opzichte van licht ontvlam bare materialen Vul het product met max 0 6kg barbecue kolen Steek de barbecue kolen alleen op een tegen wind beschermde plek aan Zorg ervoor dat de barbecue kolen volledig zijn afgebrand en afgekoeld voordat u de as verwijdert Monteer het product niet in caravans of boten Vermijd gevaar voor materiël...

Страница 12: ...ledig afkoelen voordat u het reinigt Zorg ervoor dat de barbecue kolen volledig zijn afgebrand en afgekoeld voordat u de as ver wijdert en het product opbergt Gebruik geen sterke of schurende oplosmiddelen of schuursponsjes aangezien deze het oppervlak kunnen aantasten en sporen van het schuren achter laten Giet na het grillen nooit direct koud water op de barbecue kolen om deze te blussen Hierdoo...

Страница 13: ...rd of vervangen Deze ga rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op producton derdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen ...

Страница 14: ...hraube M6 x 16 7 Grillrost 8 Holzkohlebox 9 Feuerschale 10 Mutter M4 11 Bein 12 Abstandsplatte 13 Hitzeschutz Technische Daten Max Befüllung Feuerschale max 0 6kg Grillfläche ca 41 x 26cm Maße zusammengeklappt ca 42 8 x 24 8 x 29cm B x H x T Maße aufgebaut ca 43 x 30 5 x 30cm B x H x T Gewicht ca 4 3kg Brennstoff Grillkohle Lieferumfang 1 Holzkohlegrill 1 Montagematerial Set 1 Schraubendreher 1 Sc...

Страница 15: ...Erste Hilfe Kasten bereit um im Fall eines Unfalls oder Feuers vorbereitet zu sein Stellen Sie das Grillgerät vor dem Gebrauch auf eine sichere ebene Unterlage auf Stellen Sie das Produkt so auf dass es mindestens 1m entfernt von leicht entzündlichen Materia lien steht Befüllen Sie das Produkt mit max 0 6kg Grill kohle Zünden Sie Grillkohle nur im windgeschützten Bereich an Stellen Sie sicher dass...

Страница 16: ...Brennstoff gleichmäßig Starten Sie mit dem Grillen wenn weiße Asche oder ein rotes Glu hen sichtbar ist Grillen Sie nicht wenn keine Ascheschicht erkennbar ist Reinigung und Pflege Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen Stellen Sie sicher dass die Grillkohle vollständig ausgebrannt und abgekühlt ist bevor Sie die Asche entfernen und das Produkt lagern Verwenden Sie keine...

Страница 17: ...b dem Kaufdatum die ses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachge mäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausge...

Страница 18: ...ergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02008 Version 01 2017 Last Information Update Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2017 Ident No HG02008012017 GB IE NI DK NL IAN 283407 ...

Отзывы: