HAEGER Cool Dinner Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

RoHS

User instructions / Instruções de uso

Instrucciones de uso /

Mode d’emploi

Οδηγίες χρήσης

Raclette with Fondue / Raclette com Fondue

Raclette con Fondue / Raclette avec fondue /

Ρακλέτ

με

Φοντί

Cool Dinner

GR-FRG.016A

Download

Multi-language file

Содержание Cool Dinner

Страница 1: ...User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Raclette with Fondue Raclette com Fondue Raclette con Fondue Raclette avec fondue Cool Dinner GR FRG 016A Download Multi language...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 8 7 CAUTION Hot surface ATEN O Superf cie quente ATENCI N Superficie caliente ATTENTION Surface chaude...

Страница 3: ...ith wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately Important Safety Instructions Please keep this instruction manual in a safe place along with the warranty card purchase receipt and...

Страница 4: ...and remove the plug from the electrical outlet when leaving it unattended or when not in use Let the appliance cool down before moving or cleaning it To protect against electrical shock do not submerg...

Страница 5: ...e appliance This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental c...

Страница 6: ...the device heating at least 5 minutes without food Note the first time the appliance heats up a small amount of smoke and odour may result from production related residues This is normal and is comple...

Страница 7: ...it is still hot you could get burned 8 Remove the cooked food from the griddle with a non metallic object 9 Once you have finished using the device turn the temperature control to 0 and remove the plu...

Страница 8: ...thermostat so that a slight bubbling of the liquid is maintained WARNING RISK OF INJURY The fondue pot and its contents become very hot during operation Do not touch or move the fondue pot or the app...

Страница 9: ...a longer period Always store the appliance out of reach of children in a well ventilated dry place Technical Data Product Model GR FRG 016A Rated Power 1400W Rated Voltage 220V 240V 50 60Hz Protectio...

Страница 10: ...xist at the date of purchase After this period it is for the customer to prove that the lack of conformity already existed at the time of delivery 2 If during the warranty period the product is defect...

Страница 11: ...f purchase 13 If after verification it is found that there are no reasons for the claim or that the product is not defective the inherent costs will be imputed to the customer and the dealer is author...

Страница 12: ...o ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada el trica Importantes instru es de seguran a Por favor mantenha este manual de instru es em lugar seguro tal como a garantia preenchida e tal o de ve...

Страница 13: ...te o seu funcionamento Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada el trica quando o deixar sem supervis o ou quando n o est a utiliz lo Deixe o aparelho arrefecer antes de o mover ou limpar...

Страница 14: ...as As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem com o aparelho Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as com idades compreendidas entre os 0 e os 8 anos Este aparelho...

Страница 15: ...ura o mais alta e deixe o dispositivo aquecer pelo menos 5 minutos sem alimentos Nota na primeira vez que o aparelho aquece pode ocorrer uma pequena quantidade de fuma a e odor devido a res duos de pr...

Страница 16: ...e grelhar enquanto ela ainda est quente pois pode se queimar 8 Retire os alimentos cozinhados da grelha com um objeto n o met lico 9 Terminada a utiliza o do aparelho coloque o regulador da temperatur...

Страница 17: ...s mais r pido eles ser o cozidos 5 Regule a temperatura com o term stato de forma a manter um ligeiro borbulhar do l quido AVISO RISCO DE LES O A panela de fondue e seu conte do ficam muito quentes du...

Страница 18: ...ra m os Enxague com gua limpa e seque as pe as Armazenar Limpe o aparelho conforme descrito Deixe os acess rios secarem completamente Recomendamos que guarde o aparelho na embalagem original caso n o...

Страница 19: ...antido pelo per odo estipulado pela legisla o onde colocado no mercado iniciando se a partir da data de compra contra defeitos de fabrico e ou m o de obra A falta de conformidade que se manifeste ness...

Страница 20: ...petiva folha ou cart o de garantia devidamente preenchida e da prova de compra 13 Se ap s a verifica o se concluir que n o existem motivos para a reclama o ou que o produto n o apresenta defeitos os c...

Страница 21: ...de momento la clavija de la caja de enchufe Instrucciones de seguridad importantes Guarde este manual en un lugar seguro con la garant a y el recibo de venta Las medidas de seguridad tienen lo objetiv...

Страница 22: ...n objeto sobre el aparato mientras est en funcionamiento Siempre apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente cuando lo deje desatendido o cuando no est en uso Deje que el aparato se...

Страница 23: ...lquier aparato es utilizado por ni os o cerca de ellos Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Este aparato no debe ser utilizado por ni os de 0 a 8 a os Este...

Страница 24: ...o y deje que el dispositivo se caliente durante al menos 5 minutos sin alimentos Nota la primera vez que el aparato se calienta es posible que se produzca una peque a cantidad de humo y olor debido a...

Страница 25: ...a est caliente podr a quemarse 8 Retire los alimentos cocidos de la plancha con un objeto no met lico 9 Una vez que haya terminado de usar el dispositivo gire el control de temperatura a 0 y retire el...

Страница 26: ...ean las piezas m s r pido se cocinar n 5 Ajustar la temperatura con el termostato para que se mantenga un ligero burbujeo del l quido ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES La olla de fondue y su contenido se...

Страница 27: ...oco de l quido lavavajillas a mano Aclara con agua limpia y seca las piezas Almacenamiento Limpie el aparato del modo descrito Deje que los accesorios se sequen del todo Recomendamos que guarde el apa...

Страница 28: ...desechos del hogar o la tienda donde adquiri el producto Garant a T rminos y condiciones de la garant a 1 El producto est garantizado por el per odo estipulado por la legislaci n donde se comercializ...

Страница 29: ...o al lugar indicado por ste completo y en un embalaje bien protegido si es posible en su embalaje original y acompa ado de la respectiva hoja o tarjeta de garant a debidamente cumplimentado y comproba...

Страница 30: ...t le c ble d alimentation Consignes de s curit importantes S il vous pla t garder ce manuel d instructions dans un endroit s r avec la carte de garantie facture d achat et de carton pour r f rence fut...

Страница 31: ...est en marche Ne rangez aucun objet sur le dessus de l appareil pendant son fonctionnement teignez toujours l appareil et d branchez la fiche de la prise lectrique lorsque vous le laissez sans surveil...

Страница 32: ...ou proximit d enfants Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut tre...

Страница 33: ...jusqu au r glage le plus lev et laissez l appareil chauffer au moins 5 minutes sans nourriture Remarque la premi re fois que l appareil chauffe une petite quantit de fum e et d odeur peut r sulter de...

Страница 34: ...m tallique pour ne pas endommager le rev tement antiadh sif 6 Ne placez jamais d aliments congel s sur la plaque du gril le choc thermique pourrait endommager la plaque 7 Ne d placez jamais la plaque...

Страница 35: ...e cuisine en bois Lorsque vous plongez dans l huile de l g res bulles d air doivent monter sur le b ton en bois Cependant vous pouvez galement mettre un morceau de votre nourriture frite dans l huile...

Страница 36: ...e usag e du pot fondue dans l vier Cela pourrait l obstruer Jetez l huile la graisse refroidie avec les ordures m nag res Si des restes d aliments se sont accumul s dans le caquelon apr s une fondue a...

Страница 37: ...n aucun cas tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques L limination doit tre effectu e conform me...

Страница 38: ...mani re insignifiante au fonctionnement de l appareil Les autres frais tels que l installation le transport et le d placement du technicien sont express ment exclus de la garantie 12 L applicabilit d...

Страница 39: ...37 H GER H GER 220V 240V 50 60Hz 50cm 10cm...

Страница 40: ...38...

Страница 41: ...39 0 8 8 8 8...

Страница 42: ...40 1 2 3 8 4 5 6 7 8 8 1 2 3 10 cm 4 220V 240V 50 60Hz 5 5 6 7 8 9...

Страница 43: ...41 1 2 0 MAX 3 4 5 6 7 8 9 0 MAX...

Страница 44: ...42 1 MIN MAX 600 ml MAX 2 fondue 3 4 fondue 4 8 5 fondue fondue fondue...

Страница 45: ...43 fondue GR FRG 016A 1400W 220V 240V 50 60Hz Class 1 7 l 1 2 l...

Страница 46: ...44 EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE 2012 19 E 1 2 3...

Страница 47: ...45 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Страница 48: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...

Результаты поиска

Содержание Cool Dinner

Отзывы:

Похожие инструкции для Cool Dinner

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGER Cool Dinner, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Cool Dinner

Отзывы:

Похожие инструкции для Cool Dinner

Бренды по названию

Популярные бренды