background image

IAN 272449

IAN 272449

OWIM GmbH & Co. KG 

Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm

Version: 02/2016
Model No.: BR-2350

 

PLANT STAND

Assembly instructions

 

 

BLUMENTREPPE

Montageanleitung

 

BLOMTRAPPA

Bruksanvisning

 

KUKKATELINE

Käyttöohje

 

BLOMSTERTRAPPE

Brugervejledning

GB/IE 

Instructions and Safety Notice 

Page 

06

FI 

Käyttö- ja turvallisuusohjeet 

Sivulta  08

SE 

Bruks- och säkerhetsanvisningar 

Sidorna  10

DK 

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger 

Side 

12

FR/BE 

Instructions d‘utilisation et de sécurité 

Page 

14

NL/BE 

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies 

Pagina  16 

DE/AT/CH 

Montage- und Sicherheitshinweise 

Seite 

18

PLANT STAND

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin. 

 

Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla 
apparatens funktioner.

 

Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle 
apparatets funktioner.

 

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de 
l‘appareil.

 

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle 
functies van het apparaat.

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRÉSENTOIR À FLEURS

Notice de montage

 

PLANTENTRAP

Gebruiksaanwijzing

Содержание 272449

Страница 1: ...illustration page and get to know all of the functions of your unit Ennen lukemista k nn k ytt ohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senj lkeen laitteen kaikkiin toimintoihin ppna sidan med avbildningarna...

Страница 2: ...A B G I D E F C H J...

Страница 3: ...ezeichnung 18 Technische Daten 18 Bestimmungsgem e Verwendung 18 Sicherheitshinweise 18 Lebensgefahr 18 Verletzungsgefahr 18 Montage 19 Befestigung zweier Blumentreppen miteinander 19 Reinigung und Pf...

Страница 4: ...7 1 x Open jaw wrench 18 1 x Assembly instructions Technical data Dimensions ca 85 x 60 x 60cm W x H x D Weight ca 6 8kg Maximum load capacity per stair step 25kg Material powder coated metal Colour m...

Страница 5: ...our online shop www delta sport info Assembly 1 Remove the article from the packaging 2 Attach the parts 1 2 3 and 4 hand tight with the screws 14 into the side parts figure B Important the holes for...

Страница 6: ...tat noin 85 x 60 x 60 cm L x K x S Paino noin 6 8 kg Kantokyky porrastasoa kohden enint n 25 kg Materiaali jauhemaalattu metalli V ri himme musta M r ystenmukainen k ytt T m tuote on tarkoitettu esim...

Страница 7: ...an yrityksen tai kunnallisen j telaitoksen h vitett v ksi Ota huomioon voimassa olevat m r ykset 3 vuoden takuu T m tuote on valmistettu erityist tarkkuutta noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisen...

Страница 8: ...8 1 monteringsanvisning Teknisk information M tt ca 85 x 60 x 60 cm B x H x D Vikt ca 6 8 kg Max belastning per hyllplan 25 kg Material pulverlackerad metall F rg matt svart Avsedd anv ndning Denna ar...

Страница 9: ...produkt enligt milj f re skrifterna L mna in produkten till din kommuna la milj station Beakta g llande f reskrifter 3 rs garanti Produkten r producerad med stor noggrannhet och under st ndig kontroll...

Страница 10: ...dning Tekniske data M l ca 85 x 60 x 60 cm B x H x T V gt ca 6 8 kg Maks b reevne pr trappetrin 25 kg Materiale pulvercoatet metal Farve matsort Tilsigtet brug Denne artikel er bestemt til opbevaring...

Страница 11: ...kel p en milj ven lig m de og sorteret Bortskaf artiklen hos et godkendt affaldsfirma eller p den kommunale genbrugsplads Overhold aktuelt g ldende regler 3 rs garanti Produktet er fremstillet med st...

Страница 12: ...onn es techniques Dimensions env 85 x 60 x 60 cm l x H x P Poids env 6 8 kg Capacit de charge max par tablette 25 kg Mat riau m tal peint par poudrage Couleur noir mat Utilisation conforme Cet article...

Страница 13: ...articles peuvent galement tre command s sur notre boutique en ligne www delta sport info Montage 1 Sortir l article de l emballage 2 Avec les vis 14 visser fond les pi ces 1 2 3 et 4 aux pi ces lat r...

Страница 14: ...tel 18 1 x Montagehandleiding Technische gegevens Afmetingen ca 85 x 60 x 60 cm b x h x d Gewicht ca 6 8 kg Max draagvermogen per traptrede 25 kg Materiaal gepoedercoat metaal Kleur mat zwart Voorgesc...

Страница 15: ...ook direct in onze online winkel bestellen www delta sport info Montage 1 Neem het artikel uit de verpakking 2 Schroef de onderdelen 1 2 3 en 4 met de schroeven 14 tot zijstukken stevig samen afb B B...

Страница 16: ...tageanleitung Technische Daten Ma e ca 85 x 60 x 60 cm B x H x T Gewicht ca 6 8 kg Max Tragf higkeit pro Treppenauflage 25 kg Material pulverbeschichtetes Metall Farbe matt schwarz Bestimmungsgem e Ve...

Страница 17: ...r einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Gemeindeverwal tung Beachten Sie die aktuell geltenden Vor schriften 3 Jahre Garantie Das Produkt wurde mit gro er Sorgfalt und unter st...

Страница 18: ...20...

Отзывы: