background image

10

SE

 Grattis! 

Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär-
dig produkt. Lär känna produkten innan första 
användningen. För detta ändamål bör du noga 
läsa igenom efterföljande bruksanvisning. 
Använd produkten endast i överensstämmelse 
med beskrivningen och endast för nämnda 
användningsändamål. Förvara denna manual 
väl. Om du ger produkten vidare glöm inte att 
samtidigt överlämna alla handlingar.

avsedd användning

Produkten är inte avsedd för kommersiellt bruk. 
Produkten är konstruerad för privat bruk t. ex.  
på balkong, terrass, trädgård.

säkerhetsanvisningar

 livsfara!

•  Låt aldrig barn leka med förpackningen utan  
  uppsyn. Kvävningsrisk föreligger.
•  Använd inte produkten i närheten av öppen  
  eld. 

användning

användning utomhus:

Vid användning utomhus ska avtappningsskruven 
tas bort så att överflödigt vatten kan rinna ut.
För att ta bort avtappningsskruven, vrid ut den 
helt motsols på undersidan av den uttagbara 
växtinsatsen (bild B).

användning inomhus:

observera: inomhus får 

växtpiedestalen endast användas med 

avtappningsskruven iskruvad, annars 

kan överflödigt vatten rinna ut på 

golvet!

Vid användning inomhus ska avtappningsskruven 
alltid förbli fastskruvad så att inget överflödigt 
vatten kan rinna ut. 
För att sätta in avtappningsskruven, vrid den 
medsols på undersidan av den uttagbara 
växtinsatsen.
Innan användning inomhus bör du kontrollera 
om avtappningsskruven sitter tätt. Om så inte är 
fallet, lossa avtappningsskruven och skruva fast 
den igen.

rengöring och skötsel 

skötselråd

Rengör produkten med en fuktig trasa och ett 
milt rengöringsmedel.

förvaring

För att du ska kunna ha glädje av produkten 
så länge som möjligt rekommenderar vi att du 
förvarar den torrt och rent i rumstemperatur.

anvisningar för  

avfallshantering

Sortera förpackning och produkt på ett miljö-
vänligt sätt! Vänd dig till en miljöstation eller din 
kommunala avfallshantering. Beakta gällande 
föreskrifter.

Содержание 103421

Страница 1: ...structions for use Pot fleurs tress Notice d utilisation Geflecht Pflanzgef SS Gebrauchsanweisung Gevlochten plantenbak Gebruiksaanwijzing Planteringskruka fl tad Bruksanvisning Punoskukkaruukku K ytt...

Страница 2: ...2 A B...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...LUE HUOLELLISESTI VIKTIGT SPARAS F R FRAMTIDA BRUK L S NOGA VIGTIG GEM TIL SENERE BRUG SKAL L SES GRUNDIGT IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM LAT...

Страница 5: ...e nettoyage 14 Rangement 14 Mise au rebut 14 3 ans de garantie 15 Bestimmungsgem e Verwendung 18 Sicherheitshinweise 18 Lebensgefahr 18 Gebrauch 18 Reinigung und Pflege 18 Pflegehinweis 18 Lagerung 18...

Страница 6: ...e Warning the drain screw must be screwed in to use the column planter indoors otherwise excess water could run onto the floor The drain screw should always remain firmly in place during indoor use to...

Страница 7: ...e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statuto...

Страница 8: ...mist koskevat ohjeet H vit pakkaus ja tuote ymp rist yst v llise sti ja lajiteltuna H vit tuote paikkakuntasi j telaitoksen kautta Noudata voimassa olevia m r yksi Onnittelumme Olet hankkinut itselles...

Страница 9: ...ksissa ota meihin yhteytt soittamalla allaolevaan asiakaspalvelun umeroon tai l hett m ll viesti s hk postitse Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvitta vista toimenpiteist mit pikimmin Palvelemme...

Страница 10: ...ngsskruven vrid ut den helt motsols p undersidan av den uttagbara v xtinsatsen bild B Anv ndning inomhus Observera Inomhus f r v xtpiedestalen endast anv ndas med avtappningsskruven iskruvad annars ka...

Страница 11: ...otline eller maila oss V ra servicemedarbetare kommer att i samr d med dig fastl gga den fortsatta handl ggnin gen Du erh ller alltid en personlig konsultation Garantitiden f rl ngs ej p grund av repa...

Страница 12: ...ge planteindsats afb B Indend rs brug Advarsel Indend rs m plantes jlen kun bruges med bundproppen skruet i fordi der ellers kan l be overskydende vand ud p gulvet Ved indend rs brug skal bundproppen...

Страница 13: ...dig til nedenst ende service hotline eller tage kontakt til os via e mail Medarbejderne i vores kundetjeneste vil s aftale den videre fremgangsm de med dig Vi vil under alle omst ndigheder r dgive di...

Страница 14: ...ible dans le sens contraire des aiguilles d une montre fig B Utilisation l int rieur Avertissement l int rieur le cache pot ne doit tre utilis qu avec la vis d vacuation viss e sinon l exc dent de l e...

Страница 15: ...ot line de garantie indiqu e ci dessous ou nous contacter par e mail Nos employ s du service client vous indiqueront la marche suivre le plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellemen...

Страница 16: ...ting van de wijzers van de klok in compleet uit afb B Gebruik binnenshuis Waarschuwingsinstructie binnenshuis mag de plantenzuil uitsluitend met een ingeschroefde aftapschroef gebruikt worden omdat an...

Страница 17: ...l met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan De garantieperiode word...

Страница 18: ...ren Pflanzeinsatzes entgegen dem Uhr zeigersinn komplett heraus Abb B Benutzung im Innenbereich Warnhinweis Im Innenbereich darf die Pflanzs ule nur mit eingeschraubter Ablassschraube verwendet werden...

Страница 19: ...in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa ratur...

Страница 20: ...IAN 103421 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Version 03 2015 Model No GP 1790...

Отзывы: