background image

9

3 vuoden takuu

Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta 
noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena.  
Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden takuun osto-
päivästä lähtien. Säilytä kassakuitti huolellisesti.
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmis-
tusvirheitä ja raukeaa, jos tuotetta käytetään 
vääränlaisesti tai ei määräysten mukaisesti.  
Tämä takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeuksi-
asi, erikoisesti koskien takuu- ja reklamointioikeu-
ksia.
Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin 
yhteyttä soittamalla allaolevaan asiakaspalvelun-
umeroon tai lähettämällä viesti sähköpostitse. 
Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvitta-
vista toimenpiteistä mitä pikimmin. Palvelemme 
sinua joka tapauksessa henkilökohtaisesti.
Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu 
tämän takuun, laillisen reklamointioikeuden tai 
harkintaoikeuden perusteella eivät pidennä 
takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja 
korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä suoritetut 
korjaukset ovat maksullisia.
IAN: 103421

 Huolto Suomi

 

Tel.: 

010309 3582

 

E-Mail: [email protected]

Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta: 
www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapal-
velu

FI

Содержание 103421

Страница 1: ...structions for use Pot fleurs tress Notice d utilisation Geflecht Pflanzgef SS Gebrauchsanweisung Gevlochten plantenbak Gebruiksaanwijzing Planteringskruka fl tad Bruksanvisning Punoskukkaruukku K ytt...

Страница 2: ...2 A B...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...LUE HUOLELLISESTI VIKTIGT SPARAS F R FRAMTIDA BRUK L S NOGA VIGTIG GEM TIL SENERE BRUG SKAL L SES GRUNDIGT IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM LAT...

Страница 5: ...e nettoyage 14 Rangement 14 Mise au rebut 14 3 ans de garantie 15 Bestimmungsgem e Verwendung 18 Sicherheitshinweise 18 Lebensgefahr 18 Gebrauch 18 Reinigung und Pflege 18 Pflegehinweis 18 Lagerung 18...

Страница 6: ...e Warning the drain screw must be screwed in to use the column planter indoors otherwise excess water could run onto the floor The drain screw should always remain firmly in place during indoor use to...

Страница 7: ...e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statuto...

Страница 8: ...mist koskevat ohjeet H vit pakkaus ja tuote ymp rist yst v llise sti ja lajiteltuna H vit tuote paikkakuntasi j telaitoksen kautta Noudata voimassa olevia m r yksi Onnittelumme Olet hankkinut itselles...

Страница 9: ...ksissa ota meihin yhteytt soittamalla allaolevaan asiakaspalvelun umeroon tai l hett m ll viesti s hk postitse Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvitta vista toimenpiteist mit pikimmin Palvelemme...

Страница 10: ...ngsskruven vrid ut den helt motsols p undersidan av den uttagbara v xtinsatsen bild B Anv ndning inomhus Observera Inomhus f r v xtpiedestalen endast anv ndas med avtappningsskruven iskruvad annars ka...

Страница 11: ...otline eller maila oss V ra servicemedarbetare kommer att i samr d med dig fastl gga den fortsatta handl ggnin gen Du erh ller alltid en personlig konsultation Garantitiden f rl ngs ej p grund av repa...

Страница 12: ...ge planteindsats afb B Indend rs brug Advarsel Indend rs m plantes jlen kun bruges med bundproppen skruet i fordi der ellers kan l be overskydende vand ud p gulvet Ved indend rs brug skal bundproppen...

Страница 13: ...dig til nedenst ende service hotline eller tage kontakt til os via e mail Medarbejderne i vores kundetjeneste vil s aftale den videre fremgangsm de med dig Vi vil under alle omst ndigheder r dgive di...

Страница 14: ...ible dans le sens contraire des aiguilles d une montre fig B Utilisation l int rieur Avertissement l int rieur le cache pot ne doit tre utilis qu avec la vis d vacuation viss e sinon l exc dent de l e...

Страница 15: ...ot line de garantie indiqu e ci dessous ou nous contacter par e mail Nos employ s du service client vous indiqueront la marche suivre le plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellemen...

Страница 16: ...ting van de wijzers van de klok in compleet uit afb B Gebruik binnenshuis Waarschuwingsinstructie binnenshuis mag de plantenzuil uitsluitend met een ingeschroefde aftapschroef gebruikt worden omdat an...

Страница 17: ...l met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan De garantieperiode word...

Страница 18: ...ren Pflanzeinsatzes entgegen dem Uhr zeigersinn komplett heraus Abb B Benutzung im Innenbereich Warnhinweis Im Innenbereich darf die Pflanzs ule nur mit eingeschraubter Ablassschraube verwendet werden...

Страница 19: ...in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa ratur...

Страница 20: ...IAN 103421 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Version 03 2015 Model No GP 1790...

Отзывы: