FLIR T6xx series Скачать руководство пользователя страница 1

User’s manual

FLIR T6xx series

Содержание T6xx series

Страница 1: ...User s manual FLIR T6xx series...

Страница 2: ......

Страница 3: ...User s manual FLIR T6xx series T559598 r AB 9443 9443 en US iii...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ists 7 5 1 Scope of delivery 7 5 2 List of accessories and services 7 6 Quick Start Guide 10 6 1 Procedure 10 7 A note about ergonomics 11 7 1 General 11 7 2 Figure 11 8 Camera parts 12 8 1 View from...

Страница 6: ...y charger to charge the battery 24 14 2 Turning on the camera 24 14 2 1 Procedure 24 14 3 Turning off the camera 24 14 3 1 Procedure 24 14 4 Adjusting the viewfinder s dioptric correction 25 14 4 1 Fi...

Страница 7: ...5 6 2 Procedure 38 15 7 Deleting an image 38 15 7 1 General 38 15 7 2 Procedure 38 15 8 Deleting all images 38 15 8 1 General 38 15 8 2 Procedure 39 15 9 Creating a PDF report in the camera 39 15 9 1...

Страница 8: ...1 3 Alarm signals 50 19 1 4 Procedure 50 19 2 Building isotherms 50 19 2 1 General 50 19 2 2 About the Humidity isotherm 50 19 2 3 About the Insulation isotherm 51 19 2 4 Setting up a Humidity alarm...

Страница 9: ...view 67 26 5 1 Figure 67 26 6 Camera dimensions 24 6 mm 25 lens side view 68 26 6 1 Figure 68 26 7 Camera dimensions 13 1 mm 45 lens side view 69 26 7 1 Figure 69 26 8 Infrared lens 41 3 mm 15 69 26 8...

Страница 10: ...es from our facilities 82 30 Glossary 83 31 Thermographic measurement techniques 86 31 1 Introduction 86 31 2 Emissivity 86 31 2 1 Finding the emissivity of a sample 86 31 3 Reflected apparent tempera...

Страница 11: ...ce The Quality Management System under which these products are developed and manufactured has been certified in accordance with the ISO 9001 standard FLIR Systems is committed to a policy of continuo...

Страница 12: ...ices subject to 15 19 RSS 210 NOTICE This device com plies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not...

Страница 13: ...r apply strong impacts or shocks to it Do not put the batteries in or near a fire or into direct sunlight When the battery becomes hot the built in safety equipment becomes energized and can stop the...

Страница 14: ...Operating the camera outside of the specified input voltage range or the specified operating temperature range can cause permanent damage The FLIR A3xx pt series camera requires a power supply of 21 3...

Страница 15: ...tronic waste Please contact your FLIR Systems representative for more details 3 5 Training To read about infrared training visit http www infraredtraining com http www irtraining com http www irtraini...

Страница 16: ...tion protocol or method between the camera and your device for ex ample HDMI Ethernet USB or FireWire Device type PC Mac iPhone iPad Android device etc Version of any programs from FLIR Systems Full n...

Страница 17: ...ifications at any time without prior notice 5 2 List of accessories and services Part No Product name 1124544 Neck strap 1910423 USB cable Std A Mini B 1910490 Cigarette lighter adapter kit 12 VDC 1 2...

Страница 18: ...2 days ITC EXP 2019 ITC Short course building thermography inclusive 10 pers 2 days ITC EXP 2041 ITC Short course electrical thermography attendance 1 pers 2 days ITC EXP 2049 ITC Short course electr...

Страница 19: ...with case T198065 IR lens f 6 5 mm 80 with case T198126 Battery charger incl power supply with multi plugs T6xx T198166 IR lens f 88 9 mm 7 with case and support for T6xx T198206 FLIR ResearchIR 3 CD...

Страница 20: ...e button fully down to save an image directly Note Whether or not the image will be saved directly depends on the functionality of the Autofocus Save button The functionality can be changed on the Pre...

Страница 21: ...his section gives advice and examples on how to hold the camera Note Please note the following Always tilt the touch screen LCD to suit your work position When you hold the camera make sure that you s...

Страница 22: ...Cameras with a viewfinder Make sure that the beams from the intensive energy sources do not go into the viewfinder The beams can cause damage to the camera This includes the devices that emit laser r...

Страница 23: ...Lamp for the digital camera 4 Infrared lens 5 Digital camera Note The digital camera can be configured to capture digital photos at the same field of view as the infra red camera For more information...

Страница 24: ...ake sure that the beams from the intensive energy sources do not go into the viewfinder The beams can cause damage to the camera This includes the devices that emit laser radiation or the sun Note Thi...

Страница 25: ...l minimum mode and manual maximum mode 10 Image archive 11 Touch screen LCD 12 Power indicator 13 On off button 8 4 View from the bottom 8 4 1 Figure 8 4 2 Explanation 1 Tripod mount Requires an adapt...

Страница 26: ...e green LED flashes two times per second The battery is being charged The green LED glows continuously The battery is fully charged 8 6 Power LED indicator 8 6 1 Figure 8 6 2 Explanation Type of signa...

Страница 27: ...cap when you are not using the laser pointer Note The symbol is displayed on the screen when the laser pointer is on Note The laser pointer may not be enabled in all markets 8 7 2 Laser warning label...

Страница 28: ...the screen or push Additional information and icons may be displayed on the screen depending on functionality and visibility e g compass and GPS data see 23 Changing settings page 61 9 2 Status icons...

Страница 29: ...nc Note You need to tap this icon when it appears in the top right corner of the screen GPS connection is OK Scanning for GPS satellites Laser notification Protected WLAN WEP WPA The camera is connect...

Страница 30: ...xplanation The figure above shows the two ways to navigate the menu system in the camera Using the index finger or the stylus pen to navigate the menu system left Using the joystick to navigate the me...

Страница 31: ...dicator showing that the memory card is busy Note Do not eject the SD memory card when this LED is flashing Do not connect the camera to a computer when this LED is flashing 3 USB mini B cable to conn...

Страница 32: ...lable devices is displayed This will take about 15 seconds 6 When a Bluetooth device is found select the device to add it The device is now ready to be used Note You can add several devices You can re...

Страница 33: ...ice is broadcasting on Encryption the encryption algorithm e g None or WEP Key the access key to the network Address the IP address for the network Gateway the gateway IP address for the network Note...

Страница 34: ...1 2 1 Explanation Type of signal Explanation The blue LED flashes The battery is being charged The blue LED glows continuous The battery is fully charged 14 1 2 2 Procedure Follow this procedure 1 Pu...

Страница 35: ...damage to the camera This includes the devices that emit laser radiation or the sun Note This item is subject to camera model 14 4 2 Procedure Follow this procedure 1 To adjust the viewfinder s diopt...

Страница 36: ...era focus manually 14 6 1 Figure 14 6 2 Procedure Follow this procedure 1 Do one of the following For far focus rotate the focus ring clockwise looking at the touch screen LCD side For near focus rota...

Страница 37: ...camera can be set up to perform a continuous autofocusing sequence In this mode a small frame is displayed on the screen and the camera will continuously autofocus any object that is within this frame...

Страница 38: ...the laser pointer push and hold the laser button 2 To turn off the laser pointer release the laser button Note A warning indicator is displayed on the screen when the laser pointer is turned on The p...

Страница 39: ...zoom function 14 10 1 Figure 14 10 2 Procedure Follow this procedure 1 To zoom push the zoom button left or right 14 11 Changing lenses Follow this procedure 1 Take a firm grip around the outermost pa...

Страница 40: ...he lens from the lens bayonet mount 4 The infrared detector is now fully exposed Do not touch this surface If you see dust on the detector follow the instructions in 27 3 Infrared detector page 75 5 N...

Страница 41: ...Handling the camera 14 6 Align the lens correctly to the bayonet mount 7 Carefully push the lens into position 8 Rotate the lens 30 degrees clockwise T559598 r AB 9443 9443 en US 31...

Страница 42: ...u select Settings and push the joystick 5 Go to the Camera tab 6 On the Camera tab select Calibrate compass and push the joystick 7 Click Start 8 Calibrate the compass by rotating the camera verticall...

Страница 43: ...ylus pen 14 14 Changing the viewfinder s eyecap CAUTION Applicability Cameras with a viewfinder Make sure that the beams from the intensive energy sources do not go into the viewfinder The beams can c...

Страница 44: ...Handling the camera 14 4 Align the eyecap to the eyecap mount 5 Push down the eyecap into position T559598 r AB 9443 9443 en US 34...

Страница 45: ...on under Mode Settings Preferen ces The function can be set to one of the following Preview Save Brief depression Preview Long depression Save Save directly default setting Always preview 15 2 Preview...

Страница 46: ...right to view the previous next image Push to return to the image overview 15 4 Adjusting an infrared image 15 4 1 General An infrared image can be adjusted automatically or manually You use the butt...

Страница 47: ...up down 4 Optional step Do one of the following Push the joystick to perform an one shot auto adjust sequence Push again and select Auto to return to automatic mode 15 4 5 Changing the temperature sca...

Страница 48: ...nt palette can make it easier to analyze an image 15 6 2 Procedure Follow this procedure 1 Push to display the menu system 2 Use the joystick to go to 3 Push the joystick to display a submenu 4 Use th...

Страница 49: ...iPad using the FLIR Viewer app and send the report to a customer 15 9 2 Procedure Follow this procedure 1 Push 2 Push the joystick up down or left right to select an image 3 Push the joystick to displ...

Страница 50: ...erature above the specified tempera ture level are displayed in infrared Below All areas in the digital photo with a temperature below the specified tempera ture level are displayed in infrared Interv...

Страница 51: ...one of the following Push the joystick left right to select then push the joystick up down to change the bottom temperature level Push the joystick left right to select then push the joystick up down...

Страница 52: ...at is displayed in the middle of the image 16 6 Setting up picture in picture Follow this procedure 1 Push to display a toolbar 2 On the toolbar select Picture in Picture This will display an infrared...

Страница 53: ...stick This will display the measurement tool on the screen 17 2 Laying out measurement tool isotherms 17 2 1 General The isotherm command applies a contrasting color to all pixels with a temperature a...

Страница 54: ...alarms and isotherms page 50 This will display a flag in the temperature scale See the image below 7 To change the temperature level do one of the following Tap and drag the flag up down Move the joys...

Страница 55: ...urement tool 7 Use the joystick to move or resize the measurement tool 8 Optional step Push the joystick or tap and hold down the finger on the screen to display a context menu 17 5 Creating and setti...

Страница 56: ...property of the ob ject is called reflectivity Object distance i e the distance between the camera and the object of interest Atmospheric temperature i e the temperature of the air between the camera...

Страница 57: ...t temperature are the two most important to set correctly in the camera 17 6 5 Related topics For in depth information about parameters and how to correctly set the emissivity and reflected apparent t...

Страница 58: ...to http www extech com instruments 18 5 Procedure Note This procedure assumes that you have paired the Bluetooth devices and set the functionality of the Save button to Preview Save Follow this proced...

Страница 59: ...tion procedure 18 6 1 General The following procedure can form the basis for other procedures using Extech meters and infrared cameras 18 6 2 Procedure Follow this procedure 1 Use the infrared camera...

Страница 60: ...Select Spot and push the joystick This will display a Spot menu 7 On the Spot menu enable Alarm 8 On the Spot menu go to Alarm settings and push the joystick This display an Alarm settings menu 9 On...

Страница 61: ...isplay a submenu 4 Use the joystick to go to 5 Push the joystick This will display a submenu 6 In the submenu select Humidity This will display a dialog box where you can set the necessary parameters...

Страница 62: ...ecessary parameters Outdoor temperature The current outdoor temperature Indoor temperature The current indoor temperature Thermal index The insulation level an integer between 0 and 100 7 Push the joy...

Страница 63: ...s the infrared image The digital camera can be configured to capture digital photos at the same field of view as the infra red camera For more information see 23 Changing settings page 61 Follow this...

Страница 64: ...ect To delete a recording move the joystick left right or up down and select To save a recording select Save 20 4 Creating a text 20 4 1 General A text is grouped with an image file Using this feature...

Страница 65: ...eld and value A table is based on two important concepts field and value See below Field examples Value examples Company Company A Company B Company C Building Workshop 1 Workshop 2 Workshop 3 Section...

Страница 66: ...nable this option to keep the current value as a default value The default value will be displayed for this field the next time you create a table Store added values Enable this option to store added...

Страница 67: ...display a submenu 4 Use the joystick to select Sketch 5 Push the joystick to display a sketchboard 6 On this sketchboard you can Draw a sketch Change the color of the lines Erase lines and start agai...

Страница 68: ...is procedure 1 To preview an image push the Autofocus Save button fully down and release it 2 On the bottom toolbar select the digital photo and push the joystick 3 On the left toolbar select the Sket...

Страница 69: ...the time interval between each saved image 5 Set the stop condition You can choose between three different stop conditions Manually Select this option to manually stop the periodic saving by pushing...

Страница 70: ...tick to go to Mode then select Video 3 Do the following To start a recording briefly push and release the Autofocus Save button A coun ter in the bottom right corner displays the duration of the recor...

Страница 71: ...mage counter Image naming Auto adjust region Programmable button HDMI View hide overlay graphics View Time Emissivity Reflected temperature Object distance Relative humidity Atmospheric temperature 23...

Страница 72: ...ush the joystick This will display a Mode menu 4 On the Mode menu select Settings and push the joystick 5 Do the following Move the joystick up down or left right to go between tabs and up down on tab...

Страница 73: ...s product refer to the product catalog and or technical data sheets on the User Documentation CD ROM that comes with the product The product catalog and the datasheets are also available at http suppo...

Страница 74: ...Declaration of conformity 25 T559598 r AB 9443 9443 en US 64...

Страница 75: ...1 Camera dimensions front view 1 26 1 1 Figure Note This drawing also shows the tripod adapter 26 2 Camera dimensions front view 2 26 2 1 Figure Note This drawing also shows the tripod adapter T55959...

Страница 76: ...Dimensional drawings 26 26 3 Camera dimensions side view 1 26 3 1 Figure Note This drawing also shows the tripod adapter T559598 r AB 9443 9443 en US 66...

Страница 77: ...nal drawings 26 26 4 Camera dimensions side view 2 26 4 1 Figure Note This drawing also shows the tripod adapter 26 5 Camera dimensions 41 3 mm 15 lens side view 26 5 1 Figure T559598 r AB 9443 9443 e...

Страница 78: ...onal drawings 26 Note This drawing also shows the tripod adapter 26 6 Camera dimensions 24 6 mm 25 lens side view 26 6 1 Figure Note This drawing also shows the tripod adapter T559598 r AB 9443 9443 e...

Страница 79: ...sional drawings 26 26 7 Camera dimensions 13 1 mm 45 lens side view 26 7 1 Figure Note This drawing also shows the tripod adapter 26 8 Infrared lens 41 3 mm 15 26 8 1 Figure T559598 r AB 9443 9443 en...

Страница 80: ...Dimensional drawings 26 26 9 Infrared lens 24 6 mm 25 26 9 1 Figure 26 10 Infrared lens 13 1 mm 45 26 10 1 Figure T559598 r AB 9443 9443 en US 70...

Страница 81: ...Note Use a clean dry cloth to remove any water or moisture on the battery before you install it 26 12 Battery 2 26 12 1 Figure Note Use a clean dry cloth to remove any water or moisture on the battery...

Страница 82: ...Note Use a clean dry cloth to remove any water or moisture on the battery before you install it 26 14 Battery charger 2 26 14 1 Figure Note Use a clean dry cloth to remove any water or moisture on the...

Страница 83: ...Dimensional drawings 26 26 15 Battery charger 3 26 15 1 Figure Note Use a clean dry cloth to remove any water or moisture on the battery before you install it T559598 r AB 9443 9443 en US 73...

Страница 84: ...ethyl alcohol C2H5OH DEE ether diethylether C4H10O 50 acetone dimethylketone CH3 2CO 50 ethyl alcohol by volume This liquid prevents drying marks on the lens 27 2 2 Equipment Cotton wool 27 2 3 Proce...

Страница 85: ...s the dust cannot be removed by following this procedure the infrared detector must be cleaned mechanically This mechanical cleaning must be carried out by an authorized service partner CAUTION In Ste...

Страница 86: ...n external wall where the water has penetrated the outer facing because of an incorrectly installed window ledge 28 2 Faulty contact in socket 28 2 1 General Depending on the type of connection a sock...

Страница 87: ...r dramatically from one manufacturer to another For this reason dif ferent faults in a socket can lead to the same typical appearance in an infrared image Local temperature increase can also result fr...

Страница 88: ...area where air is penetrating the frame of the building Note When you are inspecting a building the temperature difference between the inside and outside should be at least 10 C 18 F Studs water pipes...

Страница 89: ...hould be sub atmospheric pressure in the house Close all doors windows and ventilation ducts and allow the kitchen fan to run for a while before you take the infrared images An infrared image of draft...

Страница 90: ...edictive maintenance R D non destructive testing process control and au tomation and machine vision among many others FLIR Systems has three manufacturing plants in the United States Portland OR Bos t...

Страница 91: ...ding them with the most powerful camera software combination Especially tailored software for predictive maintenance R D and process monitoring is developed in house Most software is available in a wi...

Страница 92: ...velopment of system electronics RIGHT Testing of an FPA detector Figure 29 4 LEFT Diamond turning machine RIGHT Lens polishing Figure 29 5 LEFT Testing of infrared cameras in the climatic chamber RIGH...

Страница 93: ...e function works all the time continuously adjusting brightness and contrast according to the im age content convection Convection is a heat transfer mode where a fluid is brought into mo tion either...

Страница 94: ...vity reflected apparent temperature distance etc object signal A non calibrated value related to the amount of radiation received by the camera from the object palette The set of colors used to displa...

Страница 95: ...bration temperature scale The way in which an IR image currently is displayed Expressed as two temperature values limiting the colors thermogram infrared image transmission or transmit tance factor Ga...

Страница 96: ...bject and the camera The relative humidity Temperature of the atmosphere 31 2 Emissivity The most important object parameter to set correctly is the emissivity which in short is a measure of how much...

Страница 97: ...Look for possible reflection sources considering that the incident angle reflection angle a b Figure 31 1 1 Reflection source 2 If the reflection source is a spot source modify the source by obstruct...

Страница 98: ...hermocouple requires a very good thermal contact to the surface usually by gluing and covering the sensor by a thermal isolator 31 2 1 1 2 Method 2 Reflector method Follow this procedure 1 Crumble up...

Страница 99: ...t the temperature of your tape and the sample surface are the same If they are not your emissivity measurement will be wrong 31 3 Reflected apparent temperature This parameter is used to compensate fo...

Страница 100: ...Thermographic measurement techniques 31 External optics transmittance i e the transmission of any external lenses or windows used in front of the camera T559598 r AB 9443 9443 en US 90...

Страница 101: ...well as the maximum reduction in heat He began the experiment by ac tually repeating Newton s prism experiment but looking for the heating effect rather than the visual distribution of intensity in t...

Страница 102: ...aCl which was available in large enough natural crystals to be made into lenses and prisms is remark ably transparent to the infrared The result was that rock salt became the principal infra red optic...

Страница 103: ...idance An infrared search system tested during this period was able to detect an approaching airplane at a distance of 1 5 km 0 94 miles or a person more than 300 meters 984 ft away The most sensitive...

Страница 104: ...s at the limit of visual perception in the deep red At the long wavelength end it merges with the microwave radio wavelengths in the millimeter range The infrared band is often further subdivided into...

Страница 105: ...emperature generates black body radiation the characteristics of which are determined solely by the temperature of the cavity Such cavity radiators are commonly used as sources of radiation in tempera...

Страница 106: ...4 Blackbody spectral radiant emittance according to Planck s law plotted for various absolute temperatures 1 Spectral radiant emittance W cm2 103 m 2 Wavelength m 33 3 2 Wien s displacement law By di...

Страница 107: ...at each temperature as described by Wien s displacement law 1 Spectral radiant emittance W cm2 m 2 Wavelength m 33 3 3 Stefan Boltzmann s law By integrating Planck s formula from 0 to we obtain the to...

Страница 108: ...smitted Since all of these factors are more or less wavelength dependent the subscript is used to imply the spectral dependence of their definitions Thus The spectral absorptance the ratio of the spec...

Страница 109: ...shed materials approaches zero so that for a perfectly reflecting materi al i e a perfect mirror we have For a graybody radiator the Stefan Boltzmann formula becomes This states that the total emissiv...

Страница 110: ...e some of it is reflected back into the inte rior The back reflected radiation is again partially absorbed but some of it arrives at the other surface through which most of it escapes part of it is re...

Страница 111: ...us at least to a trained operator It is then his responsibility to modify the measure ment situation to avoid the disturbance e g by changing the viewing direction shielding off intense radiation sour...

Страница 112: ...uation 3 for Uobj Equation 4 This is the general measurement formula used in all the FLIR Systems thermographic equipment The voltages of the formula are Table 34 1 Voltages Uobj Calculated camera out...

Страница 113: ...e are actually performing extrapola tion of the calibration curve when converting 4 5 volts into temperature Let us now assume that the object is not black it has an emittance of 0 75 and the trans mi...

Страница 114: ...of radiation sources under varying measurement conditions LW cam era 1 Object temperature 2 Emittance Obj Object radiation Refl Reflected radiation Atm atmos phere radiation Fixed parameters 0 88 Tref...

Страница 115: ...tion of infrared emission of clouds and ground as measured by weather satellites Defence Documentation Center AD 617 417 9 hman Claes Emittansm tningar med AGEMA E Box Teknisk rapport AGEMA 1999 Emitt...

Страница 116: ...ghened 27 10 m 0 18 3 Aluminum roughened 27 3 m 0 28 3 Aluminum sheet 4 samples differently scratched 70 SW 0 05 0 08 9 Aluminum sheet 4 samples differently scratched 70 LW 0 03 0 06 9 Aluminum vacuum...

Страница 117: ...1 Brick masonry 35 SW 0 94 7 Brick masonry plastered 20 T 0 94 1 Brick red common 20 T 0 93 2 Brick red rough 20 T 0 88 0 93 1 Brick refractory corundum 1000 T 0 46 1 Brick refractory magnesite 1000 1...

Страница 118: ...1 Copper oxidized black 27 T 0 78 4 Copper oxidized heavily 20 T 0 78 2 Copper polished 50 100 T 0 02 1 Copper polished 100 T 0 03 2 Copper polished commercial 27 T 0 03 4 Copper polished mechanical 2...

Страница 119: ...rusted sheet 20 T 0 69 2 Iron and steel hot rolled 130 T 0 60 1 Iron and steel hot rolled 20 T 0 77 1 Iron and steel oxidized 100 T 0 74 4 Iron and steel oxidized 100 T 0 74 1 Iron and steel oxidized...

Страница 120: ...n cast polished 200 T 0 21 1 Iron cast polished 38 T 0 21 4 Iron cast polished 40 T 0 21 2 Iron cast unworked 900 1100 T 0 87 0 95 1 Krylon Ultra flat black 1602 Flat black Room tempera ture up to 175...

Страница 121: ...an 500 1000 T 0 71 0 79 1 Nichrome wire oxidized 50 500 T 0 95 0 98 1 Nickel bright matte 122 T 0 041 4 Nickel commercially pure polished 100 T 0 045 1 Nickel commercially pure polished 200 400 T 0 07...

Страница 122: ...based aver age of 16 colors 100 T 0 94 2 Paint oil black flat 20 SW 0 94 6 Paint oil black gloss 20 SW 0 92 6 Paint oil gray flat 20 SW 0 97 6 Paint oil gray gloss 20 SW 0 96 6 Paint oil various colo...

Страница 123: ...Platinum 17 T 0 016 4 Platinum 22 T 0 03 4 Platinum 260 T 0 06 4 Platinum 538 T 0 10 4 Platinum pure polished 200 600 T 0 05 0 10 1 Platinum ribbon 900 1100 T 0 12 0 17 1 Platinum wire 1400 T 0 18 1 P...

Страница 124: ...0 60 7 Tar T 0 79 0 84 1 Tar paper 20 T 0 91 0 93 1 Tile glazed 17 SW 0 94 5 Tin burnished 20 50 T 0 04 0 06 1 Tin tin plated sheet iron 100 T 0 07 2 Titanium oxidized at 540 C 1000 T 0 60 1 Titanium...

Страница 125: ...Wood ground T 0 5 0 7 1 Wood pine 4 different samples 70 SW 0 67 0 75 9 Wood pine 4 different samples 70 LW 0 81 0 89 9 Wood planed 20 T 0 8 0 9 1 Wood planed oak 20 T 0 90 2 Wood planed oak 70 SW 0 7...

Страница 126: ...194 xml 5963 2012 10 31 T505653 xml 9411 2013 10 17 T505198 xml 5838 2012 10 17 T505195 xml 5909 2012 10 23 T505654 xml 5838 2012 10 17 T505664 xml 5838 2012 10 17 T505655 xml 7210 2013 04 12 T505656...

Страница 127: ......

Страница 128: ...443 Head 9443 Language en US Modified 2013 10 18 Formatted 2013 10 18 Corporate Headquarters FLIR Systems Inc 27700 SW Parkway Ave Wilsonville OR 97070 USA Telephone 1 503 498 3547 Website http www fl...

Отзывы: