FLIR QUASAR CP-3211, Руководство пользователя и инструкция по установке, Страница: 11 / 164

3
September 12, 2016
Document Scope and Purpose
CP-3211/CP-4221 User and Installation Guide
General Cautions and Warnings
This section contains information that indicates a
procedure or condition where there are potential hazards.
SAVE ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE
.
Although the unit is designed and manufactured in
compliance with all applicable safety standards, certain
hazards are present during the installation of this
equipment.
To help ensure safety and to help reduce risk of injury or
damage, observe the following:
Précautions et avertissements
d'ordre général
Cette section contient des informations
indiquant qu'une procédure ou condition
présente des risques potentiels.
CONSERVEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION POUR POUVOIR VOUS Y
RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
.
Bien que l'unité soit conçue et fabriquée
conformément à toutes les normes de
sécurité en vigueur, l'installation de cet
équipement présente certains risques.
Afin de garantir la sécurité et de réduire les
risques de blessure ou de dommages,
veuillez respecter les consignes suivantes:
Warning:
·
The unit’s cover is an essential part of the product. Do not open or remove it.
· Never operate the unit without the cover in place. Operating the unit without the cover poses a risk
of fire and shock hazards
.
· Do not disassemble the unit or remove screws. There are no user serviceable parts inside the
unit.
·
Only qualified trained personnel should service and repair this equipment.
· Observe local codes and laws and ensure that installation and operation are in accordance with
fire, security and safety standards.
Avertissement:
·
Le cache de l'unité est une partie essentielle du produit. Ne les ouvrez et ne les retirez pas.
· N'utilisez jamais l'unité sans que le cache soit en place. L'utilisation de l'unité sans cache
présente un risque d'incendie et de choc électrique.
·
Ne démontez pas l'unité et ne retirez pas ses vis. Aucune pièce se trouvant à l'intérieur de l'unité
ne nécessite un entretien par l'utilisateur.
· Seul un technicien formé et qualifié est autorisé à entretenir et à réparer cet équipement.
·
Respectez les codes et réglementations locaux, et assurez-vous que l'installation et l'utilisation
sont conformes aux normes contre l'incendie et de sécurité.