background image

9

© 2016 OJ Electronics A/S

Heure

Matin

Absent 

(Exté rieur)

Maison  
(Habitation)

Nuit

Minutes

Période 5-jours

PROGRAM

EXIT

MON

FRI

TUE WED THU

AM

11

  Appuyez sur le bouton 

OK

. Maintenant, le symbole du prochain 

événement (par ex. sorti) clignote pour vous permettre de régler 
l’heure et la température pour cette période de la journée en 
répétant les étapes 6-12.

12

  Quand l’heure et la température ont été réglées pour les quatre 

événements applicables à la période de 5 jours du lundi au 
vendredi, 

Exit (sortie)

 clignotera.

13

  Appuyez sur le bouton 

OK

. Maintenant, les 2 prochains jours, 

sam dim

, clignoteront. Veuillez noter que seulement deux évé-

nements (jour et nuit) sont affichés. 

14

  Appuyez sur le bouton 

OK

. Le symbole du premier événement 

clignotera.

15

  Réglez l’heure et la température pour cet événement et pour le 

suivant en répétant les étapes 6-12.

16

  Finalement, sélectionnez 

Exit (sortie)

 pour sortir de la program-

mation du programme 5:2.

PROGRAM

SAT SUN

EXIT

SET TEMP

Réglage rapide de la température 

Je veux changer de façon permanente la température de 

l’événement courant dans le programme automatique.

Pour le faire, vous devez :

1

  Appuyer sur les boutons 

Up (hausse)

 ou 

Down (baisse)

 pour 

régler la température requise pour l’événement activé.

2  

Appuyer sur le bouton 

OK

.

Le nouveau réglage pour la température sera alors sauvegardé et 
utilisé pour cet événement à l’avenir. 

Exemple : Si vous changez la température un mardi matin et que 
le thermostat exécute un programme 5:2, la nouvelle température 
sera appliquée pour tous les matins du lundi au vendredi.

Type FLP35-120/240GA   

Français

Fonction d’adaptation

Je veux être certain que la température souhaitée a 

été atteinte quand je me lève le matin ou quand je 

reviens du travail.

Vous devez alors activer la fonction d’adaptation : 

   

1

  Appuyez sur le bouton 

OK

 pour activer le menu.

2

  Appuyez sur les boutons 

Up (hausse)

 ou 

Down (baisse)

 

jusqu’à ce que l’option 

Settings (réglages)

 clignote.

3

  Appuyez sur le bouton 

OK

.

4

  Appuyez sur les boutons 

Up (hausse)

 ou 

Down (baisse)

 

jusqu’à ce que l’option 

Adaptive (adaptation)

 clignote.

5

  Appuyez sur le bouton 

OK

. On ou Off clignotera dans la partie 

supérieure de l’afficheur.

6

  Appuyez sur les boutons 

Up (hausse)

 ou 

Down (baisse)

 

jusqu’à ce que 

On

 clignote.

7

  Appuyez sur le bouton 

OK

.

8

   Sélectionnez 

Exit (sortie)

 pour sortir de l’option.

Veuillez noter :

 La fonction d’adaptation n’est associée qu’au 

programme 4-événements et ne fonctionne que pour les cas où en 
passant d’un événement à un autre la température sera haussée. 

Réglage d’usine : ON (marche)

SETTINGS

TIME
DAY
CHILDLOCK
C°/F°
APPLICATION
OFFSET TEMP
READOUT
ADAPTIVE
DISPLAY
FACTORY RESET
EXIT

La fonction d’adaptation calcule le moment où le thermostat doit 
démarrer le système de chauffage pour assurer que la température 
requise est atteinte à l’heure réglée. Trois jours après l’activation de 
la fonction d’adaptation, cette dernière a appris quand le chauf-
fage doit être démarré pour obtenir la bonne température.

Mode manuel

Je veux temporairement annuler le programme 

automatique à 4-événements et régler manuellement la 

température.

Pour le faire, vous devez utiliser le mode manuel :

1

 Appuyez sur le bouton 

OK

 pour activer le menu.

Appuyez sur les boutons 

Up (hausse)

 ou 

Down (baisse)

  

  jusqu’à ce que l’option 

Mode (mode)

 clignote.

3

 Appuyez sur le bouton 

OK

.

4

  Appuyez sur les boutons 

Up (hausse)

 ou 

Down (baisse)

 

jusqu’à ce que l’option 

Man. Mode (mode man.)

 clignote dans 

la partie supérieure de l’afficheur. La température commencera 
à clignoter. 

5

  Appuyez sur les boutons 

Up (hausse)

 ou 

Down (baisse)

 

jusqu’à ce que la température souhaitée clignote.

6

  Appuyez sur le bouton 

OK

.

Veuillez noter :  

Cette fonction peut être utile par exemple si vous 

vous absentez pour les vacances et que vous souhaitez maintenir 
une température de protection contre le gel (par ex. 41 °F) pendant 
votre absence.

SET TEMP

AM

Содержание FLP35-120GA

Страница 1: ...temperature is reached at the required time After three days the adaptive function has learned when the heating must be switched on First Time Settings The first time you turn on the thermostat time...

Страница 2: ...Auto mode AUTO OVERRIDE MAN MODE MODE SCHEDULE PROGRAM SETTINGS EXIT Step 2 Choose the weekly schedule for your program You have the following options 5 2 will give you 5 days Monday to Friday with t...

Страница 3: ...s 7 Press the OK button 8 Select Exit to exit the option Please note The adaptive function is only related to the 4 event program and only works in connection with going from one event to another wher...

Страница 4: ...e Up or Down buttons until the required unit C F flashes 6 Press the OK button 7 Select Exit to exit the option Please note Temperatures are displayed in Celsius with a resolu tion of 0 5 degree and i...

Страница 5: ...nce the offset has been set correctly the thermostat will display the same temperature as the thermometer If for example the thermostat shows 1 too much the offset should be set to 1 The temperature w...

Страница 6: ...the OK button 8 Select Exit to exit the option Please note The date and time cannot be reset SETTINGS TIME DAY CHILDLOCK C F APPLICATION OFFSET TEMP READOUT ADAPTIVE DISPLAY FACTORY RESET EXIT RESET...

Страница 7: ...choisir l horloge de 12 heures ou appuyez sur le bouton vers le bas pour choisir l horloge de 24 heures et appuyez sur OK pour confirmer R glez l heure actuelle en utilisant les boutons Up hausse ou...

Страница 8: ...ifier chaque mois le disjoncteur de fuite la terre int gr V rification du disjoncteur de fuite la terre int gr La v rification ne peut s effectuer que si le thermostat active le chauffage R glez le po...

Страница 9: ...activer le menu 2 Appuyez sur les boutons Up hausse ou Down baisse jusqu ce que l option Settings r glages clignote 3 Appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur les boutons Up hausse ou Down baisse jusqu...

Страница 10: ...oir la page 2 pour les instructions MAN MODE MODE D rivation temporaire Je veux r gler temporairement une temp rature de confort pour un seul v nement par exemple si un jour je ne suis pas au travail...

Страница 11: ...e sera alors ajust e 1 plus bas SETTINGS OFFSET TEMP Application Je veux choisir le type de contr le de la temp rature Pour le faire vous devez 1 Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le men...

Страница 12: ...les Pi ce La sonde de pi ce int gr e est utilis e Seule la tem p rature de la pi ce est contr l e Sol La sonde au sol est utilis e Seule la temp rature du sol est contr l e Si vous choisissez cette op...

Страница 13: ...nts Si vous ouvrez un menu par erreur vous pouvez en sortir sans changer le r glage en confirmant simplement le r glage courant c d en appuyant sur le bouton OK Messages d erreur E0 Panne interne Remp...

Страница 14: ...que encienda el termostato ser necesario ajustar la hora y el d a Parpadea la hora Ajuste la hora actual con los botones Up Arriba o Down Abajo Despu s pulse el bot n OK Aceptar para confirmar la hora...

Страница 15: ...Para hacerlo ser necesario realizar los 3 pasos sigui entes Paso 1 Seleccione el control de temperatura autom tico 1 Pulse el bot n OK para activar el men 2 Pulse los botones Up o Down hasta que parp...

Страница 16: ...r en el futuro para este evento Ejemplo Si usted cambia la temperatura para el martes en la ma ana mientras el termostato ejecuta un programa 5 2 la nueva temperatura se aplicar a todas las ma anas de...

Страница 17: ...e 4 eventos deber selec cionar Auto La p gina 2 incluye instrucciones MAN MODE MODE Anulaci n temporal Deseo establecer temporalmente una temperatura de confort para un solo evento por ejemplo no voy...

Страница 18: ...icaci n para obtener m s informaci n SETTINGS READOUT 2 DAYS 30 DAYS 365 DAYS SOFTWARE APPLICATION EXIT Compensaci n de temperatura Deseo ajustar la diferencia en temperatura entre el termostato y mi...

Страница 19: ...la temperatura ambiente la temperatura de piso si se utiliza un sensor de piso o la temperatura del regulador 6 Pulse el bot n OK para confirmar los ajustes mientras avanza a trav s de las diferentes...

Страница 20: ...nterno Cambie el termostato E1 El sensor interno est defectuoso o en cortocircuito Cambie el termostato E2 El sensor externo est defectuoso o en cortocircuito Inspec cione el sensor externo Ajustes de...

Отзывы: