background image

© 2016 OJ Electronics A/S

14

© 2016 OJ Electronics A/S · ® OJ es una marca comercial registrada de OJ Electronics A/S

Easy2Use

Tipo FLP35-120/240GA

Español

 

M A N U A L   D E L   U S U A R I O

Contenido

Introducción

El termostato puede encender su sistema de calefacción a horas 
predeterminadas en diferentes días de la semana. Para cada día 
de la semana, puede ajustar temperaturas individuales para 4 
períodos, llamados eventos. El termostato viene con un programa 
predeterminado y adecuado para la mayoría de instalaciones. A 
menos que usted cambie los ajustes, el termostato funcionará de 
conformidad con el programa predeterminado. Bajar la tempera-
tura cuando la vivienda no esté habitada, reducirá sus costos de 
energía sin reducir el confort. 
Además, el termostato incluye una función adaptativa que cambia 
automáticamente las horas de inicio del período de calefacción 
a fin de asegurar que se logre la temperatura requerida a la hora 
establecida. Después de tres días la función adaptativa habrá 
registrado la hora en que deberá encenderse la calefacción.

Ajustes iniciales

La primera vez que encienda el termostato, será necesario ajustar 
la hora y el día. Parpadea la hora. Ajuste la hora actual con los 
botones 

Up

 (Arriba) o 

Down

 (Abajo). Después pulse el botón 

OK

 

(Aceptar) para confirmar la hora. Entonces parpadeará el día de 
la semana. Seleccione el día actual con los botones 

Up

 o 

Down

Pulse el botón 

OK

. El termostato ya está listo para el uso y con-

trolará su calefacción de acuerdo con el programa de 4 eventos 
establecido previamente (ver Ajustes de Fábrica para el Programa 
Automático 5:2).

Interruptor de circuito de fallo a tierra (GFCI)

El termostato tiene un GFCI incorporado que garantiza la seguri-
dad personal si ocurren fallos a tierra.
Es importante verificar mensualmente el GFCI.

Botón OK 

(Aceptar)

Botón Down 

(Abajo)

Botón Standby (En espera)

Reajuste del GFCI

Botón de prueba GFCI

Introducción ............................................................................. 14
Ajustes iniciales ....................................................................... 14
Interruptor de circuito de fallo a tierra (GFCI) ...................... 14
Programa de 4 eventos ........................................................... 15
Ajuste rápido de temperatura  ............................................... 16
Función adaptativa .................................................................. 16
Modo manual ........................................................................... 16
Anulación temporal ................................................................. 17
Bloqueo para niños ................................................................. 17
Unidades de temperatura ....................................................... 17

Cómo ajustar la hora ............................................................... 17
Cómo ajustar el día ................................................................. 18
Valor de lectura  ....................................................................... 18
Compensación de temperatura ............................................. 18
Aplicación ................................................................................. 18
Pantalla ..................................................................................... 19
Reajuste de fábrica ................................................................. 19
Cómo salir del menú ............................................................... 19
Mensajes de error ................................................................... 20

Botón Up 

(Arriba)

Содержание FLP35-120GA

Страница 1: ...temperature is reached at the required time After three days the adaptive function has learned when the heating must be switched on First Time Settings The first time you turn on the thermostat time...

Страница 2: ...Auto mode AUTO OVERRIDE MAN MODE MODE SCHEDULE PROGRAM SETTINGS EXIT Step 2 Choose the weekly schedule for your program You have the following options 5 2 will give you 5 days Monday to Friday with t...

Страница 3: ...s 7 Press the OK button 8 Select Exit to exit the option Please note The adaptive function is only related to the 4 event program and only works in connection with going from one event to another wher...

Страница 4: ...e Up or Down buttons until the required unit C F flashes 6 Press the OK button 7 Select Exit to exit the option Please note Temperatures are displayed in Celsius with a resolu tion of 0 5 degree and i...

Страница 5: ...nce the offset has been set correctly the thermostat will display the same temperature as the thermometer If for example the thermostat shows 1 too much the offset should be set to 1 The temperature w...

Страница 6: ...the OK button 8 Select Exit to exit the option Please note The date and time cannot be reset SETTINGS TIME DAY CHILDLOCK C F APPLICATION OFFSET TEMP READOUT ADAPTIVE DISPLAY FACTORY RESET EXIT RESET...

Страница 7: ...choisir l horloge de 12 heures ou appuyez sur le bouton vers le bas pour choisir l horloge de 24 heures et appuyez sur OK pour confirmer R glez l heure actuelle en utilisant les boutons Up hausse ou...

Страница 8: ...ifier chaque mois le disjoncteur de fuite la terre int gr V rification du disjoncteur de fuite la terre int gr La v rification ne peut s effectuer que si le thermostat active le chauffage R glez le po...

Страница 9: ...activer le menu 2 Appuyez sur les boutons Up hausse ou Down baisse jusqu ce que l option Settings r glages clignote 3 Appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur les boutons Up hausse ou Down baisse jusqu...

Страница 10: ...oir la page 2 pour les instructions MAN MODE MODE D rivation temporaire Je veux r gler temporairement une temp rature de confort pour un seul v nement par exemple si un jour je ne suis pas au travail...

Страница 11: ...e sera alors ajust e 1 plus bas SETTINGS OFFSET TEMP Application Je veux choisir le type de contr le de la temp rature Pour le faire vous devez 1 Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le men...

Страница 12: ...les Pi ce La sonde de pi ce int gr e est utilis e Seule la tem p rature de la pi ce est contr l e Sol La sonde au sol est utilis e Seule la temp rature du sol est contr l e Si vous choisissez cette op...

Страница 13: ...nts Si vous ouvrez un menu par erreur vous pouvez en sortir sans changer le r glage en confirmant simplement le r glage courant c d en appuyant sur le bouton OK Messages d erreur E0 Panne interne Remp...

Страница 14: ...que encienda el termostato ser necesario ajustar la hora y el d a Parpadea la hora Ajuste la hora actual con los botones Up Arriba o Down Abajo Despu s pulse el bot n OK Aceptar para confirmar la hora...

Страница 15: ...Para hacerlo ser necesario realizar los 3 pasos sigui entes Paso 1 Seleccione el control de temperatura autom tico 1 Pulse el bot n OK para activar el men 2 Pulse los botones Up o Down hasta que parp...

Страница 16: ...r en el futuro para este evento Ejemplo Si usted cambia la temperatura para el martes en la ma ana mientras el termostato ejecuta un programa 5 2 la nueva temperatura se aplicar a todas las ma anas de...

Страница 17: ...e 4 eventos deber selec cionar Auto La p gina 2 incluye instrucciones MAN MODE MODE Anulaci n temporal Deseo establecer temporalmente una temperatura de confort para un solo evento por ejemplo no voy...

Страница 18: ...icaci n para obtener m s informaci n SETTINGS READOUT 2 DAYS 30 DAYS 365 DAYS SOFTWARE APPLICATION EXIT Compensaci n de temperatura Deseo ajustar la diferencia en temperatura entre el termostato y mi...

Страница 19: ...la temperatura ambiente la temperatura de piso si se utiliza un sensor de piso o la temperatura del regulador 6 Pulse el bot n OK para confirmar los ajustes mientras avanza a trav s de las diferentes...

Страница 20: ...nterno Cambie el termostato E1 El sensor interno est defectuoso o en cortocircuito Cambie el termostato E2 El sensor externo est defectuoso o en cortocircuito Inspec cione el sensor externo Ajustes de...

Отзывы: