background image

4

© 2010 OJ Electronics A/S

© 2010 OJ Electronics A/S · ® OJ es una marca comercial registrada de OJ Electronics A/S

Type FLK30-120/240GA   

 Français

accroître le besoin de chauffage puis appuyez sur le bouton 

OK

Attendez 10 secondes pour permettre au thermostat de s’ajuster 
au nouveau point de consigne. Appuyez sur le bouton 

TEST (essai)

 

au haut du thermostat. Le test aura réussi si la lumière rouge dans 
le bouton 

TEST (essai)

 s’allume et que 

GROUND FAULT (faute à 

la terre)

 s’affiche à l’écran. Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’installa-

tion/communiquez avec votre électricien-installateur. Appuyez sur 
le bouton 

Standby/Reset (attente/réarmement)

 pour réarmer le 

disjoncteur de fuite à la terre intégré. La lumière rouge s’éteindra et 
l’afficheur reprendra son apparence normale. Appuyez sur le bouton 

Down (baisse)

 pour retourner au réglage initial de température. Si la 

vérification échoue, vérifiez le câble chauffant et le thermostat. 
Si le disjoncteur de fuite à la terre intégré se déclenche pendant 
l’opération normale sans que vous appuyiez sur le bouton 

TEST 

(essai)

, il pourrait y avoir une faute à la terre ! Pour vérifier si c’est 

une faute à la terre ou un déclenchement intempestif, appuyez sur 

Standby/Reset (attente/réarmement)

. Si la lumière rouge s’éteint 

et demeure éteinte, c’était un déclenchement intempestif et le sys-
tème fonctionne correctement. Si ce n’est pas le cas, il y a une faute 
à la terre ! Communiquez avec votre électricien-installateur.

Réglages

Le.thermostat.possède.un.menu.intuitif.permettant.un.réglage.
facile..Appuyez.sur.

OK

.pour.accéder.aux.fonctions.suivantes :.

FLOOR.TEMP.

(TEMP..SOL).

Affiche.la.température.actuelle.du.sol.

SCALE.HIGH.

(HAUTE.

ÉCHELLE)

Vous.permet.de.régler.la.température.la.plus.

haute.à.laquelle.le.thermostat.peut.être.réglé..

Appuyez.sur.

OK

.et.changez.la.température.

avec.les.boutons.

UP (hausse)

.ou.

DOWN 

(baisse)

..Confirmez.avec.

OK

.

SCALE.LOW.
(BASSE.
ÉCHELLE)

Vous.permet.de.régler.la.température.la.plus.

basse.à.laquelle.le.thermostat.peut.être.réglé..

Appuyez.sur.

OK

.et.changez.la.température.

avec.les.boutons.

UP (hausse)

.ou.

DOWN 

(baisse)

..Confirmez.avec.

OK

.

C.°./.F.°

Vous.permet.de.choisir.°C.(Celsius).ou.°F.

(Fahrenheit).comme.unité.de.température..

Appuyez.sur.

OK

.et.changez.l’unité.de.tem-

pérature.avec.les.boutons.

UP (hausse)

.ou.

DOWN (baisse)

..Confirmez.avec.

OK

.

OFFSET.

TEMP.(DÉCA-

LAGE.TEMP)

Vous.permet.d’ajuster.la.différence.de.tempé-

rature.entre.le.thermostat.et.un.thermomètre.

de.pièce.

Appuyez.sur.

OK

..Appuyez.sur.les.boutons.

UP (hausse)

.ou.

DOWN (baisse)

.pour.régler.

le.décalage.de.température.(en.incréments.de.

0.2 °F/0.1 °C)..Confirmez.avec.

OK.

APPLICATION Vous.permet.de.choisir.

FLOOR.SENSOR.(SONDE.AU.SOL).ou.REGU-

LATOR.(RÉGULATEUR).

FLOOR.SENSOR.(SONDE.AU.SOL).:.Une.

sonde.au.sol.est.utilisée..Seulement.la.tempé-

rature.du.sol.est.contrôlée.

REGULATOR.(RÉGULATEUR).:.Le.thermos-

tat.fonctionne.comme.simple.régulateur.et.

aucune.sonde.n’est.utilisée.

Appuyez.sur.

OK

..Appuyez.sur.les.boutons.

UP 

(hausse)

.ou.

DOWN (baisse)

.pour.sélec-

tionner.FLOOR.SENSOR.(SONDE.AU.SOL).

ou.REGULATOR.(RÉGULATEUR)..Confirmez.

avec.

OK.

EXIT.(SORTIE) Quitter.le.menu..Appuyez.sur.

OK

.pour.retour-

ner.à.l’affichage.initial.

Standby (attente)

Le.thermostat.possède.une.fonction.de.mise.en.attente.qui.éteint.
le.thermostat.et.l’afficheur..

Appuyer et tenir le bouton Standby (attente) pendant 2 secondes. 
L’afficheur affiche 

OFF

 puis il s’éteint. 

Pour remettre le thermostat en fonction, appuyez simplement sur le 
bouton Standby (attente). 

Messages d’erreur

E0.=.Défaut.interne..Remplacez.le.thermostat.

E1.=.Sonde.interne.défectueuse.ou.court-circuitée..Remplacez.le.thermos-

tat.

E2.=.Sonde.externe.défectueuse.ou.court-circuitée..Vérifiez.la.sonde.externe.

Содержание FLK30-120GA

Страница 1: ...ustments should first be made after a few hours depending on floor heating design Ground Fault Circuit Interrupter GFCI The thermostat has a built in GFCI that ensures personal safety in case of groun...

Страница 2: ...e thermostat can be adjusted Press OK and change the temperature with the UP or DOWN button Confirm with OK C F Allows C Celsius or F Fahrenheit to be selected as the temperature unit Press OK and cha...

Страница 3: ...r s active en appuyant sur n importe quel bouton Les thermostats UTN poss dent un disjoncteur de fuite la terre int gr GFCI pour assurer un maximum de s curit R glage de la temp rature Pour r gler la...

Страница 4: ...peut tre r gl Appuyez sur OK et changez la temp rature avec les boutons UP hausse ou DOWN baisse Confirmez avec OK SCALE LOW BASSE CHELLE Vous permet de r gler la temp rature la plus basse laquelle le...

Страница 5: ...en un interruptor de circuito de fallo a tierra GFCI por su sigla en ingl s para asegurar la m xima seguridad Ajuste de la temperatura Para ajustar la temperatura pulse el bot n UP Arriba o DOWN Abajo...

Страница 6: ...Confirme con OK SCALE LOW ESCALA BAJA Le permite establecer la m nima temperatura a la cual se puede ajustar el termostato Pulse OK y cambie la unidad de temperatura con el bot n UP o DOWN Confirme co...

Страница 7: ...7 2010 OJ Electronics A S Tipo FLK30 120 240GA Espa ol...

Страница 8: ...ed trademark belonging to OJ Electronics A S OJ ELECTRONICS A S www ojelectronics com FLEXTHERM 2400 de la Province Street Longueuil Quebec J4G 1G1 Canada Tel 1 800 FLEXTHERM 353 9843 450 442 9990 Fax...

Отзывы: