For the defects in material and workmanship of the product, the
original retail purchaser of this product will be provided warranty
service for one year based on purchase data by FLEXTAILGEAR.
If the Buyer discovers a covered defect, the buyer should return the
product to the place of purchase. If this is not available, please return
the product to the address specified by us. We will repair or replace
the modified product at our discretion following the warranty terms.
For products over the one-year warranty period, we have the right to
refuse to provide technical support and warranty services.
鱼尾品牌对于产品在原料和工艺上的缺陷，向在正规零售商处购买产品的顾客提
供自购买之日起为期一年的质保服务。
如果顾客发现产品存在缺陷，应将产品退回至购买处。如果这无法退换至购买处，
请按我们提供的地址返还。我们将依质保条款来斟酌决定，对改产品进行维修或
者更换。
对于超出一年质保期内的产品，我们有权拒绝提供技术支持及保修服务。
魚尾品牌對於產品在原料和工藝上的缺陷，向在正規零售商處購買產品的顧客提
供自購買之日起爲期一年的質保服務。
如果顧客發現產品存在缺陷，應將產品退回至購買處。 如果這無法退換至購買處
，請按我們提供的地址返還。 我們將依質保條款來斟酌決定，對改產品進行維修
或者更換。
對於超出一年質保期內的產品，我們有權拒絕提供技術支持及保修服務。
FLEXTAILGEARは、購入データに基づき、本製品を1年間保証します。本製品の最
初の小売購入者・消費者（買い手）は、本製品（製品）に材料および製造上の欠陥
がないことを保証します。
買い手が対象となる欠陥を発見した場合、買い手は製品を購入した場所に返品し
てください。それができない場合は、当社指定の住所に製品を返送してください。
製品は当社指定の場所で修理または交換されます。
"1年間の保証期間を超える製品に対して、技術サポートおよび保証サービスの提
供を拒否する権利が持っています。
"
"본제품은 수령일로 부터 1년간 제품을 보증하며 제품의 재료및 제작상의
결함이 없음을 보증함."
"사용중 불량 및 기타 이상현상이 확인되는 경우 반품 또는 교환 문의를
판매처 또는 고객센터에 문의를 하십시오."
품질 보증 기간이 1년 이상 지난 제품에 대해서는, 저희가기술 지원 및 보증
서비스를 거부할 권리가 있다.
"
质保条款/質保條款/保証/
보증
(AS
및
교환
)
WARRANTY TERMS
