Do not store the product for a long time with the battery fully
discharged. Batteries should be recharged at least every 3 months
during storage.
Do not expose the fans to temperatures above 60
℃
.
Store in a dry room temperature environment when the product is
not in use.
This product contains a lithium-ion battery, which is limited to
certain transportation restrictions. Check product packaging before
shipment.
不要在电池完全放电的情况下长时间存储。 电池应该在 存放期间至少每3个月充
电一次。
不要将风扇暴露在60℃以上的温度下。
不使用时在室温干燥环境下储存。
本产品含有锂离子电池，受一定的运输限制。 运输前检查产品包装。
不要在電池完全放電的情況下長時間存儲。 電池應該在 存放期間至少每3個月
充電一次。
不要將風扇暴露在60℃以上的溫度下。
不使用時在室溫乾燥環境下儲存。
本產品含有鋰離子電池，受一定的運輸限制。 運輸前檢查產品包裝。
バッテリーを完全に放電した状態で長期間保管しないでください。リチウムイオン
バッテリー搭載製品を保管する際は、少なくとも3カ月に1回は充電してください。
本製品を60℃以上の環境に置かないでください。
本製品を使わない時は、乾燥した環境で、室温で保管してください。
本製品にはリチウムイオン電池が使われており、輸送時に一定の制限を受けるこ
とがあります。輸送前に製品のパッケージに目を通してください。
본제품을 충전 없이 장기간 보관 하지 마십시오. 최소 3개월에 한번은
충전 및 테스트를 해주십시오."
60℃ 이상의 온도가 유지되는 곳에는 보관을 피해 주십시오.
사용하지 않을때는 건조한 환경 및 실온에 보관하십시오.
본제품에는 특정 해외 운송제한이 있는 리튬이온 배터리가 내장되어
있어 공항측 반입관련 부서의 문의를 하십시오."
储存和交通/儲存和交通 /保管・輸送に関して/
보관 및 휴대(해외)
STORAGE AND TRANSPORTATION
故障排除/故障排除/トラブルシューティング/
고장
제거
TROUBLESHOOTING
