– 6
몇
CUIDADO
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o trans-
porte.
Fechar a ligação de aspiração, ver as-
piração a húmido.
Retirar o tubo de aspiração com o bico
de juntas do apoio. Para transportar o
aparelho deve-se agarrá-lo na pega e
no tubo de aspiração.
Durante o transporte em veículos, pro-
teger o aparelho contra deslizes e tom-
bamentos, de acordo com as directivas
em vigor.
몇
CUIDADO
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o arma-
zenamento.
Este aparelho só pode ser armazenado em
espaços fechados e cobertos.
PERIGO
Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede
antes de efectuar quaisquer trabalhos no
aparelho.
As máquinas para eliminar poeiras são ins-
talações de segurança para protecção ou
eliminação de perigos no sentido de BGV
A1.
– Se o utilizador levar a cabo a manuten-
ção, o aparelho deve ser desmontado,
limpo e a manutenção deve ser execu-
tada sem gerar perigo para o pessoal
de manutenção e outras pessoas. As
medidas de precaução adequadas in-
cluem a desintoxicação antes da des-
montagem. Tomar as medidas neces-
sárias para uma ventilação forçada e fil-
trada no lugar onde é desmontado o
aparelho assim como para a limpeza da
superfície de manutenção e a protec-
ção do pessoal.
– O aparelho deve ser desintoxicado por
fora através do processo de aspiração
de poeira e limpo ou tratado com um
produto de vedação antes de ser retira-
do da área perigosa. Todas as peças
do aparelho devem ser consideradas
como contaminadas quando forem reti-
radas da área perigosa. Devem ser to-
madas medidas adequadas para evitar
uma distribuição do pó.
– Na execução de trabalhos de manuten-
ção e de reparação devem ser elimina-
dos todos os objectos contaminados
que não podem ser limpos de forma sa-
tisfactoria. Os objectos deste tipo de-
vem ser eliminados em sacos estan-
ques, em concordância com as prescri-
ções em vigor para eliminação de lixo
deste tipo.
– A abertura de aspiração deve ser tapa-
da com a luva redutora durante o trans-
porte e a manutenção do aparelho.
몇
ATENÇÃO
Os dispositivos de segurança para a pre-
venção ou eliminação de perigos devem
ser submetidos regularmente a manuten-
ção. Isso significa que, pelo menos, uma
vez por ano devem ser verificados pelo fa-
bricante ou por uma pessoa instruída
quanto à função técnica de segurança co-
mo, por exemplo, estanqueidade do apare-
lho, danificação do filtro, função dos dispo-
sitivos de controlo.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! Não utilizar produtos de
limpeza com silicone.
– Os trabalhos simples de manutenção e
conservação podem ser executados
por conta própria.
– A superfície do aparelho e o interior do
recipiente devem ser limpos regular-
mente com um pano húmido.
PERIGO
Perigo devido a pó nocivo para a saúde.
Durante os trabalhos de manutenção (p.
ex. substituição de filtros) utilizar uma más-
cara de protecção respiratória P2 ou supe-
rior e roupa descartável.
Transporte
Armazenamento
Conservação e manutenção
72
PT
Содержание VCE 33 M AC
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...26 25 20 21 24 30 29 29 28 27 1 2 3 16 4 5 6 7 8 10 11 14 19 31 15 18 17 12 13 22 23 9 3...
Страница 4: ...1 2 1 1 2 Click Click 2 1 3 1 4 5 A B 4...
Страница 5: ...C 2 1 D 2 1 E F 45 25 26 32 35 21 5 26 9 31 G H I J K 1 2 L 5...
Страница 117: ...3 1 2 20 m s 340 758 5 340 766 10 MAK 0 1 mg m3 117 EL...
Страница 118: ...4 337 692 PES 118 EL...
Страница 119: ...5 C 35 C DN 35 0 5 15 20 m s 15 119 EL...
Страница 120: ...6 BGV A1 120 EL...
Страница 121: ...7 P2 121 EL...
Страница 122: ...8 5 5 122 EL...
Страница 123: ...9 369 845 AS 398 446 1 385 514 2 385 530 1 300 659 1 123 EL...
Страница 136: ...1 59562490 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 8 RU 10 RU 10 RU 10 RU 11 RU 12 136 RU...
Страница 138: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 1 2 20 340 758 5 340 766 10 138 RU...
Страница 139: ...4 0 1 3 337 692 139 RU...
Страница 140: ...5 C 35 C DN 35 0 5 15 140 RU...
Страница 141: ...6 20 15 141 RU...
Страница 142: ...7 BGV A1 P2 142 RU...
Страница 143: ...8 143 RU...
Страница 144: ...9 5 144 RU...
Страница 145: ...10 369 845 5 AS 398 446 1 385 514 2 385 530 1 300 659 1 145 RU...
Страница 229: ...3 2 1 2 20 m s 340 758 5 340 766 10 AGW 0 1 3 229 BG...
Страница 230: ...4 337 692 PES 230 BG...
Страница 231: ...5 C 35 C DN 35 Standby 0 5 15 20 231 BG...
Страница 232: ...6 15 A1 T o 232 BG...
Страница 233: ...7 P2 233 BG...
Страница 234: ...8 5 5 234 BG...
Страница 235: ...9 369 845 AS 398 446 1 385 514 2 385 530 1 300 659 1 235 BG...
Страница 266: ...1 59562490 UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 2 UK 3 UK 3 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 UK 10 UK 11 266 UK...
Страница 268: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 1 2 20 340 758 5 340 766 10 M 0 1 3 268 UK...
Страница 269: ...4 337 692 269 UK...
Страница 270: ...5 C 35 C DN 35 0 5 15 270 UK...
Страница 271: ...6 20 15 271 UK...
Страница 272: ...7 BGV A1 2 272 UK...
Страница 273: ...8 5 273 UK...
Страница 274: ...9 274 UK...
Страница 280: ...FLEX VCE 45 M AC 280...
Страница 281: ......
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......