background image

21

›H[RcF’‘¦ÏìD‡ÏH

à…R’}‡¥HÛH˜§Ï

à…R’}‡¥HÛH˜§ÏR’¦‡¥Ïš‡DÞÏëD˜}F•˜R’}§RRcH’R 

‚DS§ÏSRë§Ï3DšSHÞDH˜F•ÏFæR’}šRìD˜}˜R’}§R

æRF˜D쒕H‚¥H‡D‚ÏšDæDF‡¥H‘…R’}‡¥HÛH˜§Ï

fSÏ ÏFæR’}šRëD‡Ïϑ…R’}‡¥[ÛH˜R§S‘…Ï[‚DSR§

D‡‡‘’ÏS‘H˜F•æSDìR‡Dì¥æR’‡•H‚RH‡D‚Ï…DSD‡˜Ï ‡RH

RcF’‘¦ÏìD‡ÏH

½HSHšëH‡˜Ï’•åÏR‡‡¥HæSRSHšÏ‚R¦‡R‡Dc’¡D˜}§D§…RS•˜

‘…R’}‡¥HÛH˜§ÏfSÏF’ÏÞ§R‚Fϒ}‡R‚…RSH‡Ïϑ…’•‚DÞχ§‘

F’H‘H˜‡H‚H’H‡‡R륧’¡ÚϘ}îRϚcH¦D‡ÏHëRš‡Ï§‡RëH‡Ï•

HÛHcR’}ÞH…R‘ÛHScD‚DÞχ§‘F’H‘H˜R˜D˜}‡DSH‚R‡˜

ë R‡‘Ïš‡DÞÏ[‚DF˜HSF§Ï[FHSëÏF‡R…RRcF’‘¦ÏëD‡Ï•

½ÏF˜§D

&D‚‘‚DÞχ§‘ÏHHëH‡˜Ï’•åÏR‡‡¥HæSRSHšÏF’H‘H˜ëFH…D

HS¦D˜}ëÚÏF˜R˜H˜R…DR‡Dc‘H˜‡DH¦‡DëSDcR˜H

fSÏ ÏFæR’}šRëD‡ÏςDÞχ§ÏëߧF˜SH‚D’}‡¥[‘F’Rëϕ[

’• RcSDcR˜§Ï‚H˜D’’Rë뇑˜SχHH‚R¦H˜F§Dæ’ÏëD˜}F•

æSRëR•ÛD•æ¥’}îSHš‘’}˜D˜H‚R¦H˜c¥˜}æRëSH¦H‡D

šDÛϘ‡D•ÏšR’•åϕ‚DÞχ§Ïî˜D§Ï[F’‘ÚD•[‚DÞχ§‘F’H‘H˜

ÚDÛHæSR‘ëD˜}F¦D˜¥‚ëRš‘[R‚ÚHSHšëH‡˜Ï’•åÏR‡‡¥H

æSRSHšÏÏRF‡DF˜Ï˜}HHæSHë§’¡ÚH‡‡¥‚Dë˜R‚D˜ÏÚHF§Ï‚

æSHR[SD‡Ï˜H’}‡¥‚륧’¡ÚD˜H’H‚H F˜ë‘¡ÛςæSÏ

æR•ë’H‡ÏϘR§D‘˜HÚ§Ï),3H§R‚H‡‘H˜F•æR’}šRëD˜}F•

DFæÏSDåÏR‡‡R ‘F˜D‡Rë§R 

3H‘§˜RS

îχ˜¥Ï‚H¡ÛÏHF•‡D…R’Rë§HSH‘§˜RSDë˜HÚH‡ÏH

…DSD‡˜Ï ‡R…RFSR§D‡HR’¦‡¥ë¥ëχÚÏëD˜}F•Ï‡DÚH‡D‚Ï

D‡‡‘’ÏS‘H˜F•æSDëRæR’}šRëD˜H’•‡DæSHRF˜D뒕H‚RH‡D‚Ï

…DSD‡˜Ï ‡RHRcF’‘¦ÏëD‡ÏHfSςHS‡RÚHSHšÚDFRë

SDcR˜¥‡HRc[RÏ‚RæRS‘ÚϘ}FæHåÏD’ÏF˜D‚FHSëÏF‡R 

‚DF˜HSF§R )/(;ë¥æR’‡Ï˜}šD‚H‡‘§R‡FÏF˜H‡˜‡R F‚Dš§Ï

Ï æSRëHSϘ}R˜ëHÚDH˜’Ï‚DÞχ§D˜SHcRëD‡Ï•‚H F˜ë‘¡ÛÏ[

‡DD‡‡¥ ‚R‚H‡˜æSHæÏFD‡Ï æR˜H[‡Ï§HcHšRæDF‡RF˜Ï

3H‚R‡˜

3H‚R‡˜ß’H§˜SRχF˜S‘‚H‡˜RëSDšSHÞDH˜F•æSRëRÏ˜}˜R’}§R

FæHåÏD’ÏF˜D‚ß’H§˜SϧD‚

Содержание F 1509 FR

Страница 1: ...U O XVR QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR QVWUXo HV GH VHUYLoR HEUXLNVDDQZLM LQJ HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ HWMHQLQJVYHLOHGQLQJ UXNVDQYLVQLQJ l WW RKMH OTUSVLDKB PCT VHJ F FMÀTJ ÑUNVUBUÊ WPE L PCTMV F WPE OB PCTMVIV DVXWXVMXKHQG 1DXGRMLPR LQVWUXNFLMD LHWRÍDQDV SDP FËED F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ Û Å 5 0 5 0 5 0 5 7 5 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...T UBSD Á QPwSFEOJ JF XPMOP QS FLSBD B EPQVT D BMOFK QSÁELPwDJ PCXPEPXFK UBSD Z EJBNFOUPXFK 1SÁELPw PCXPEPX 7 UBSD Z EJBNFOUPXFK NP OB PCMJD Z X N T TUPTVK D OBTUÁQVK DZ X ÊS 7 Y Ø UBSD Z T MJG N Y QSÁEL PCSPU UBSD Z T MJG NJO JD CB PCSPUÊX QPEBOB OB UBSD Z EJBNFOUPXFK OJF NP F CZ NOJFKT B OJ MJD CB PCSPUÊX CJFHV KB PXFHP NBT ZOZ QPEBOB OB KFK UBCMJD DF OBNJPOPXFK 1P LB EZN BNPDPXBOJV OBS ÁE JB OBM...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ... uÄÏLV ES sLZ VEPV MJ PCB WMPsFOÀ LPUPV F QPVsJUÀ TPV BTOÃ ECFKUF OB UP BCZ uJSPLÔ WMPsFOÔ LPUPV CZM OBTB FO KBLP QSWOÄ 1ÏÄQVTUO PCWPEPW SZDIMPTU EJBNBOUPWÀIP LPUPV F TF OFTNÄ QÏFLSP JU 0CWPEPWPV SZDIMPTU EJBNBOUPWÀIP LPUPV F 7 W N T M F WZQP ÄUBU QPEMF O TMFEVKÄDÄIP W PSDF 7 Y CSVTO LPUPV F Ø N Y PU LZ CSVTO LPUPV F PU NJO 0U LZ VWFEFOÀ OB EJBNBOUPWÀN LPUPV J OFTNÄ CÔU NFOuÄ OFs PU LZ OBQS EOP LU...

Страница 16: ...PW L TÑ PCJEWB WMPsFOÀ LPUÑ F QPVsJUÀ TÑ BTOF ECBKUF OB UP BCZ TUF uJSPLÔ WMPsFOÔ LPUÑ OBTBEJMJ BLP QSWÔ 1SÄQVTUO PCWPEPW SÔDIMPTf EJBNBOUPWÀIP LPUÑ B TB OFTNJF QÏFLSP Jf 0CWPEPW SÔDIMPTf EJBNBOUPWÀIP LPUÑ B 7 W N T TB WZQP ÄUB QPE B OBTMFEVKÑDFIP W PSDB 7 Y CSÑTO LPUÑ B Ø N Y PU LZ CSÑTO LPUÑ B PU NJO 0U LZ VWFEFOÀ OB EJBNBOUPWPN LPUÑ J OFTNÑ CZf OJsuJF BLP NBYJN MOF PU LZ OBQS EOP LUPSÀ TÑ VWFEF...

Страница 17: ...OHPDW YDKHNHWDVW NDVXWDWDNVH VDPDDHJVHOW WXOHE M OJLGD HW NÓLJHSHDOW SDQQDNVH SDLND ODLHP YDKHNHWDV 7HHPDQWNHWWDOH OXEDWXG ULQJNLLUXVW HL WRKL ÚOHWDGD 7HHPDQWNHWWD ULQJNLLUXVW 9 P V RQ YÓLPDOLN DUYXWDGD M UJPLVH YDOHPL DELO 9 NHWWD O ELPÓÓW Ø m NHWWD SÔÔUHWH DUY S PLQ ÓLNHNHWWDOH P UJLWXG SÔÔUHWH DUY HL WRKL ROOD Y LNVHP NXL PDNVLPDDOQH WÚKLN LJX SÔÔUHWH DUY DQGPHSODDGLO 3 UDVW NHWWD NLQQLWDPLVW W...

Страница 18: ...DPL DEX GLVNDL NDUWX SLUPLDXVLD GÇWL UHLNLD VWRU WDUSLQº GLVN 1HJDOLPD YLUÍ WL GHLPDQWLQLDP GLVNXL OHLVWLQR OLQLMLQLR JUHLÃLR HLVWLQDV OLQLMLQLV GHLPDQWLQLR GLVNR JUHLWLV DSVNDLÃLXRMDPDV SDJDO ÍL IRUPXOÁ 9 GLVNR Ø m VXN JUHLÃLR DSV PLQ QW GHLPDQWLQLR GLVNR QXURG WDV GLGÜLDXVLDV OHLVWLQDV VXNLPRVL JUHLWLV QHJDOL EÙWL PDÜHVQLV QHJX ºUDQNLR VN GHO MH QXURG WDV WXÍÃLRV YHLNRV VXNLPRVL JUHLWLV LHNYLHQ ...

Страница 19: ...LSX YDL L PDQWRMRW DEDV ULSDV YLHQODLFËJL PDQWRMRW YLHQODLFËJL DEDV VWDUSULSDV M LHYÂUR ODL YLVSLUPV WLNWX LHYLHWRWD SODW VWDUSULSD 1HGUËNVW S UVQLHJW GLPDQWD ULSDV SLHÌDXMDPR DSORFHV WUXPX LPDQWD ULSDV SLHÌDXMDPR DSORFHV WUXPX YDU DSUÂÉLQ W SÂF VHNRMRÍDV IRUPXODV 9 VOËSULSDV Ø P VOËSULSDV DSJU VNDLWV DSJU VN PLQ 8 GLPDQWD ULSDV QRU GËWDLV DSJULH LHQX VNDLWV QHGUËNVW EÙW PD NV SDU WXNÍJDLWDV DSJUL...

Страница 20: ...R ß Fæ D DåÏÏ DæSÏ HS æR ÚH ÏH ß H SRÏ F S H D FH Ï F DæS H ÏH Ï Ï ëÏ R R D D R RS H R H SDFFÚÏ D fSDëR D DSD Ï SH R ÏFæR H Ï F S H Rë Ï Ï æSÏ D H RF H R H c RF ÛHF ë H R ÏÞ ë R F ÚDH HF Ï R Ï ÏFæR RëD ÏF ë R æ H H F F SR F ëD Ï ë R RS Ï ÏFæR RëD ÏH c R æSH F R SH R Ï Ræ ÛH R èìR ì ß Fæ D DåÏ fRF H Ï ÚH Ï æSÏëH H R Ï H Ï ÖRS DåÏÏ î R H H ëF DëÏ ëÏ ë SR H Ï ë ÚÏ DÞÏ DæS H ÏH DÚH ÏH DæS H Ï æSÏëH H ...

Страница 21: ...Ï ë ß F SH D F RëÏ RcSDcR Ï H D Rë ë SÏ HH R H F Dæ ÏëD F æSRëR ÛD æ î SH D H R H c æRëSH H D DÛÏ D Ï R åÏ DÞÏ Ï î D Ï F ÚD DÞÏ F H H ÚDÛH æSR ëD F D ëR R ÚHSH ëH Ï åÏR H æSRSH Ï Ï RF DF Ï HH æSH ë ÚH Dë R D ÏÚHF Ï æSH R SD Ï H ë ÚD H H H F ë ÛÏ æSÏ æR ë H ÏÏ R D HÚ Ï 3H R H H F æR RëD F DFæÏSDåÏR R F D Rë R 3H RS îÏ Ï H ÛÏHF D R Rë H SH RSD ë HÚH ÏH DSD Ï R R FSR D H R ë ëÏ ÚÏëD F Ï DÚH D Ï D ÏS ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ... 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 3 HD 400 i henhold til bestemmelsene i direktivene 73 23 EWG 89 336 EWG 98 37 EG Under eget ansvar försäkrar vi härmed att denna produkt uppfyller kraven i nedanstående standarder och direktiv EN 50144 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 3 HD 400 enligt bestämmelserna i direktiven 73 23 EWG 89 336 EWG 98 37 EG Vakuutamme täten yksinvastuullisina että tämä tuote täyttää ...

Страница 24: ...reservadas Wijzigingen voorbehouden Ændringer forbeholdt Det tas forbehold om ev endringer Rätt till ändringar förbehålles Oikeudet muutoksiin pidätetään Þ x x x x ÒT BLJ W MUP UBU TPL KPHB GFOOUBSUWB NÃOZ WZISB FOZ NFOZ WZISBEFOÀ NJBOZ BTUS F POF fSDëR D ë HFH ÏH Ï H H Ï RF Dë H D FRcR 7 H L O H 1 U 3 U L Q W H G L Q H U P D Q ...

Отзывы: