17
7HKQLOLVHGDQGPHG
-¾UJLJHRPDNXWVHÚKLQJXDVMDNRKDVHLGQÓXDQGHLG
0ÚÚULOÓLNXULGRQYDUXVWDWXGHOHNWURRQLNDVHDGPHJD(OHNWURRQLND
nSLLUDEN¾LYLWXVYRROXWXJHYXVW
nNDLWVHEÚOHSLQJHHHVWWRSHOWQLPLYRROXNRUUDOMD
nWDJDE)5HOHNWURRQLNDSXKXONLLUXVJHQHUDDWRULDELO
NRQVWDQWVHSÔÔUHWHDUYX
7ÚÚSLOLQHKLQQDQJXOLQHNLLUHQGXVRQPV
6HDGPHWÚÚSLOLQH$Y¾¾UWXVHPÚUDWDVHKHOLUÓKXWDVHG%$
KHOLYÓLPVXVHWDVHG%$.DQGDNXXOPLVNDLWVHW
0ÓÓWPLVWXOHPXVHGRQVDDGXG(1DOXVHO
0ÚÚJLJDUDQWLL
)LUPD)/(;WDJDEXXHVHDGPHRVWPLVHODDVWDVHWRRWMDJDUDQWLL
PLVDOJDEOÓSSWDUELMDOHPÚÚJLNXXS¾HYDVW*DUDQWLLNHKWLEDLQXOW
SXXGXVWHNRKWDPLVRQVHRWXGPDWHUMDOLMDYÓLWRRWPLVYLJDGHJD
YÓL VLLVNXLWRRGHHLYDVWDOXEDWXGRPDGXVWHOH*DUDQWLLQÓXGH
HVLWDPLVHOWXOHEVHDGPHOHOLVDGDRULJLQDDORVWXNYLLWXQJPLOOHOHRQ
P¾UJLWXGRVWXNXXS¾HY*DUDQWLLUHPRQWLWRKLYDGWHRVWDGDDLQXOW
ILUPD)/(;SRROWVHOOHNVYROLWDWXGWÔÔNRMDGYÓLWHHQLQGXVSXQNWLG
*DUDQWLLQÓXGHDOXVHNVRQVHDGPHRWVWDUEHNRKDQHNDVXWDPLQH
*DUDQWLLHLNHKWLHHONÓLJHNXOXYDWHRVDGHRVNDPDWXN¾VLWVHPLVH
RVDOLVHOWYÓLW¾LHOLNXOWGHPRQWHHULWXGPDVLQDWHHJDNDKMXNRKWD
PLV RQWHNNLQXGPDVLQDÚOHNRRUPXVHPLWWHKHDNVNLLGHWXG
GHIHNWVHWHYÓLYDOHVWLNDVXWDWXGWDUYLNXWHNDVXWDPLVHWDJDM¾UMHO
.DKMXPLVRQWHNNLQXGPDVLQDO¾ELWDUYLNXOHYÓLWRRULNXOHMÓX
UDNHQGDPLVHM¾WNXNDKMXQDNOLHQGLYÓLNROPDQGDLVLNXDVMDNRKDWX
YÓL PLWWHSLLVDYDKRROGXVHWDJDM¾UMHOY¾OLVWHJXULWHYÓLYÓÓUNHKDGH
QW OLLYDMDNLYLGHQLQJNDVXWXVMXKHQGLVWPLWWHNLQQLSLGDPLVHQWYDOH
YÓUJXSLQJHYÓLYRROXOLLJLJDÚKHQGDPLVHWÓWWXHLNXXOXJDUDQWLL
NRUUDVKÚYLWDPLVHOH*DUDQWLLNHKWLEWDUYLNXWHYÓLLQVWUXPHQWLGH
NRKWDDLQXOWVLLVNXLQHLGNDVXWDWDNVHPDVLQDWHJDPLOOHMDRNVQHHG
ROLGHWWHQ¾KWXGYÓLOXEDWXG
.DVXWXVHOHYÓWW
3ÔÔUDWHVW¾KHOHSDQXM¾UJPLVWHOHSXQNWLGHOHYÓLWHSLVWLNX
SLVWLNXSHVVDSDQQDMDPDVLQDVLVVHOÚOLWDGD
3LQJH
SLQJHDQGPHSODDGLOSHDEROHPDVDPDPLV
WRLWHYÓUJXSLQJH
/ÚOLWL
PDVLQY¾OMDOÚOLWDWXGOÚOLWLKRRERQllDVHQGLV
7ÔÔULLVW
.DVXWDGDDLQXOWPHLHSRROWWDUQLWXGNLQQLWXV¾¾ULNXLG
0ÚÚULOÓLNXUL0)5%0)5MD0)5SXKXOVDDE
OÓLNHODLXVWUHJXOHHULGDNLWVDMDODLDYDKHNHWWDYÓLPÓOHPD
VDPDDHJVHNDVXWDPLVHJD.XLPÓOHPDWYDKHNHWDVWNDVXWDWDNVH
VDPDDHJVHOWWXOHEM¾OJLGDHWNÓLJHSHDOWSDQQDNVHSDLNDODLHP
YDKHNHWDV7HHPDQWNHWWDOHOXEDWXGULQJNLLUXVWHLWRKLÚOHWDGD
7HHPDQWNHWWDULQJNLLUXVW9PVRQYÓLPDOLNDUYXWDGDM¾UJPLVH
YDOHPLDELO
9 [NHWWDO¾ELPÓÓW
Ø[m]
[NHWWDSÔÔUHWHDUY
[
SPLQ
]
/ÓLNHNHWWDOHP¾UJLWXGSÔÔUHWHDUYHLWRKLROODY¾LNVHP
NXL PDNVLPDDOQHWÚKLN¾LJXSÔÔUHWHDUYDQGPHSODDGLO
3¾UDVWNHWWDNLQQLWDPLVWWHKDDODWLWÚKMDOWMRRNVYDPDVLQDJD
SURRYLN¾LYLWXV6HODMDOHLWRKLYLLELGDRKXDODO.DQGDNDLWVHSULOOH
.DVXWDGDDLQXOWPHLHSRROWVRRYLWDWXGWÔÔULLVWXMDWDUYLNXLG
m+RROLWVHJHVHOOHHHVWHWWÔÔNRKWROHNVK¾VWLÓKXWDWXG
m6HDGHWRKLEWÔÔWDGDYDLGNRRVWROPXLPHMDJD
m7ROPXLPHMDSHDEROHPDHWWHQ¾KWXGNLYLWROPXLPHPLVHNV
m.XLÚODOQLPHWDWXGDELQÓXGSROHSLLVDYDGWXOHENDQGD
UHVSLUDDWRULW',1(1n6RRYLWDWDYILOWULNODVV3
m$VEHVWPDWHUMDOLHLWRKLWÔÔGHOGD
.DLWVHNDWHUJHWÔÔWDJHLOPDNDLWVHNDWWHWD
2KXWXVQÓXH
0LVWDKHVWÔÔGHSXKXOPDVLQDMXXUHVSHDEROHPDSLVWLN
SLVWLNXSHVDVWDODWLY¾OMDV
.RUUDVKRLG
6ÚVLKDUMDG
6ÚVLKDUMXWRKLENDVXWDGDNXQLQDGRQNXOXQXGYDOJHPDUNHHULQJXQL
.DVXWDGDWRKLEDLQXOWPHLHSRROWWDUQLWXGYDUXVÚVLKDUMX
6ÚVLKDUMDGHNDVXWDPLVHOPLVHLROHPHLHSRROWHWWHQ¾KWXG
NDRWDE PÚÚJLJDUDQWLLRPDNHKWLYXVH
®KXVLVVHYRROXDYDGHNDXGXVDDEQ¾KDWÔÔDMDOWHNNLYDLGV¾GHPHLG
.XLV¾GHPHLGWHNLEY¾JDSDOMXWXOHEPDVLQNRKHY¾OMDOÚOLWDGD
9¾OWLPDNVVHOOHVWWHNNLYDWVXXUHPDWNDKMXWXOHEPDVLQVDDWDPHLH
NOLHQGLWHHQLQGXVVH
3XKDVWDPLQH
+RLGDPDVLQMDYHQWLODWVLRRQLSLOXGKHDQLQJRKXWXWÔÔWDJDPLVHNV
SXKWDG¾UPXVOLNHOWLQJLPXVWHOYÓLEQWPHWDOOLGHWÔÔWOHPLVHO
HOHNWULWMXKWLYWROPNRJXQHGDVHDGPHVLVHSLQQDOH6HHYÓLE
NDKMXVWDGDVHDGPHNDLWVHLVRODWVLRRQL1LLVXJXVHOMXKXOSXKXGD
PDVLQVDJHGDVWLO¾ELYHQWLODWVLRRQLSLOXGHSXKWDNVMDSDLJDOGDGD
HWWH ULNNHYRROXNDLWVHOÚOLWL),6RRYLWDPHNDVXWDGDWROPXLPHMDW
5HGXNWRU
5HGXNWRULMXXUHVROHYDLGNUXYLVLGHLWRKLJDUDQWLLDMDMRRNVXOODKWL
NHHUDWDYDVWDVHOMXKXONDRWDEPÚÚJLJDUDQWLLRPDNHKWLYXVH
3¾UDVW WÔÔWXQGLWXOHE)/(;NOLHQGLWHHQLQGXVHVNRQWUROOLGD
VHDGPHYDVWDYXVWRKXWXVQÓXHWHOHQLQJWHRVWDGDP¾¾UGHYDKHWXV
5HPRQWWÔÔG
(OHNWULWÔÔULLVWXWRKLYDGUHPRQWLGDDLQXOWHOHNWULVSHWVLDOLVWLG
7ÚÚS
0)5%
0)5
7)5
))5
0)5
9ÓLPVXVWDUYH
:
:
:
:
9¾OMXQGYÓLPVXV
:
:
:
:
3ÔÔUGHG
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
7ÔÔULLVWDNLQQLWXV
0
0
0
0
"
¾LUHNLQGHOM¾UJL
(1
(1
9DKHOGXYYRROXXQLYHUVDDOPRRWRUXQLYHUVDO
