6
1
2
LEFT SIDE INSTALLATION
INSTALLATION DU CÔTÉ GAUCHE
RIGHT SIDE INSTALLATION
INSTALLATION DU CÔTÉ DROIT
Door panel
Panneau de porte
Door panel
Panneau de porte
Return panel
Panneau de retour
Return panel
Panneau de retour
Fixed panel
Panneau de fixe
Fixed panel
Panneau de fixe
MARK THE PLACEMENT AREA FOR THE RETURN PANEL ON THE BASE
MARQUER LA ZONE DE POSITIONNEMENT POUR LE PANNEAU DE RETOUR SUR LA BASE
* This configuration is illustrated in this manual.
* Cette configuration est illustrée dans ce manuel.
CHOOSE A CONFIGURATION /
CHOISIR UNE CONFIGURATION
DISTANCE IS MEASURED FROM THE FINISHED WALL.
LA DISTANCE EST MESURÉE À PARTIR DU MUR FINI.
THE FOLLOWING INSTALLATION IS BASED ON PLUMB
FINISHED WALLS AND A LEVELLED BASE. IF THESE
CONDITIONS ARE NOT MET, PLEASE ADJUST ACCORDINGLY.
L’INSTALLATION SUIVANTE EST BASÉE SUR DES MURS
FINIS D’APLOMB ET UNE BASE DE DOUCHE NIVELÉE. SI
CES CONDITIONS NE SONT PAS PRÉSENTÉES, VEUILLEZ
AJUSTER EN CONSÉQUENCE.
RECOMMENDED AREA FOR
RETURN PANEL INSTALLATION.
ZONE RECOMMANDÉE POUR
L’INSTALLATION DU PANNEAU DE RETOUR.
Return panel placement
Placement du panneau de retour
MIN
MAX
RUNNING RAIL 1
7
/
8
ʺ
LONGUEUR DE LA BARRE DE ROU 1
7
/
8
ʺ
RUNNING RAIL 3
7
/
8
ʺ
LONGUEUR DE LA BARRE DE ROU 3
7
/
8
ʺ
MIN
MAX
