21
3
4
CUT OUT THE OPENING
/
COUPER L’OUVERTURE
14
3/4”
58
7/8”
1” MINIMUM
CABINET SUPPORT
SUPPORT DU CABINET
THE CABINET MUST BE SUPPORTED BY STUDS.
IT IS RECOMMENDED TO HAVE THIS STAGE
CARRIED OUT BY A PROFESSIONAL.
LE CABINET DOIT ÊTRE SOUTENU DANS UNE
OSSATURE MURALE.
IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE EFFECTUER
CETTE ÉTAPE PAR UN PROFESSIONNEL.
DRILL THE STUD TO CONNECT
WIRES TO JUNCTION BOX
PERCER LE MONTANT POUR CONNECTER
LE CABLE AU BOÎTIER DE RACCORDEMENT
59
1/8”
14
3/4”
27 “ TO 30“
27 “
À
30“
WALL PREPARATION AND JUNCTION BOX POSITION
PRÉPARATION DU MUR ET EMPLACEMENT DU BOÎTIER DE RACCORDEMENT
IT IS RECOMMENDED TO INSTALL JUNCTION
BOX ON THE OPPOSITE SIDE OF THE ADJACENT
STUD ON THE LEFT. BOTTOM OF THE CABINET
MUST BE AT BETWEEN 27
”
TO 30
”
FROM
THE BOTTOM OF JUNCTION BOX
IL EST RECOMMANDÉ D’INSTALLER LE
BOÎTIER DE RACCORDEMENT SUR LA FACE
OPPOSEE DUMONTANT ADJACENT
SITUÉ DU CÔTÉ GAUCHE. LE BAS DU
CABINET DOIT SE SITUER ENTRE 27” ET 30”
DEPUIS LE BAS DU BOÎTIER DE RACCORDEMENT
FOR BEST RESULTS FOLLOW CUTOUT
DIMENSIONS CLOSELY
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS, SUIVRE
LA MESURE DE LA DECOUPE DE PRÉS
